| YouTube Channel

विरज (viraja)

 
शब्दसागरः
English
विरज
m.
 (-जः) VISHṆU.
f.
 (-जा) Free from dust.
Capeller Eng
English
वि॑रज
a.
 dustless, passionless, pure.
Apte
English
विरज [viraja],
a.
 Free from dust or passion
pure
विधूत- कल्मषाः स्थानं विरजेनात्मनैव हि
Bhāg.*
 1.15.48
8.8.45. -जः An epithet of Viṣṇu.
जा Dūrvā grass
Mb.
 * 13. 136.25.
N.
 of the wife of Nahuṣa.
The Kapittha-tree.
N.
 of a river
मुण्डनं चोपवासश्च सर्वतीर्थेष्वयं विधिः । वर्जयित्वा गयां गङ्गां विशालां विरजां तथा ॥
Apte 1890
English
विरज a. Free from dust or passion.
जः An epithet of Viṣṇu.
जा 1 Dūrvā grass.
2 N. of the wife of Nahuṣa.
Monier Williams Cologne
English
वि—रज a See
s.v.
वि॑-रज b mf(आ)n. (3. वि
+
 रज for रजस्) free from dust, clean, pure (also fig. ‘free from passion’),
ŚBr.
MBh.
&c.
free from the menstrual excretion,
L.
वि-रज
m.
N.
 of a Marut-vat,
Hariv.
of a son of Tvaṣṭṛ,
BhP.
of a son of Pūrṇiman, ib.
of a pupil of Jātūkarṇya, ib.
of the world of Buddha Padma-prabha,
SaddhP.
(pl. ) of a class of gods under Manu Sāvarṇi,
BhP.
वि॑-रज
n.
N.
 of a place of pilgrimage,
MBh.
Monier Williams 1872
English
विरज वि-रज। See under वि-रजस् below.
वि-रज, अस्, आ, अम्, free from dust
(अस्), m.,
N. of Viṣṇu
of a son of Tvaṣṭṛ
(आ), f. a plant
(commonly called Kavitthānī)
Dūrvā grass
N. of
a river
of the wife of Nahuṣa (daughter of a class
of Manes called Sva-svadha).
—विरजा-क्षेत्र, अम्,
n., N. of a place.
Apte Hindi
Hindi
विरज
वि* - विगतं रजो यस्मात्-प्रा* ब*
"जिस पर धूल या गर्द न हो, जिसमें राग न हो"
विरजः
पुं*
 - -
विष्णु का विशेषण
L R Vaidya
English
viraja {% (I) a. (f. जा) %} free from dust.
viraja {% (II) m. %} An epithet of Vishṇu.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Viraja (cf. also Virajas),
(1) n. of two former Buddhas in the same list: Mv 〔iii.231.11〕
〔234.6〕 (prose)
(2) n. of a former Buddha, of the kṛta age (see 〔364.6〕): Laṅk 〔364.14〕 (vs
he was of the Kātyāyana gotra)
〔365.6〕 (vs)
(3) nt., °jaṃ, n. of the Buddhakṣetra of the future Buddha Padmaprabha: SP 〔65.8〕 (prose)
in 〔68.2〕 (vs) it is called the lokadhātu Virajā (f.), or (v.l.) °jo (m.).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chags bral
१) विरज २) वीतराग
Mahabharata
English
Viraja^1, a tīrtha. § 370 (Tīrthayātrāp.): III, 85, 8148.
Viraja^2 = Śiva (1000 names^2).--Do.^3 = Vishṇu (1000 names).
पुराणम्
English
विरजस् १ / VIRAJA(S) I. A nāga (serpent) born to prajāpati kaśyapa by his wife kadrū. (M.B. Ādi Parva, Chapter 35, Stanza 13).
विरजस् २ / VIRAJA(S) II. One of the hundred sons of dhṛtarāṣṭra. He was killed by bhīma in the battle of bhārata. (M.B. droṇa parva, Chapter 157).
विरजस् ३ / VIRAJA(S) III. A son born from the radiance of Mahāviṣṇu. Having no desire to rule over a kingdom, he adopted penance. He had a son named kīrtimān. (M.B. śānti Parva, Chapter 59, Stanza 88).
विरजस् ४ / VIRAJA(S) IV. One of the eight sons of kavi, who was the son of vaivasvata manu. He had eight sons. They were kavi, kāvya, Dhiṣṇu, śukrācārya, bhṛgu, kāśī, ugra and virajas. (M.B. anuśāsana parva, Chapter 85, Stanza 132).
विरजम् / VIRAJA(M). A particular tower in dvārakā. Whenever śrī kṛṣṇa wanted to be alone he went to this tower. (mahābhārata, Sabhā Parva, Chapter 38).
Capeller
German
वि॑रज frei von Staub, rein (auch übertr.),
leidenschaftslos,
Stchoupak
French
वि-रज-
a. sans poussière, propre, pur (fig. aussi)
exempt de
passions
m.
n.
 de divers
personnages
pl.
n.
 d'une catégorie de
dieux
nt.
n.
 d'un pèlerinage
-आ-
f.
n.
 d'une plante, Panicum Dactylon
-ई-कृ- débarrasser de poussière, purifier.