| YouTube Channel

विरतिः (viratiH)

 
Apte
English
विरतिः [viratiḥ],
f.
Cessation, stop, discontinuance.
Rest, end, pause.
Indifference to worldly attachments
विरतिवनितासंगमुदितः
Bh.*
 3.79
A.
Rām.*
 2.1.41.
Apte 1890
English
विरतिः f. 1 Cessation, stop, discontinuance.
2 Rest, end, pause.
3 Indifference to worldly attachments
विरतिवनितासंगमुदितः Bh. 3. 79.
Apte Hindi
Hindi
विरतिः
स्त्री*
 - वि + रम् + क्तिन्
"बन्द करना, ठहरना, रोकना"
विरतिः
स्त्री*
 - -
"विश्राम, अवसांन, यति"
विरतिः
स्त्री*
 - -
सांसारिक वासनाओं के प्रति उदासीनता
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विरामः, विरतिः, व्यनधानम्, अवरतिः, उपरतिः, निवृत्तिः, विनिवृत्तिः, निर्वृत्तिः, निवर्त्तनम्, निर्वर्त्तनम्, छेदः, विच्छेदः, उपशमः, अपशमः, क्षयः
noun
समुपस्थितायाम् अथवा प्रवर्तमानायाम् क्रियायाम् सन्ततिच्छेदः।
"कर्तुः वृथा विरामात् कालक्षेपः भवति।"
Tamil
Tamil
விரதி: : ஓய்வு, ஒழிவு, முடிவு, நிறுத்தம், பற்றின்மை.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विरतिः,
स्त्री,
 (वि + रम + क्तिन् ।) निवृत्तिः ।तत्पर्य्यायः । आरतिः २ अवरतिः ३ उप-रामः ४ । इत्यमरः ॥
उपरमः ५ विरामः ६ ।इति भरतः ॥
(यथा, कथासरित्सागरे ।१०१ । ६ ।“कृच्छ्राच्च दुःखदीर्घायां गतायां विरतिंनिशि ॥
”)