विपद् (vipad)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विपद् f.
  (-पत् or पद्)
	 1. Calamity,  adversity,  misfortune.
	 2. Death.
 E.
  वि
before,  पद् to go,  क्विप् aff.
  
 also with टाप् added,  विपदा ।

Capeller Eng

English

 विपद् f.
  failure,  misfortune,  death.

Yates

English

 विपद् (त्) 5.
f.
  Calamity,  adversity.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विपद्  vipad  f.
   adversity  
   विपद्  vipad  f.
   misfortune   
   विपद्  vipad  f.
   death  
   विपद्  vipad  f.
   accident  [ e.g. traffic,  etc ]   
   विपद्  vipad  f.
   ruin  
   विपद्  vipad  f.
   going wrongly   
   विपद्  vipad  f.
   failure  
   विपद्  vipad  f.
   calamity   
   विपद्  vipad  f.
   going wrongly  
   विपद्यते  { विपद् }  vipadyate  { vipad } verb  intervene or prevent   
   विपद्यते  { विपद् }  vipadyate  { vipad } verb  perish or die  
   विपद्यते  { विपद् }  vipadyate  { vipad } verb  fall or burst asunder   
   विपद्यते  { विपद् }  vipadyate  { vipad } verb  come to nought  
   विपादयति  { विपद् }  vipAdayati  { vipad } verb caus.  cause to perish   
   विपादयति  { विपद् }  vipAdayati  { vipad } verb caus.  cause to destroy  
   विपादयति  { विपद् }  vipAdayati  { vipad } verb caus.  cause to kill     
            

Wilson

English

 विपद्
f.
  (-पत् or पद्) Calamity,  adversity,  misfortune.
E.
  वि before पद to go,  क्विप् aff.
  
 also with टाप् added, 
विपदा.

Apte

English

विपद् [vipad],  4 Ā.

To go badly
 fail,  miscarry (as a business &c.
 ).

To fall into misfortune or bad state
 स बन्धुर्यो विपन्नानामापदुद्धरणक्षमः H.*
  1.29.

To be disabled or incapacitated.

To die,  perish
 नाथवन्तस्त्वया लोकास्त्व- मनाथा विपत्स्यसे U.*
  1.44
 हा तात एष तें नरेन्द्रचित्ताराधनोपकरणं जनो विपद्यते Māl.
 5
 Mk.*
  1.38.

To obstruct.

To come to naught
 यदि त्वभिहितं राज्ञा त्वयि तन्न विपत्स्यते Rām.*
  2.18.26. Caus.
   To destroy,  kill.

विपद् [vipad],  f.
 

Calamity,  misfortune,  adversity,  distress
 तत्त्वनिकषग्रावा तु तेषां (मित्राणां) विपद् H.*
  1.183.

Death
 सिंहादवापद्विपदं नृसिंहः R.*
  18.35. Comp.
   -उद्धरणम्,  उद्धारः relieving or extricating (one) from misfortune. -कालः times of need,  season of calamity,  adversity. -ग्रस्त,  -युक्त a.
  overtaken by or involved in calamity,  unhappy,  unfortunate. -सागरः 'sea of misery',  a very heavy calamity or disaster.

Apte 1890

English

 विपद् {c4c} A. 1 To go badly
 fail,  miscarry (as a business &c.). 
2 To fall into misfortune or bad state
 स बंधुर्यो विपन्नानामापदुद्धरणक्षमः H. 1. 31. 
3 To be disabled or incapacitated. 
4 To die,  perish
 नाथवंतस्त्वया लोकास्त्वमनाथा विपत्स्यसे U. 1. 44
 हा तात एष ते नरेंद्रचित्ताराधनोपकरणं जनो विपद्यते Māl. 5
 Mk. 1. 38. 
5 To obstruct. 
Caus. To destroy,  kill. 

 विपद् f. 1 A calamity,  misfortune,  adversity,  distress
 तत्त्वनिकषग्रावा तु तेषां (मित्राणां) विपद् H. 1. 210. 
2 Death
 सिंहादवापद्विपदं नृसिंहः R. 18. 35. 
Comp. 
उद्धरणं,  
उद्धारः relieving or extricating (one) from misfortune. 
कालः times of need,  season of calamity,  adversity. 
ग्रस्त,  
युक्त a. overtaken by or involved in calamity,  unhappy,  unfortunate. 
सागरः ‘sea of misery’ a very heavy calamity or disaster. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-√ पद् a Ā. -पद्यते,  to fall or burst asunder,  MBh.
   xi,  95
to come between,  intervene,  prevent,  hinder,  Kauś.
 
to go wrongly,  fail,  miscarry,  come to nought,  perish,  die,  ṢaḍvBr. 
 MBh.
   &c.
  :
Caus.
  पादयति,  to cause to perish,  destroy,  kill,  Rājat.
 

 वि-पद् b f.
  going wrongly,  misfortune,  adversity,  calamity,  failure,  ruin,  death,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 विपद् 1. वि-पद्,  cl. 4. A. -पद्यते,  -पत्-
तुम्,  to go apart,  go badly or wrongly,  fail,  mis-
carry
 to fall into a bad state,  fall into misfortune
to be disabled or incapacitated
 to perish,  die
 to
hinder,  obstruct: Caus. -पादयति,  -यितुम्,  to cause
to go wrong,  cause to perish,  destroy,  kill.

 2. वि-पद्,  त्,  f. going wrongly,  calamity,  adversity, 
distress,  misfortune
 death.
—विपत्-काल,  अस्,  m. a
time of calamity,  season of misfortune,  adversity, 
—विपत्-फल,  अस्,  आ,  अम्,  resulting in misfortunes, 
calamitous in result.
—विपत्-सागर,  अस्,  m. an
ocean of misfortunes,  heavy calamity.
—विपद्-उद्-
धरण,  अम्,  n. or विपद्-उद्धार,  अस्,  m. extri-
cation from misfortune.
—विपद्-ग्रस्त,  अस्,  आ,  अम्, 
seized or devoured by misfortune,  overtaken by or
involved in calamity.
—विपद्-दशा,  f. a state of
misfortune,  calamitous condition.
—विपद्-युक्त, 
अस्,  आ,  अम्,  attended with misfortune,  unhappy,  un-
fortunate.
—विपद्-रहित,  अस्,  आ,  अम्,  free from
misfortune,  prosperous.

Benfey

English

 विपद् वि-पद्,  and विपदा वि-पद् +
आ,  f.
  Calamity,  misfortune,  Pañc. i. d.
418 (°पद्)
 Ragh. 18,  34 (°पद्,  death).

Apte Hindi

Hindi

विपद्
दिवा* आ* वि-पद् -
"बुरी तरह विफल होना,  असफल होना,  (व्यवसाय आदि),  का विफल होना"

विपद्
दिवा* आ* वि-पद् -
दुर्भाग्यग्रस्त या दुर्दशाग्रस्त होना

विपद्
दिवा* आ* वि-पद् -
"विकलांग होना,  अशक्त होना"

विपद्
दिवा* आ* वि-पद् -
"मरना,  नष्ट होना"

विपद्
स्त्री*
  - वि + पद् + क्विप्
"संकट,  दुर्भाग्य,  आपदा,  दुःख"

विपद्
स्त्री*
  - -
मृत्यु

L R Vaidya

English

 vipad {% f. %} 1. Calamity,  adversity,  misfortune,  पूर्वाभाष्यं सुलभविपदां प्राणिनामेतदेव Megh.ii.38
 2. death,  सिंहादवापद्विपदं नृसिंहः R.xviii.35.

Lanman

English

 vipad,  f. misfortune,  trouble. [√pad +
vi,  383a.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आपद्,  विपद्,  व्यसनम्,  उपप्लवः,  विपत्तिः,  उपद्रवः,  अत्याहितं,  अनर्थः,  विप्लवः,  विपत्तिकालः,  आपत्कालः,  विपत्कालः
noun
 
विपत्तियुक्तः कालः।
 "हितैषिणां परीक्षणं विपत्तौ एव भवति। / सम्पत्तौ च विपत्तौ च साधूनामेकरूपता।"

Synonyms:
  आपद्,  संकटम्,  विपद्,  कृच्छ्रम्,  अत्ययः
noun
 
विपत्तिसदृशा स्थितिः।
 "तेन स्वस्य प्राणान् आपदि क्षिप्त्वा जले पतितः बालकः रक्षितः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nyam nga ba
१) आतंक २) आतंकता ३) आछि ४) विपद् ५) विषम ६) संकट ७) संबाध ८)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्वस्थानस्थः परद्वेषी गोष्ठश्वोऽथापदि स्थितः ॥ ४७७ ॥
आपन्नोऽथापद्विपत्तिर्विपत्स्निग्धस्तु वत्सलः ।
-wordlist-
 
गोष्ठश्व (पुं),  आपन्न (पुं),  आपद् (स्त्री),  विपत्ति (स्त्री),  विपद् (स्त्री),  स्निग्ध (पुं),  वत्सल (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विपद् स्त्री,
   (वि + पद् + सम्पदादित्वात् क्विप् ।)विपत्तिः । इत्यमरः ॥
 (यथा,  --“कैवर्त्तकर्क्कशकरात् सफरश्च्युतोऽपिजाले पुनर्निपतितः सफरो विपाकः ।दैवात्ततो विगलितो गिलितो वकेनवामे विधौ वद कथं विपदां निवृत्तिः ॥
”इत्युद्भटः ॥
यथा च मागवते । १ । ९ । १५ ।“यत्र धर्म्मसुतो राजा गदापाणिर्व्वृकोदरः ।कृष्णोऽस्त्री गाण्डिवं चापं सुहृत् कृष्णस्ततोविपत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विपद्(दा) स्त्री वि + पद--सम्प० क्विप् वा टाप् । १ विपत्तौज्यो० उक्ते जन्मतारातः तृतीयद्वादशैकविंशतिसंख्याकनक्षत्रे च “विपत्तारे गुडंदद्यात्” ज्यो० त० ।

Capeller

German

 विपद् f.
  dass.

Stchoupak

French

 १ वि-पद्-
 mal tomber,  subir un échec,  se trouver dans une situation
difficile 
 éprouver un malheur,  périr,  mourir 
 tomber en morceaux 
°पन्न-। qui a échoué,  etc. 
 tombé dans le malheur,  dans la misère 
 qui
a péri,  etc. 
 -ता- f.
  malheur. misère,  ruine (-तां गत- a. v.
ruiné).
विपन्न-दीधिति- a. dont l'éclat ou la gloire a disparu.
°देह- a. mort.
विपन्नार्थ- a. qui a perdu sa fortune,  ruiné.

 २ वि-पद्-
 f.
  échec,  adversité,  malheur,  mort.
विपत्-काल- m.
  = विपत्ति°।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.