| YouTube Channel

विप्रकृ (viprakR)

 
Apte
English
विप्रकृ [viprakṛ], 8
U.
(a) To tease, trouble, harass, harm
किं सत्त्वानि विप्रकरोषि
Ś.*
 7
(b) To oppress
तस्मिन् विप्रकृताः काले तारकेण दिवौकसः
Ku.*
 2.1.
To wrong, ill-treat, offend
भर्तुर्विप्रकृतापि रोषणतया मा स्म प्रतीपं गमः
Ś.*
 4.17.
To affect, cause a change in
कमपरमवशं न विप्रकुर्युर्विभुमपि तं यदमी स्पृशन्ति भावाः
Ku.*
 6.95.
To disfigure, deform
आभरणोचितं रूपमाश्रमसुलभैः प्रसाधनैर्विप्रकार्यते
Ś.*
 4.
To appoint, admit (as a witness)
Mb.
 * 5.
Apte 1890
English
विप्रकृ {c8c} U. 1 (a) To tease, trouble, harass, harm
किं सत्त्वानि विप्रकरोषि Ś. 7
(b) To oppress
तस्मिन् विप्रकृताः काले तारकेण दिवौकसः Ku. 2. 1.
2 To wrong, ill-treat, offend
Ś. 4. 17.
3 To affect, cause a change in
कमपरमवशं नविप्रकुर्युर्विभुमपि तं यदमी स्पृशंति भावाः Ku. 6. 95.
4 To disfigure, deform
आभरणोचितं रूपमाश्रमसुलभैः प्रसाधनैर्विप्रकार्यते Ś. 4.
Monier Williams Cologne
English
वि-प्र-√ कृ
P.
 -करोति, to treat with disrespect, hurt, injure, offend, oppress,
MBh.
R.
&c.
to appoint, admit (साक्ष्ये, as a witness),
MBh.
 v, 1225 (prob. w.r. for अधि-√ कृ) :
Pass.
 of
Caus.
 -कार्यते, to be slighted or injured or treated disrespectfully,
MW.
Monier Williams 1872
English
विप्रकृ वि-प्र-कृ, cl. 8. P. A. -करोति, -कु-
रुते, -कर्तुम्, to treat with disrespect, hurt, injure
to offend, disturb, oppress.
Apte Hindi
Hindi
विप्रकृ
"तना*, पर*" विप्र-कृ -
"सताना, कष्ट देना, तंग करना, हानि पहुँचाना"
विप्रकृ
"तना*, पर*" विप्र-कृ -
"बुरा करना, दुर्व्यवहार करना"
विप्रकृ
"तना*, पर*" विप्र-कृ -
"प्रभावित करना, परिवर्तन लाना"
विप्रकृ
तना*उभ* - -
"नियत करना, स्वीकार करना"
Stchoupak
French
वि-प्र-कृ-
faire du mal à (acc.), affliger (साक्ष्ये वि° prob.
lire अधि कृ-)
°कृत- blessé
qui a rencontré des difficultés
°कृत्- ag. qui fait du mal à (gén. ).