| YouTube Channel

वियम (viyama)

 
शब्दसागरः
English
वियम
m.
 (-मः)
1. Forbearance, restraint.
2. Rest, cessation, stop.
3.
Pain or distress of various kinds.
E.
 वि before यम् to check or res-
train,
aff.
 अप्
also वियाम ।
Yates
English
वि-यम (मः) 1.
m.
 Forbearance, re-
straint
rest
stop
pain.
Wilson
English
वियम
m.
 (-मः)
1 Forbearance, restraint.
2 Rest, cessation, stop.
3 Pain or distress of various kinds.
E.
 वि before यम to check or restrain,
aff.
 अप्
also वियाम.
Apte
English
वियमः [viyamḥ], 1 Restraint, check, control.
Distress, pain, affliction.
Cessation, stop.
Apte 1890
English
वियमः 1 Restraint, check, control.
2 Distress, pain, affliction.
3 Cessation, stop.
Monier Williams Cologne
English
वि-यम
m.
 (only
L.
 )
=
 next,
Pāṇ.
 iii, 3, 63.
Monier Williams 1872
English
वि-यम, अस्, m. restraint, check
rest, cessation,
stop
pain, distress.
Benfey
English
वियम and वियाम विया̆म, i. e. वि
-यम् + अ,
m.
1. Restraint.
2. Ces-
sation.
3. Pain.
Apte Hindi
Hindi
वियमः
पुं*
 - वि + यम् + अप्
"प्रतिबंध, रोक, नियन्त्रण"
वियमः
पुं*
 - -
"दुःख, पीड़ा, कष्ट, "
वियमः
पुं*
 - -
"विराम, पड़ाव"
L R Vaidya
English
viyama {% m. %} 1. Restraint, check
2. sorrow, distress
3. cessation.
पुराणम्
English
वियम / VIYAMA. One of the three sons of the hermit śataśṛṅga. He killed sudeva, the commander of the army of ambarīṣa and he also was killed in a battle. (M.B. śānti Parva, Dākṣiṇātya Pāṭha, Chapter 98).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वियमः,
पुं,
 (वि + यम + “यमः समुपनिविषुच ।” ३ । ३ । ६३ । इत्यप् ।) संयमः । इत्य-मरः ॥
दुःखम् । इति स्वामी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वियम
पु०
 वि + यम--घञ् । १ संयमे अमरः । २ दुःखे क्षीर-स्वामी । पक्षे वृद्धिः । वियाम तत्रार्थे
Burnouf
French
वियम वियम
m.
 (यम्) action de contenir, de retenir
cessation
abstinence, continence.
Peine, détresse.