| YouTube Channel

विभूषिता (vibhUSitA)

 
L R Vaidya
English
viBUzita {% a. (f. ता) %} Decorated, adorned, ornamented.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vibhūṣitā,
(1) (? to Skt. vibhūṣin plus -tā), magnificence, splendor, ornate condition: na śraddadhī mahyam imāṃ vibhūṣitāṃ SP 〔113.10〕 (vs), he has not believed, ‘this magnificence is mine’
no v.l. in KN
WT cite ms. as vibhūṣāṃ (Skt.), which they em. to vibhūtāṃ, implausibly
Tib. ḥbyor ba (read pa), wealth, treasure
vibhūṣāṃ of looks like a secondary change, to a familiar Skt. word
all the other three pādas of the stanza are jagatī (supporting °ṣitāṃ)
the same form prob. occurs in prose in: tāṃ divyāṃ vibhūṣitāṃ (ms. °tān, mere orthographic var.) dṛṣṭvā Av 〔i.68.4〕, having seen this magnificence (Speyer em. to °ṣikāṃ, which is unrecorded and implausible)
(2) (ppp. of vi-bhūṣ-) n. of an apsaras: Kv 〔3.10〕.