| YouTube Channel

विरुच् (viruc)

 
Apte
English
विरुच् [viruc], 1 Ā.
To shine, be resplendent
सहस्रधात्मा व्यरुचद्विभक्तः पयोमुचां पङ्क्तिषु विद्युतेव
R.*
 6.5
17.14
Bk.*
 8.66.
To be eminent or conspicuous.
To become visible, appear.
To illuminate, brighten (P. ).
To please, delight.
Caus.
To irradiate, illuminate.
To delight in.
To sport with.
Apte 1890
English
विरुच् {c1c} A. 1 To shine, be resplendent
R. 6. 5
17. 14
Bk. 8. 66.
2 To be eminent or conspicuous.
3 To become visible, appear.
4 To illuminate, brighten (P.).
5 To please, delight.
Caus. 1 To irradiate, illuminate.
2 To delight in.
3 To sport with.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ रुच् Ā. -रोचते (pf. -रुरुचुः,
RV.
aor.
 व्य्-अरुचत्,
Ragh.
Kathās.
Bhaṭṭ.
 ),
to shine forth, be bright or radiant or conspicuous or visible,
RV.
&c.
&c.
to appear as or like (nom. ),
MBh.
to outshine, excel (acc. ), ib.
to please, delight (gen. ),
R.
(only pf.
P.
 ) to cause to shine, illuminate,
RV.
 iv, 7, 1
x, 122, 5 :
Caus.
 -रोचयति, to cause to shine, brighten, illuminate,
RV.
BhP.
to find pleasure in, delight in (acc. ),
R.
Hariv.
Monier Williams 1872
English
विरुच् वि-रुच्, cl. 1. A. -रोचते (Ved. also
P. -रोचति, in Raghu-v. VI. 5. and in one or two
other later works the Aor. P. व्य्-अरुचत् is found),
-रोचितुम्, to shine forth, glitter, be bright or radiant
to be conspicuous, become visible, appear
to become
eminent or famous
to cause to shine, illuminate,
make bright (P.)
to please, delight: Caus. -रोच-
यति, -यितुम्, to cause to shine, illuminate, brighten
to find pleasure in, delight in
to sport with.
Stchoupak
French
वि-रुच्-
(ord. moy.) briller
apparaître
éclipser, surpasser
plaire
caus. illuminer
trouver du plaisir à (acc.).