वियोग (viyoga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वियोग m.
  (-गः)
	 1. Absence,  separation,  especially of lovers.
	 2. Disunion, 
disjunction. 
	 3. Loss,  absence.
 E.
  वि privative,  and योग union. 

Capeller Eng

English

 वियोग m.
  separation,  division,  loss of (instr.   ±सह, 
abl.
 ,  or —°)
 absence,  want
 getting rid of,  abstaining from,  giving up
(°यं गम् be lost*).

Yates

English

 वि-योग (गः) 1.
m.
  Absence,  sepa-
ration
 disjunction. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वियोग 	-	 viyoga 	-	 m.
  	-	 separation
व्यवधान 	-	 vyavadhAna 	-	 n.
  	-	 separation
पृथक्क्रिया 	-	  pRthakkriyA 	-	 f.
  	-	 separation
पृथक्स्थिति 	-	  pRthaksthiti 	-	 f.
  	-	 separation
विभक्ति 	-	  vibhakti 	-	 f.
  	-	 separation
भक्ति 	-	  bhakti 	-	 f.
  	-	 separation
विविक्ता 	-	  viviktA 	-	 f.
  	-	 separation
अवयुति 	-	  avayuti 	-	 f.
  	-	 separation
नेमधिति 	-	  nemadhiti 	-	 f.
  	-	 separation
परिच्छित्ति 	-	  paricchitti 	-	 f.
  	-	 separation
भिदा 	-	  bhidA 	-	 f.
  	-	 separation
विच्युति 	-	  vicyuti 	-	 f.
  	-	 separation
विधृति 	-	  vidhRti 	-	 f.
  	-	 separation
विघट्टना 	-	  vighaTTanA 	-	 f.
  	-	 separation
वियोगिता 	-	  viyogitA 	-	 f.
  	-	 separation
वीति 	-	  vIti 	-	 f.
  	-	 separation
विविक्तता 	-	  viviktatA 	-	 f.
  	-	 separation
विविक्ति 	-	  vivikti 	-	 f.
  	-	 separation
व्याकृति 	-	  vyAkRti 	-	 f.
  	-	 separation
व्यवस्थितवस्थिति 	-	  vyavasthitavasthiti 	-	 f.
  	-	 separation

वियोग 	-	 viyoga 	-	 m.
  	-	 subtraction
व्यवकलन 	-	 vyavakalana 	-	 n.
  	-	 subtraction
अपवाह 	-	  apavAha 	-	 m.
  	-	 subtraction
अपवाहक 	-	  apavAhaka 	-	 m.
  	-	 subtraction
हीन 	-	  hIna 	-	 m.
  	-	 subtraction
अपवाहन 	-	  apavAhana 	-	 n.
  	-	 subtraction
पतन 	-	  patana 	-	 n.
  	-	 subtraction
वियोजन 	-	  viyojana 	-	 n.
  	-	 subtraction
वीशोधन 	-	  vIzodhana 	-	 n.
  	-	 subtraction
व्यवकलनवकलित 	-	  vyavakalanavakalita 	-	 n.
  	-	 subtraction
शोधन 	-	  zodhana 	-	 n.
  	-	 subtraction
तुल्यशुद्धि 	-	  tulyazuddhi 	-	 f.
  	-	  equal subtraction
समशोधन 	-	  samazodhana 	-	 n.
  	-	  equal subtraction
लवापवाह 	-	  lavApavAha 	-	 m.
  	-	 subtraction of fractions
दानविशोधन 	-	  dAnavizodhana 	-	 n.
  	-	  addition and subtraction
भिन्नव्यवकलित 	-	  bhinnavyavakalita 	-	 n.
  	-	 subtraction of fractions
राशिभागापवाह 	-	  rAzibhAgApavAha 	-	 m.
  	-	 subtraction of a fraction
ऊनी करोति  { ऊनीकृ } 	-	  UnI karoti  { UnIkR } 	-	 verb 	-	  reduce or lessen by subtraction
रूपभागापवाह 	-	  rUpabhAgApavAha 	-	 m.
  	-	 subtraction of the fraction of an unit
शुद्धि 	-	  zuddhi 	-	 f.
  	-	 subtraction of a quantity or a quantity to be subtracted
समशोधन 	-	  samazodhana 	-	 n.
  	-	 subtraction of the same quantity on both sides of the equation
भागापवाहजाति 	-	  bhAgApavAhajAti 	-	 f.
  	-	  reduction of quantities to uniformity by the subtraction of a fraction

वियोग 	-	 viyoga 	-	 m.
  	-	 separation
वियोग 	-	 viyoga 	-	 m.
  	-	 subtraction
वियोग 	-	 viyoga 	-	 m.
  	-	 division
वियोग 	-	 viyoga 	-	 m.
  	-	  giving up
वियोग 	-	 viyoga 	-	 m.
  	-	  getting rid of
वियोग 	-	 viyoga 	-	 m.
  	-	  disjunction
वियोग 	-	 viyoga 	-	 m.
  	-	  particular astrological yoga
वियोग 	-	 viyoga 	-	 m.
  	-	  abstention from
वियोग 	-	 viyoga 	-	 m.
  	-	  loss or absence or want of

 
   वियोग  viyoga  m.
    subtraction   
   व्यवकलन  vyavakalana  n.
    subtraction    
   ऊनी करोति  { ऊनीकृ }  UnI karoti  { UnIkR } verb  subtract   
   प्रोज्झति  { प्रोज्झ् }  projjhati  { projjh } verb  subtract    
   वियोजयति  { वि- युज् }  viyojayati  { vi- yuj } verb caus.  subtract   
   वियोजयते  { वियुज् }  viyojayate  { viyuj } verb caus.  subtract    
   संशोधयति  { संशुध् }  saMzodhayati  { saMzudh } verb caus.  subtract   
   विशोधयति  { विशुध् }  vizodhayati  { vizudh } verb caus.  subtract    
   शोधयति  { शुध् }  zodhayati  { zudh } verb caus.  subtract   
   पातयति  { पत् }  pAtayati  { pat } verbb caus.  subtract    
   प्रच्युत  pracyuta adj.
   subtracted  
   विशुद्ध  vizuddha adj.
   subtracted   
   व्यवकलनवकलित  vyavakalanavakalita adj.
   subtracted  
   हीनित  hInita adj.
   subtracted   
   अपवाह  apavAha m.
   subtraction  
   अपवाहक  apavAhaka m.
   subtraction   
   हीन  hIna m.
   subtraction  
   अपवाहन  apavAhana n.
   subtraction   
   पतन  patana n.
   subtraction  
   वियोजन  viyojana n.
   subtraction       

Wilson

English

 वियोग
m.
  (-गः)
1 Absence,  separation,  especially of lovers.
2 Disunion,  disjunction. 
E.
  वि privative,  and योग union. 

Apte

English

वियोगः [viyōgḥ],  1 Separation,  disunion
 अयमेकपदे तया वियोगः सहसा चोपनतः सुदुःसहो मे V.*
  4.1
 त्वयोपस्थितवियोगस्य तपो- वनस्यापि समवस्था दृश्यते Ś4
 संघत्ते भृशमरतिं हि सद्वियोगः Ki.*
  5.51
 R.*
  12.1
 Śi.*
  12.63.

Absence,  loss.

Subtraction. 

Apte 1890

English

 वियोगः 1 Separation,  disunion
 अयमेकपदे तया वियोगः सहसा चोपनतः सुदुःसहो मे V. 4. 3
 त्वयोपस्थितवियोगस्य तपोवनस्यापि समवस्था दृश्यते Ś. 4
 संधत्ते भृशमरतिं हि सद्वियोगः Ki. 5. 51
 R. 12. 10
 Me. 88
 Śi. 12. 63. 
2 Absence,  loss. 
3 Subtraction. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-योग m.
  disjunction,  separation (esp.   of lovers),  loss or absence or want of (instr. with or with out सह abl.
 ,  or comp. ),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
   (°गं √ गम्,  to be lost,  Mṛcch. ix,  34/35)

 giving up,  getting rid of,  abstention from (comp. ),  Gaut.
 

 subtraction,  Gaṇit.
 

 =
  वि-युति,  Bījag.
 

 a partic.  astrological Yoga,  Cat.
 

Monier Williams 1872

English

 वि-योग,  अस्,  m. separation,  disunion,  disjunction
loss,  death,  absence (especially of lovers).
—वियोग-
भाज्,  क्,  क्,  क्,  suffering separation.
—वियोग-वाह्य, 
अस्,  आ,  अम्,  excluded from separation,  not separated.
—वियोगावसान (°ग-अव्°),  अस्,  आ,  अम्,  ending or
terminating in separation.
—वियोगावसान-त्व,  अम्, 
n. termination in separation.

Macdonell

English

 वियोग vi-yoga,  m.
  separation,  — from,  loss 🞄of (in.  ± saha,  ab.,  —°)
 departure
 absence,  🞄want
 abstention from (—°): -pura,  n.
  N. of 🞄a town,  -vat,  a.
  separated (from a lover),  🞄-avasāna,  a.
  ending in separation
 -yogitā,  f.
  separation
 -yogin,  a.
  separated (lover),  🞄from (—°)
 -yojana,  n.
  liberation from (—°)
 🞄separation,  from (—°)
 -yojanīya,  fp. to be 🞄deprived of (in. )
 -yojya,  fp. to be separated 🞄from (ab.)
 -yonī̆,  f.
  animal womb
 debased 🞄birth,  animal,  animals and plants.

Benfey

English

 वियोग वियोग,  i. e. वि-युज् + अ,  m.
 
 1.
Separation,  Vikr. 29,  17 (with सह, 
Pañc. 30,  22).
 2. Disunion. 
 3. Loss, 
Pañc. ii. d. 184
 death,  Hit. iv. d. 62.
 4. Absence,  Megh. 78.
 -- Comp.
 
अ-,  m.
 
the not being deprived (with instr.), 
Daśak. in Chr. 193,  17. सद्वियोग, 
i. e. सन्त्- (vb. 1. अस्),  separation from
the good,  Kir. 5,  51.

Apte Hindi

Hindi

वियोगः
पुं*
  - वि + युज् + घञ्
"जुदाई,  विच्छेद"

वियोगः
पुं*
  - -
"अभाव,  हानि"

वियोगः
पुं*
  - -
व्यवकलन

L R Vaidya

English

 viyoga {% m. %} 1. Separation,  disunion,  नूनं सहानेन वियोगविक्लवा पुरः पुरश्चीरपि निर्ययौ तदा Sis.xii.63,  क्षामच्छायं भवनमधुना मद्वियोगेन नूनम् Megh.ii.17,  संधत्ते भृशमरतिं हि सद्वियोगः Kir.v.51
 2. loss,  absence.

Bopp

Latin

 वियोग m. (r. युज् jungere praef. वि s. अ) disjunctio. N.
13. 34. 42.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
विप्रलम्भो विप्रयोग वियोगो विरहः समाः ॥ १५११ ॥
-wordlist-
 
विप्रलम्भ (पुं),  विप्रयोग (पुं),  वियोग (पुं),  विरह (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आयल्लक
आयल्लक,  उत्कण्ठा,  उत्कलिका,  रति,  रणरणक,  औत्सुक्य,  हृल्लेख,  विरह,  वियोग
आयल्लकमुत्कण्ठा स्यादुत्कलिका रतिश्च रणरणकम् ।
औत्सुक्यं हृल्लेखो विरहवियोगौ च तुल्यार्थौ ॥ ७४२ ॥
verse 4.1.1.742
page 0085

नाममाला

Sanskrit

वियोग,  मदनवस्था,  विरह,  पल्लक
वियोगं मदनावस्थां विरहं पल्लकं विदुः ।
verse 0.1.1.160
page 0077

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वियोगः,  पुं,
   (वि + युज + घञ् ।) विच्छेदः ।तत्पर्य्यायः । विप्रलम्भः २ विप्रयोगः ३ विरहः ४ ।इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा,  भागवते । ९ । १३ । ९ ।“यस्य योगं न वाञ्छन्ति वियोगभयकातराः ।भजन्ति चरणाम्भोजं मुनयो हरिमेधसः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वियोग पु०
  वि + यज--घञ् । १ विच्छेदे हेमच० ६ त०२ पक्षियोगे च गणितप्रसिद्धे ३ राश्योर्व्यवकलने च ।

Capeller

German

 वियोग m.
  Trennung,  Ermangelung,  Einbuße, 
Verlust (Instr. mit u. ohne सह, 
Abl. o. —°).

Burnouf

French

 वियोग वियोग m.
  (युज्) disjonction
 séparation
absence.
वियोगभाज् a. (भज्) qui supporte une séparation. 
वियोगिन् a. (sfx. इन्) séparé
 absent. -- S. m.
  l'oie
rougeâtre ou casarca.

Stchoupak

French

 वि-योग-
 m.
  fait d'être séparé,  séparation (d'avec qq'un,  instr.
avec ou sans सह,  abl. ifc.) 
 fait de s'éloigner,  de se perdre,  de
manquer 
 -अं गम्- se perdre 
 -एन -तस् en l'absence,  à défaut de
(gén.  ifc.) 
 -वन्त्- a. séparé (de l'être aimé) 
 -इन्- a. id. 
 qui
implique séparation 
 -इता- f.
  séparation. 
°पुर- nt. n.
  d'une ville.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.