विमोक्ष (vimokSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विमोक्ष m.
  (-क्षः)
	 1. Liberation,  freedom,  being or letting loose.
	 2. Dis-
charging,  shooting.
	 3. Final emancipation. 
 E.
  वि before मोक्ष the
same.

Capeller Eng

English

 विमोक्ष॑ m.
  getting loose,  opening (intr.  )
 loosening, 
setting free,  sending forth,  shooting off,  giving,  bestowing
 release
etc. = विमुक्ति.

Yates

English

 वि-मोक्ष (क्षः) 1.
m.
  Liberation. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  bestowal
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  setting at liberty
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  giving up
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  being loosened or undone
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  release
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  gift
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  abandoning
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  liberation of the soul i.e. final emancipation
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  discharge
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  liberation
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  letting loose
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  deliverance from
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  shedding
विमोक्ष 	-	 vimokSa 	-	 m.
  	-	  letting flow

Wilson

English

 विमोक्ष
m.
  (-क्षः) Liberation,  freedom,  being or letting loose.
E.
  वि before मोक्ष the same.

Apte

English

विमोक्षः [vimōkṣḥ],  1 Release,  liberation,  freeing
 सा त्वं सर्वविमोक्षाय तत्त्वमाख्याहि पृच्छतः Mb.
 *  5.19.19.

Discharging,  shooting.

Final emancipation or beatitude.

Gift,  bestowal (of wealth)
 वसुनां च विमोक्षस्य Rām.*
  2.23.38.

Apte 1890

English

 विमोक्षः 1 Release,  liberation,  freeing. 
2 Discharging,  shooting. 
3 Final emancipation or beatitude. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-°मोक्ष॑ m.
  the being loosened or undone,  PārGṛ.
 

 release,  deliverance from (abl.  or comp. ),  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 liberation of the soul i.e. final emancipation (sometimes 8,  sometimes 3 kinds are enumerated cf.
   Dharmas.
  59 and 73),  ŚBr.
  
 Bhag.
  &c.
  

 letting loose,  setting at liberty (a thief),  Mn.
   viii,  3,  16

 giving up,  abandoning,  VPrāt.
  
 MBh.

 letting flow,  shedding (of tears),  MBh.
  

 gift,  bestowal (of wealth),  R.
 

 discharge (of arrows),  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 वि-मोक्ष,  अस्,  m. liberation,  freedom,  letting
loose,  letting off
 discharging,  shooting,  dismissing
becoming loose or free,  escape,  final emancipation.

Benfey

English

 विमोक्ष वि-मोक्ष् + अ,  m.
 
 1. Letting
loose.
 2. Deliverance (from embarrass-
ment),  Chr. 54,  19.
 3. Dismissing unhurt, 
Man.  8,  316.
 4. Final emancipation, 
Bhag. 16,  5
 Vedāntas. in Chr. 217,  7.

Apte Hindi

Hindi

विमोक्षः
पुं*
  - वि + मोक्ष् + घञ्
"रिहाई,  मुक्ति,  छुटकारा"

विमोक्षः
पुं*
  - -
"गोली दागना,  निशाना लगाना"

विमोक्षः
पुं*
  - -
मुक्ति

L R Vaidya

English

 vimokza {% m. %} 1. Letting off,  freeing
 2. discharging,  shooting
 3. final emancipation.

Bopp

Latin

 विमोक्ष m. (r. मोक्ष् solvere praef. वि s. अ) liberatio. BH.
16. 5.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vimokṣa,  m. (Skt. id.,  Pali vimokkha),  release,  salvation. As in Pali,  there are three,  or eight,  vi°
 the three are in Pali suññato,  animitto,  appaṇihito vi°,  explained Vism. 〔658〕,  and in Dharmas 〔73〕 śūnyato 'nimitto 'praṇihitaś ca
 in Mvy 〔1541—4〕,  three vi°-mukhāni,  approaches,  entrances to …,  listed as śūnyatā-,  animittaṃ (sc. °mukham),  apraṇihitaṃ
 references to the three (or threefold) vi° (often foll. by -mukha,  or corruptly -sukha),  LV 〔9.6〕
 〔181.20〕
 〔205.3〕
 〔359.22〕
 〔374.10〕
 Gv 〔472.9〕
 in Laṅk 〔163.4〕 vimokṣa-traya seems,  however,  to mean the opposite of the three saṃgati (q.v. 2),  which seems to mean the three saṃdhi (q.v. 6)
 the eight vi° explained at length Mvy 〔1510—1518〕 (corresp. to Pali vimokkha)
 more briefly,  and with accidental omission of the third,  Dharmas 〔59〕
 references to 8 vi°,  SP 〔150.2〕
 〔180.1〕 (prose,  read aṣṭavimokṣā(ḥ) with mss.,  Bhvr.,  possessing the 8 vimokṣa,  exactly like ṣaḍabhijñā(ḥ) just before
 note in ed. and em. wrong)
 〔202.11〕
 Av 〔ii.69.2〕
 Bodhisattva-vimokṣa means a Mahāyāna method of salvation
 various fanciful names are given to such mystical (and not specifically described) methods
 e.g. in Gv 〔261.4〕 a ‘night-goddess’ claims to have learned the Bodhisattva-vi° called samantabhadraprītivipulavimalavegadhvaja. See also vimukti.

Abhyankara Grammar

English

विमोक्ष  liberation of the last letter (especially a class consonant) of a word from phonetic modifications by coalescence with the initial letter of the following word,  or liberation of modification of a consonant or vowel standing at the end of a verse or sometimes even in the middle of a verse: e.g. तत् नो मित्रः, सम् यौमि,  संमधुमतीर्मधुमतीभिः पृच्यन्ताम् शुक्रं दुदुह्रे अह्नय
 cf. V. Pr.I.90, 91.

Capeller

German

 विमोक्ष॑ m.
  das Los- o. Aufgehen
 Befreiung, 
Errettung,  Erlösung (r.).

Burnouf

French

 विमोक्ष विमोक्ष m.
  (मोक्ष) délivrance.
विमोक्षण n.
  (sfx. अन) mms.
विमोक्षयामि (dénom. ) délivrer
		 sauver.

Stchoupak

French

 वि-मोक्ष-
 m.
  délivrance,  émancipation,  not. morale et religieuse, 
libération 
 abandon,  fait de congédier 
 fait de dépenser 
 -क- ag. ifc.
libérateur de 
 -ण- ag. ifc. id. 
 nt. libération,  délivrance 
accouchement 
 fait de décocher (une flèche) 
 -अयति dén.  libérer,  etc. 
-इन्- a. qui a atteint la libération finale.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.