| YouTube Channel

विवृत (vivRta)

 
शब्दसागरः
English
विवृत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Expanded, extended, extensive, large.
2.
Evident, displayed, made manifest.
3. Exposed, discovered.
4.
Opened.
5. Explained, interpreted, expounded.
6. Open, (as the
organs of speech for the articulation of vowels and sibilants.)
7.
Proclaimed, divulged.
f.
(-ता) A disease, an ulcer attended with
much pain and heat.
E.
वि before वृ to be,
aff.
क्त
Capeller Eng
English
विवृत
a.
uncovered, bare, open, displayed, manifested,
published, explained
n.
adv.
Yates
English
वि-वृत (तः-ता-तं) 1.
m.
Expanded
evident
laid open
developed.
f.
A burning ulcer.
Spoken Sanskrit
English
विवृत - vivRta -
adj.
ppp - bare
विवृत - vivRta -
adj.
- offered
विवृत - vivRta -
adj.
- unhurt
विवृत - vivRta -
adj.
- explained
विवृत - vivRta -
adj.
- public
विवृत - vivRta -
adj.
- manifest
विवृत - vivRta -
adj.
- unfolded
विवृत - vivRta -
adj.
- evident
विवृत - vivRta -
adj.
- opened i.e. presented
विवृत - vivRta -
adj.
- large
विवृत - vivRta -
adj.
- unclosed
विवृत - vivRta -
adj.
- divulged
विवृत - vivRta -
adj.
- woundless
विवृत - vivRta -
adj.
- known
विवृत - vivRta -
adj.
- revealed
विवृत - vivRta -
adj.
- open
विवृत - vivRta -
adj.
- wide
विवृत - vivRta -
adj.
- extensive
विवृत - vivRta -
adj.
ppp - naked
विवृत - vivRta -
adj.
ppp - uncovered
विवृत - vivRta -
adj.
ppp - unconcealed
विवृत - vivRta -
adj.
ppp - exposed
विवृत - vivRta -
n.
- publicity
विवृत - vivRta -
n.
- approach of the tongue towards the organ of speech but without contact
विवृत - vivRta -
n.
- open articulation
विवृत - vivRta -
n.
- bare ground
विवृत - vivRta - ppp. - opened
विवृत भवति { भू } - vivRta bhavati { bhU } - verb 1 - gape [ fig. ]
विवृत प्रत्यय - vivRta pratyaya -
m.
- open credit
विवृत vivRta
adj.
unclosed
Wilson
English
विवृत
m.
(-तः-ता-तं)
1 Expanded, extended, extensive, large.
2 Evident, displayed, made manifest.
3 Exposed, discovered.
4 Opened.
5 Explained, interpreted, expounded.
6 Open (as the organs of speech for the articulation of vowels and sibilants.)
f.
(-ता) A disease, an ulcer attended with much pain and heat.
E.
वि before वृ to be,
aff.
क्त.
Apte
English
विवृत [vivṛta],
Displayed, manifested, expressed.
Evident, clear, open.
Uncovered, exposed, laid bare
ज्ञातास्वादो विवृतजघनां को विहातुं समर्थः
Me.*
43.
Opened, unclosed, bare, open
कृष्णायसं विवृतं धारयन् मुज्यते द्विजः
Mb.
* 13.136.6.
Proclaimed.
Expounded, explained, commented upon
विवृत इव निरुक्तः
Bhāg.*
12.11.24.
Expanded, spread out.
Extensive, large, spacious.
Bare, barren (as ground).
Unhurt, woundless
Mb.
* 4.
तम् Open articulation.
Publicity. -ता A particular disease, ulcer.-तम्
ind.
Openly.
Comp.
-अक्ष
a.
large-eyed. (-क्षः) a cock. -द्वार
a.
with the gates thrown open
Ku.*
4.26.-पौरुष
a.
displaying valour
नित्यं विवृतपौरुषः
Ms.*
7.12.-भाव
a.
candid, sincere.
Apte 1890
English
विवृत p. p. 1 Displayed, manifested, expressed.
2 Evident, clear, open.
3 Uncovered, exposed, laid bare.
4 Opened, unclosed
bare, open.
5 Proclaimed.
6 Expounded, explained, commented upon.
7 Expanded, spread out.
8 Extensive, large, spacious.
9 Bare, barren (as ground).
तं Open articulation.
तं ind. Openly.
Comp.
अक्ष a. large-eyed. (
क्षः) a cock.
द्वार a. with the gates thrown open
Ku. 4. 26.
Monier Williams Cologne
English
वि-वृत
mfn.
uncovered, unconcealed, exposed, naked, bare,
MBh.
Kāv.
&c.
unhurt, woundless,
MBh.
iv, 2027
unclosed, open,
ĀśvGṛ.
Up.
Prāt.
MBh.
&c.
(also applied to the organs in speaking and to the articulation of partic. sounds,
=
विवृत-प्रयत्नोपेत,
Śaṃk.
on
ChUp.
ii, 22, 5
superl.
-तम,
APrāt.
)
extensive, large, wide,
W.
(also वी-वृत) unfolded, exposed, revealed, explained, divulged, public, manifest, evident, known,
MBh.
VarBṛS.
&c.
opened i.e. presented, offered (as an opportunity),
BhP.
वि-वृत
n.
the bare ground,
MBh.
Hariv.
publicity (loc. ‘in public’ or ‘straight out’),
MBh.
iv, 34, 4
(in
gram.
) open articulation, approach of the tongue towards the organ of speech but without contact
Monier Williams 1872
English
वि-वृत, अस्, आ, अम्, uncovered, unconcealed, (अ-वि-
वृत, hidden, concealed), unclosed, opened, open
(as the organs of speech for articulation)
bare, barren
(as ground, earth, &c.)
spread out, expanded, ex-
tended, extensive, ample, spacious, large
displayed,
unfolded, exposed, discovered, made manifest, evi-
dent
published, divulged, proclaimed, explained,
interpreted, expounded
(अम्), ind. openly, in the
sight of every one
(आ), f. a particular disease, an
ulcer attended with much pain and heat
(अम्), n.
(in grammar) open articulation, approach of the tongue
towards the organ of speech but without contact.
—विवृत-पौरुष, अस्, आ, अम्, one whose prowess
is displayed, displaying valour.
—विवृत-स्मयन,
अम्, n. an open smile, a smile by which the teeth
are shown.
—विवृताक्ष (°त-अक्°), अस्, ई, अम्, open-
eyed, large-eyed
(अस्), m. a cock.
—विवृतास्य
(°त-आस्°), अस्, आ, अम्, open-mouthed.
Macdonell
English
विवृत vi-vṛta, pp. 1. vṛ
n.
publicity: 🞄lc. in public or straight out (speak)
-ānana, 🞄a. open-mouthed (-tva,
n.
open-mouthed 🞄state), -āsya,
a.
open-mouthed
-vṛti, 🞄f. exposition, explanation, comment
-vṛta‿ukti,
f.
unveiled or explicit expression
🞄-vṛtti,
f.
development
hiatus
-vṛddha, 🞄pp. (√ vṛdh) increased
-vṛddhi,
f.
growth, 🞄increase, augmentation, aggrandisement
prosperity
🞄lengthening of a vowal: -bhāj, 🞄a. increasing (age).
Apte Hindi
Hindi
विवृत
भू* क* कृ* - वि + वृ + क्त
"प्रदर्शित, प्रकटीकृत, अभिव्यक्त"
विवृत
भू* क* कृ* - -
"स्पष्ट, सामने खुला हुआ"
विवृत
भू* क* कृ* - -
"खुला हुआ, अनावृत, नंगा पड़ा हुआ"
विवृत
भू* क* कृ* - -
"खोला, प्रकट किया हुआ, नग्न, उद्धाटित"
विवृत
भू* क* कृ* - -
उद्धोषित
विवृत
भू* क* कृ* - -
"भाष्य किया गया, व्याख्या की गई, टीका की गई"
विवृत
भू* क* कृ* - -
"विस्तारित, फैलाया गया"
विवृत
भू* क* कृ* - -
"विस्तृत, विशाल, प्रशस्त"
विवृतम्
नपुं*
- विवृ+क्त
"अनाहत, जिसके घाव नहीं हुआ"
L R Vaidya
English
vivfta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Uncovered, unclosed, opened, bare
2. extended, spread out
3. large, extensive, ample
4. made manifest
5. proclaimed, divulged
6. explained, expounded.
vivfta {% (II) n. %} Open articulation (in gram.).
Abhyankara Grammar
English
विवृत name given to an internal effort (as contrasted with the exter- nal effort named विवार ) when the tip, middle, or root of the tongue which is instrumental in produc- ing a sound, is kept apart from the place or sthāna of the Pro duction of the sound
cf. तत्रोत्पत्तेः प्राग्यदा जिह्वाग्रोपाग्रमध्यमूलानि तत्तद्वर्णोत्पत्ति- स्थानानां ताल्वादीनां दूरतः वर्तन्ते तदा विवृतता Tattvabodhini on S. K. on P.I.1.9.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अपरिच्छन्न, असंवृत, आविष्कृत, उच्छन्न, निर्व्यवधान, विकोश, विवृत, अनावृत
adjective
यद् संवृतम् नास्ति।
"अपरिच्छन्नात् द्वारात् सा तस्मिन् गृहे यद् किम् अपि अस्ति तत् सर्वं द्रष्टुं अशक्नोत्। "
Synonyms:
अगूढ, असंवृत, निरपह्नव, विवृत
adjective
यद् गूढं नास्ति।
"एषा अगूढा उक्तिः भवान् अपि ज्ञातुं शक्नोति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kho lag rgyas pa
विवृत
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विवृतं, त्रि, (वि + वृ + क्तः ।) विस्तृतम् इतिमेदिनी (यथा, शाकुन्तले अङ्के ।“दभैरर्द्धावलीढः श्रमविवृतमुखभ्रंशिभिःकीर्णवर्त्मा
”वर्णोच्चारणे प्रयत्नविशेषः यथा, सिद्धान्तकौ-मुद्याम् “स्पृष्टेषत्स्पृष्टविवृतसंवृत-भेदात् ।” “विवृतमुष्मणां स्वराणाञ्च ह्रस्वस्या-वर्णस्यप्रयोगे संवृतम् प्रक्रियादशायान्तु विवृतमेव
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विवृत
त्रि०
वि + वृ--क्त विस्तृते मेदि० व्याख्याते ।३ क्षुद्ररुग्भेदे स्त्री मेदि०
Capeller
German
विवृत s. 1. वर्.