विमुख (vimukha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विमुख mfn.
   (-खः-खी-खं)
	 1. Averted,  having the face cast down or
turned away.
	 2. Opposed,  averse,  disinclined.
	 3. Void of. 
 E.
  वि
reverse,  and मुख the countenance.

Capeller Eng

English

 विमुख a.
  turning the face away or back,  averted
 turning
off or abstaining from (loc. ,  abl.
 ,  gen.
   w.
  उपरि,  or —°)
 opposed, 
unfavourable
 abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 वि-मुख (खः-खा-खं)
a. Averted
 hostile.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विमुख  vimukha  adj.
   adverse  
   विमुख  vimukha  adj.
   disinclined   
   विमुख  vimukha  adj.
   deprived of the face or head  
   विमुख  vimukha  adj.
   downcast   
   विमुख  vimukha  adj.
   aboral  [ Zool.: opp. to the mouth ]  
   विमुख  vimukha  adj.
   hostile   
   विमुख  vimukha  adj.
   having the face averted  
   विमुख  vimukha  adj.
   averse or opposed to   
   विमुख  vimukha  adj.
   ill-disposed toward  
   विमुख  vimukha  adj.
   wanting   
   विमुख  vimukha  adj.
   turned backwards  
   विमुख  vimukha  adj.
   abstaining or desisting from   
   विमुख  vimukha  adj.
   averse to  
   विमुख  vimukha  adj.
   lacking   
   विमुख  vimukha  adj.
   turning away from  
   विमुख  vimukha  adj.
   indifferent to   
   विमुख  vimukha  adj.
   unwilling  
   विमुख  vimukha  adj.
   without the mouth or opening   
   विमुख  vimukha  adj.
   disappointed  
   विमुख  vimukha  adj.
   with the face turned away     
            

Wilson

English

 विमुख
mfn.
   (-खः-खी-खं)
1 Averted,  having the face cast down or turned away.
2 Opposed.
E.
  वि reverse,  and मुख the countenance.

Apte

English

विमुख [vimukha],  a.
  (-खी f.
 )

With the face averted or turned away from. 

Averse,  disinclined,  opposed
 न क्षुद्रो$पि प्रथमसुकृतापेक्षया संश्रयाय प्राप्ते मित्रे भवति विमुखः किं पुनर्यस्तथोच्चैः Me.*
  17, 27
 पुरन्ध्रीणां प्रज्ञा पुरुषगुणविज्ञानविमुखी Mu.*
  2.7
 (रघूणां) मनः परस्त्रीविमुखप्रवृत्ति R.*
  16.8
19.47.

Adverse
 अत्यन्तविमुखे दैवे व्यर्थे यत्ने च पौरुषे H.*
  1.111.

Without,  devoid of (in comp.
 )
 करुणाविमुखेन मृत्युना हरता त्वां वद किं न मे हृतम् R.*
  8.67.

Apte 1890

English

 विमुख a. (खी f.) 1 With the face averted or turned away from. 
2 Averse,  disinclined,  opposed
 न क्षुद्रेपि प्रथमसुकृतापेक्षया संश्रयाय प्राप्ते मित्रे भवति विमुखः किं पुनर्यस्तथोच्चैः Me. 17
 27
 Mu. 2. 7
 (रघूणां) मनः परस्त्रीविमुखप्रवृति R. 16. 8,  19. 47. 
3 Adverse
 H. 1. 130. 
4 Without,  devoid of (in comp.)
 करुणाविमुखेन मृत्युना हरता त्वां वद किं न मे हृतं R. 8. 67. 

Monier Williams Cologne

English

 वि—मुख a See s.v.
 

 वि-मुख b mf(आ)n.  having the face averted,  turned backwards (acc.   with √ कृ,  ‘to cause to fly’,  ‘put to flight’),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 turning away from (gen.  ),  disappointed,  downcast,  Kāv.
 
 Kathās.
 
 Pur.

 averse or opposed to,  abstaining or desisting from (loc.   abl.
 ,  gen.
   with उपरि,  or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 (ifc. ) indifferent to,  Vcar.
 

 adverse,  hostile (as fate),  Veṇīs.

 (ifc. ) wanting,  lacking,  Śāntiś.
 

 (वि priv.
 ) without the mouth or opening,  ŚārṅgS.
 

 deprived of the face or head,  Hariv.
 

 वि-मुख m.
  N.
  of a text (VS.  xvii,  86
 xxxix,  7),  KātyŚr.
  

 of a Muni (v.l. विमुच),  R.
 

Monier Williams 1872

English

 विमुख वि-मुख,  अस्,  ई,  अम्,  having the face
turned away or cast down,  averted
 disinclined,  op-
posed.
—विमुख-ता,  f. or विमुख-त्व,  अम्,  n. the
state of having the face averted,  turning away
 dis-
inclination,  opposition
 disappearance,  departure.

Apte Hindi

Hindi

विमुख
वि* - विरुद्धमननुकूलं मुखं यस्य प्रा* ब*
मुंह मोड़े हुए

विमुख
वि* - -
"पराङ्मुख्,  अनिच्छुक,  विरुद्ध"

विमुख
वि* - -
शत्रु

विमुख
वि* - -
"रहित,  शून्य (समास में) "

L R Vaidya

English

 vimuKa {% a. (f. खी) %} 1. With the face turned away
 2. averse,  disinclined,  opposed,  संश्रयाय प्राफ्ते मित्रे भवति विमुखः किं पुनर्यस्तथोच्चैः Megh.i.17,  अन्यकार्यविमुल्हः स पार्थिवः R.xix.47
 3. void of,  करुणाविमुखेन मृत्युना हरता त्वां वद किं न मे हृतम् R.viii.67.

Bopp

Latin

 विमुख (BAH. e वि et मुख os,  vultus) aversum vultum ha-
bens. DR. 8. 26.

Lanman

English

 vi-mukha,  a. having the face away
vimukhā yānti,  they go (with averted
faces,  i. e.) homewards. [1305.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 विमुख m. °N. einer dämonischen Gottheit,  Mgs II,  14,  29.

Tamil

விமுக2 : திருப்பிய முகத்துடன்,  வெறுப்புடன்,  விரோதமான,  எதிரான.

पुराणम्

English

विमुख / VIMUKHA. A hermit of ancient india. This hermit is member of the assembly of indra. (M.B. Sabhā Parva,  Chapter 7).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विमुखः,  त्रि,  (विरुद्धं अननुकूलं मुखं यस्य ।)बहिर्मुखः । विरतः । यथा,  --“स्वागमैः कल्पितैस्त्वं हि जनान् मद्विमुखान्कुरु ।माञ्च गोपय येन स्यात् सृष्टिरेषोत्तरोत्तरा ॥
”इति पाद्मोत्तरखण्डे शिवं प्रति विष्णुवाक्यम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विमुख त्रि०
  विरुद्धमननुकूलं मुखमस्य । १ वहिर्मुखे २ निवृचे च

Capeller

German

 विमुख (das Gesicht) abgekehrt,  unmutig, 
sich abwendend von,  abgeneigt (Loc., 
Abl.,  Gen.  o. —°). wiederwärtig. Abstr.
°ता f.
 , 
°त्व n.
 

Burnouf

French

 विमुख विमुख a. qui détourne le visage.

Stchoupak

French

 वि-मुख-
 a. privé de visage,  de tête 
 qui détourne le visage,  qui
tourne le dos,  tourné en arrière 
 qui se détourne de qq'un,  se
désintéresse de qqch. (gén. ),  not. en signe de déception,  de
mécontentement 
 qui se désiste,  s'abstient de,  renonce à (gén.  avec ou sans
उपरि,  abl. loc. ifc.) 
 mal disposé,  contraire,  hostile 
 -अं कृ-
mettre en fuite 
 -ता- f.
  fait de se détourner (fig. de (loc.,  acc. avec
प्रति) 
 -इत- a. v. dén.  adverse,  hostile 
 -ई-कृ- mettre en
fuite 
 congédier,  renvoyer 
 rendre inutile ou indifférent 
 -ई-भू-
tourner le dos,  fuir 
 se détourner,  se désintéresser de (abl.).
विमुखी-भाव- m.
  aversion. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.