| YouTube Channel

विन्यस्त (vinyasta)

 
शब्दसागरः
English
विन्यस्त
mfn.
(-स्तः-स्ता-स्तं)
1. Placed, deposited, fixed.
2. Delivered.
3.
Offered, presented.
E.
वि and नि, before अस् to be or throw,
aff.
क्त
Yates
English
वि-न्यस्त (स्तः-स्ता-स्तं)
a. Placed
fixed
delivered.
Spoken Sanskrit
English
विन्यस्त vinyasta
adj.
put or placed down
विन्यस्त vinyasta
adj.
ppp. placed down
विन्यस्त vinyasta
adj.
ppp. directed to [ mind, eyes ]
विन्यस्त vinyasta
adj.
ppp. entrusted
विन्यस्त vinyasta
adj.
ppp. delivered
विन्यस्त vinyasta
adj.
ppp. put down
Wilson
English
विन्यस्त
mfn.
(-स्तः-स्ता-स्तं)
1 Placed, deposited, fixed.
2 Delivered.
3 Offered, presented.
E.
वि and नि before अस to be or throw,
aff.
क्त.
Apte
English
विन्यस्त [vinyasta], p. p.
Placed or put down.
Inlaid, paved.
Fixed.
Arranged.
Delivered.
Presented, offered.
Deposited. -स्तम् Arrangement, placing
दान्ततोरणविन्यस्तं वज्रस्फटिकवेदिकम्
Rām.*
7.13.5.
Apte 1890
English
विन्यस्त p. p. 1 Placed or put down.
2 Inlaid, paved.
3 Fixed.
4 Arranged.
5 Delivered.
6 Presented, offered.
7 Deposited.
Monier Williams Cologne
English
वि-°न्यस्त
mfn.
put or placed down
&c.
directed to (as the mind, eyes),
R.
entrusted, delivered,
Yājñ.
Monier Williams 1872
English
वि-न्यस्त, अस्, आ, अम्, placed down, deposited,
fixed
inlaid, paved
delivered
offered, presented.
Apte Hindi
Hindi
विन्यस्त
भू* क* कृ* - वि + नि + अस् + क्त
"रक्खा हुआ, डाला हुआ"
विन्यस्त
भू* क* कृ* - -
"जड़ा हुआ, फर्श जमाया हुआ या खड़ंजा लगाया हुआ"
विन्यस्त
भू* क* कृ* - -
स्थिर
विन्यस्त
भू* क* कृ* - -
क्रमबद्ध
विन्यस्त
भू* क* कृ* - -
समर्पित
विन्यस्त
भू* क* कृ* - -
"उपस्थित किया गया, प्रस्तुत"
विन्यस्त
भू* क* कृ* - -
"जमा किया हुआ, निक्षिप्त"
L R Vaidya
English
vinyasta {% a. (f. स्ता) %} 1. deposited
2. inlaid
3. laid down, put down
4. offered, presented.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
व्यूढ, संव्यूढ, विन्यस्त, विहित, प्रतिविहित, व्यवस्थापित, संस्थापित, रचित, विरचित, कल्पित, परिकल्पित, सृष्ट, घटित, परिपाटीकृत
adjective
यस्मिन् कापि व्यवस्था वा कोपि नियमो वा अस्ति।
"तेन कक्षे सम्यक् विरचितानि वस्तूनि विकीर्णानि।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विन्यस्तः, त्रि, (वि + नि + अस + क्तः ।) कृत-विन्यासः यथा, --“सद्द्रव्या गुणगुम्फिता सुकृतिनां सत्कर्म्मणांज्ञापिकासत्सामान्यविशेषनित्यमिलिता भावप्रकर्षोज्-ज्वला ।विष्णोर्वक्षसि विश्वनाथकृतिना सिद्धान्तमुक्ता-वलीविन्यस्ता मनसो मुदं वितनुतां सद्युक्तिरेषाचिरम्
”इति सिद्धान्तमुक्तावली