विफल (viphala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विफल mfn.
   (-लः-ला-लं) Vain,  idle,  unmeaning,  fruitless,  useless.
 E.
  वि
privative,  and फल fruit.

Capeller Eng

English

 विफल a.
  fruitless,  useless,  unsuccessful,  idle,  vain
having no testicles. 

Yates

English

 वि-फल (लः-ला-लं)
a. Vain,  useless.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विफल  viphala  adj.
   futile  
   विफल  viphala  adj.
   bearing no fruit   
   विफल  viphala  adj.
   vain  
   विफल  viphala  adj.
   fruitless   
   विफल  viphala  adj.
   idle  
   विफल  viphala  adj.
   useless   
   विफल  viphala  adj.
   having no testicles  
   विफल  viphala  adj.
   ineffectual   
   विफल  viphala  adj.
   futile  
   विफल  viphala  m.
   fragrant crew Pine  [ Pandanus Odoratissimus - Bot. ]     
            

Wilson

English

 विफल
mfn.
   (-लः-ला-लं) Vain,  idle,  unmeaning,  fruitless,  useless.
E.
  वि privative,  and फल fruit.

Apte

English

विफल [viphala],  a.
 

Fruitless,  useless,  vain,  ineffectual,  unprofitable
 मम विफलमेतदनुरूपमपि यौवनम् Gīt.*
  7
 जगता वा विफलेन किं फलम् R. G.
 Śi.*
  9.6
 Ku.*
  7.66
 Me.*
  7.

Idle,  unmeaning.

Having no testicles. -ला N.
  of a plant (केतकी). -लम् Fruitlessness,  unprofitableness
 नावमः कर्मकल्पो$पि विफलायेश्वरार्पितः Bhāg.*
  8.5.48.

Apte 1890

English

 विफल a. 1 Fruitless,  useless vain,  ineffectual,  unprofitable
 मम विफलमेतदनुरूपमपि यौवनं Gīt. 7
 जगता वा विफलेन किं फलं R. G.
 Śi. 9. 6
 Ku. 7. 66
 Me. 68. 
2 Idle,  unmeaning. 
ला N. of a plant ( केतकी). 

Monier Williams Cologne

English

 वि—फल a See s.v.
 

 वि-फल b mf(आ)n.  bearing no fruit (as a tree),  Kāv.
 
 VarBṛS.

 fruitless,  useless,  ineffectual,  futile,  vain,  idle,  Yājñ.
 
 Hariv.
  &c.
  

 having no testicles,  R.
 

 वि-फल m.
  Pandanus Odoratissimus,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 विफल वि-फल,  अस्,  आ,  अम्,  fruitless,  use-
less,  ineffectual,  unmeaning,  vain,  idle
 (आ),  f. a
kind of plant or tree (= केतकी), 
—विफल-ता,  f.
or विफल-त्व,  अम्,  n. fruitlessness,  unprofitableness.
—विफल-प्रेरण,  अस्,  आ,  अम्,  flung in vain.
—विफली-करण,  अम्,  n. frustrating,  foiling,  de-
feating
 doing anything in vain.
—विफली-कृ,  cl.
8. P. A. -करोति,  -कुरुते,  -कर्तुम्,  to make fruit-
less or useless,  frustrate,  foil.
—विफली-कृत,  अस्,  आ, 
अम्,  rendered fruitless or ineffectual,  frustrated
 done
in vain.
—विफलीकृत-यत्न,  अस्,  आ,  अम्,  making
fruitless efforts.
—विफली-भविष्णु,  उस्,  उस्,  उ, 
becoming or become useless or unprofitable.
—वि-
फलीभविष्णु-ता,  f. or विफलीभविष्णु-त्व, 
अम्,  n. unprofitableness.
—विफली-भू,  cl. 1. P.
-भवति,  -भवितुम्,  to become useless,  be unprofit-
able.
—विफली-भूत,  अस्,  आ,  अम्,  become useless.

Macdonell

English

 विफल vi-phala,  a.
  bearing no fruit (tree)
 🞄fruitless,  futile,  vain
 disappointed: -tā,  f.
 ,  🞄-tva,  n.
  fruitlessness,  uselessness
 -preraṇa,  🞄a.  flung in vain
 -phala-ya,  den.  P. render 🞄fruitless,  not allow any one (g.),  to (inf. )
 🞄-phala-śrama,  a.
  exerting oneself in vain: 🞄-tva,  n.
  useless exertion
 -phalī-kṛ,  render 🞄useless,  thwart
 -phalī-bhaviṣṇu,  a.
  becoming 🞄useless
 -phalī-bhū,  become useless.

Apte Hindi

Hindi

विफल
वि* - विगतं फलं यस्य-प्रा* ब*
"फलरहित,  अनुपयोगी,  व्यर्थ,  प्रभावशून्य,  अलाभकर"

विफल
वि* - -
"बेकार,  निरर्थक"

L R Vaidya

English

 viPala {% a. (f. ला) %} Fruitless,  useless,  vain,  ineffectual,  विपहलत्वमेति बहुसाधनता Sis.ix.6,  K.S.vii.66,  Megh.ii.5.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 विफल ° = नष्ट,  S I,  246,  1
 °ohne Spitze (Pfeil),  Padyac. X,  39b.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निष्फल,  असफल,  विफल,  व्यर्थ,  निरर्थक,  अफल
adjective
 
फलरहितम्।
 "नूतनस्य उपग्रहस्य प्रक्षेपणं निष्फलं जातम्।"

नाममाला

Sanskrit

विफल,  वितथ,  वृथा
मृषालीकं मुधा मोघं विफलं वितथं वृथा ।
verse 0.1.1.186
page 0088

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विफलं,  त्रि,  (विगतं फलं यस्य ।) निरर्थकम् ।तत्पर्य्यायः । मोघम् २ व्यर्थम् ३ । इनि जटा-धरः ॥
 (यथा,  कुमारसम्भवे । ७ । ६६ ।“परस्परेण स्पृहणीयशोभंन चेदिदं द्वन्द्बमयोजयिष्यत् ।अस्मिन् द्वये रूपविधानयत्नःपत्युः प्रजानां विफलोऽभविष्यत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विफल त्रि०
  विगत फलमस्य । १ निरर्थके २ फलरहिते च ३ केतक्यां स्त्री० राजनि० ।

Capeller

German

 विफल ohne Früchte o. Erfolg,  vergeblich
hodenlos.

Burnouf

French

 विफल विफल a. (फल) sans fruit,  vain,  inutile,  sans
bénéfice.

Stchoupak

French

 वि-फल-
 a. sans fruits,  sans résultats,  stérile,  inutile,  vain 
privé de testicules 
 -ता- f.
  -त्व- nt. stérilité,  inutilité 
 1
-अयति dén.  rendre stérile,  décevoir 
 empêcher (qq'un,  gén. ) de
(inf. ) 
 -ई-कृ- rendre inutile 
 frustrer 
 émasculer 
 -ई-भू-
devenir inutile.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.