विनियोग (viniyoga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विनियोग m.
  (-गः)
	 1. Giving or parting with anything for a considera-
tion,  or in expectation of some advantage.
	 2. Abandoning,  leav-
ing.
	 3. Separation or detachment from. 
	 4. Impediment.
	 5. Ap-
pointment to any office,  &c.
	 6. Application to or employment
in. 
 E.
  वि and नि,  before युज् to join,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 विनियोग m.
  distribution
 commission,  charge
 use, 
employment
 relation,  correlation. 

Yates

English

 वि-नि-योग (गः) 1.
m.
  Appropria-
tion
 parting with
 separation
embargo
 impediment
 expen-
diture
 employment.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	 mandate
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	 task
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	 application
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	 use
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  apportionment
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  employment
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  division
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  charge
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  appointment to
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  separation
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  engagement
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  distribution
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  duty
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  abandonment
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  relation
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  correlation
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  impediment
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  order
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  commission
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  occupation
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  governing rule on
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	  mission
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 n.
  	-	  corrode  [ used of strong acid,  caustic alkali or other chemical ]

विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	 mandate
नियोग 	-	  niyoga 	-	 m.
  	-	 mandate
प्रेषण 	-	  preSaNa 	-	 n.
  	-	 mandate

विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	 task
कार्यशलाका 	-	 kAryazalAkA 	-	 f.
  	-	 taskbar  [ computer ]
आरम्भ 	-	 Arambha 	-	 m.
  	-	 beginning  [ of a task ]
कार्यगण्ड 	-	 kAryagaNDa 	-	 m.
  	-	 taskbutton  [ computer ]
अग्रभूमिक्रिया 	-	 agrabhUmikriyA 	-	 f.
  	-	 foregroundtask  [ computer ]
पुरोवर्तिक्रिया 	-	 purovartikriyA 	-	 f.
  	-	 foregroundtask  [ computer ]
समक्षक्रिया 	-	 samakSakriyA 	-	 f.
  	-	 foregroundtask  [ computer ]
कार्यकालनिर्णय 	-	 kAryakAlanirNaya 	-	 m.
  	-	 taskscheduling  [ computer ]
कार्यकालबन्धन 	-	 kAryakAlabandhana 	-	 n.
  	-	 taskscheduling  [ computer ]
कार्याणां कालबन्धन 	-	 kAryANAMkAlabandhana 	-	 n.
  	-	 taskscheduling  [ computer ]
कार्यानुसूचिकरण 	-	 kAryAnusUcikaraNa 	-	 n.
  	-	 taskscheduling  [ computer ]
परोक्षकार्याणि 	-	 parokSakAryANi 	-	 n.
  	-	 backgroundtasks  [ computer ]
पार्श्वभूमिकार्याणि 	-	 pArzvabhUmikAryANi 	-	 n.
  	-	 backgroundtasks  [ computer ]
पृष्ठवर्तिकार्याणि 	-	 pRSThavartikAryANi 	-	 n.
  	-	 backgroundtasks  [ computer ]
कर्तव्यता 	-	  kartavyatA 	-	 f.
  	-	 task
नियोग 	-	  niyoga 	-	 m.
  	-	 task
कार्य 	-	  kArya 	-	 n.
  	-	 task
कर्त्व 	-	  kartva 	-	 n.
  	-	 task
कृत्य 	-	  kRtya 	-	 n.
  	-	 task
कर्तव्य 	-	  kartavya 	-	 n.
  	-	 task
कर्तव्यत्व 	-	  kartavyatva 	-	 n.
  	-	 task
कार्यभार 	-	  kAryabhAra 	-	 m.
  	-	  charge  [ duty or task ]
कर्तव्य 	-	  kartavya 	-	 n.
  	-	  charge  [ duty or task ]
कार्यपट्ट 	-	  kAryapaTTa 	-	 m.
  	-	 taskbar
कर्म-परीक्षक 	-	  karma-parIkSaka 	-	 m.
  	-	 task checker
उपाहरते  { उपाहृ } 	-	  upAharate  { upAhR } 	-	 verb 	-	  take to task
उपाहरति  { उपाहृ } 	-	  upAharati  { upAhR } 	-	 verb 	-	  take to task
दातु 	-	  dAtu 	-	 n.
  	-	  allotted task
प्रश्न 	-	  prazna 	-	 m.
  	-	 task or lesson
नियोग 	-	  niyoga 	-	 m.
  	-	  appointed task or duty
भार 	-	  bhAra 	-	 m.
  	-	 task imposed on any one
दातु 	-	  dAtu 	-	 n.
  	-	  allotted portion or task
असिधाराव्रत 	-	  asidhArAvrata 	-	 n.
  	-	  exceedingly difficult task
खड्गधाराव्रत 	-	  khaDgadhArAvrata 	-	 n.
  	-	  any extremely difficult task
कृत्यशेष 	-	  kRtyazeSa 	-	 adj.
  	-	  who has not finished his task
सुसङ्कट 	-	  susaGkaTa 	-	 n.
  	-	  very difficult matter or task

 
   विनियोग  viniyoga  m.
    task   
   रुचिर  rucira  adj.
    tasty    
   रुचि  ruci  m.
    taste   
   स्वाद  svAda  m.
    taste    
   आस्वदनं करोति  { आस्वादनं कृ }  AsvadanaM karoti   { AsvAdanaM kR }  verb 8   taste   
   रसना  rasanA  f.
   tongue  [ as organ of taste ]   
   रसन  rasana  n.
   tongue  [ as organ of taste ]  
   कार्यशलाका  kAryazalAkA  f.
    taskbar  [ computer ]   
   आरम्भ  Arambha  m.
   beginning  [ of a task ]  
   कार्यगण्ड  kAryagaNDa  m.
    task button  [ computer ]   
   अग्रभूमिक्रिया  agrabhUmikriyA  f.
   foreground  task  [ computer ]  
   पुरोवर्तिक्रिया  purovartikriyA  f.
   foreground  task  [ computer ]   
   समक्षक्रिया  samakSakriyA  f.
   foreground  task  [ computer ]  
   कार्यकालनिर्णय  kAryakAlanirNaya  m.
    task scheduling  [ computer ]   
   कार्यकालबन्धन  kAryakAlabandhana  n.
    task scheduling  [ computer ]  
   कार्याणां कालबन्धन  kAryANAM kAlabandhana  n.
    task scheduling  [ computer ]   
   कार्यानुसूचिकरण  kAryAnusUcikaraNa  n.
    task scheduling  [ computer ]  
   परोक्षकार्याणि  parokSakAryANi  n.
   background  tasks  [ computer ]   
   पार्श्वभूमिकार्याणि  pArzvabhUmikAryANi  n.
   background  tasks  [ computer ]  
   पृष्ठवर्तिकार्याणि  pRSThavartikAryANi  n.
   background  tasks  [ computer ]       

 
   विनियोग  viniyoga  m.
    mandate   
   नियोग  niyoga m.
   mandate   
   प्रेषण  preSaNa n.
   mandate  
   मन्दराद्रि  mandarAdri m.
   mountain mandara   
   मन्थर  manthara m.
   mountain mandara  
   मन्दरवासिनी  mandaravAsinI f.
   dwelling on mandara   
   मन्दरदेवी  mandaradevI f.
   sister of mandaradharas  
   मन्दजननी  mandajananI f.
   mother of manda or Saturn   
   मन्दरायते  { मन्दराय }  mandarAyate  { mandarAya } verb  be like the mountain mandara  
   मन्दरद्रोणी  mandaradroNI f.
   valley in the mountain mandara   
   जरितारि  jaritAri m.
   mandapAla's eldest son by jaritA  
   मन्दरदेवीय  mandaradevIya adj.
   coming from or belonging to mandaradharas     
            

 
   विनियोग  viniyoga  m.
    task    
   कार्यशलाका  kAryazalAkA  f.
    taskbar  [ computer ]   
   आरम्भ  Arambha  m.
   beginning  [ of a task ]  
   कार्यगण्ड  kAryagaNDa  m.
    task  button  [ computer ]   
   अग्रभूमिक्रिया  agrabhUmikriyA  f.
   foreground  task   [ computer ]  
   पुरोवर्तिक्रिया  purovartikriyA  f.
   foreground  task   [ computer ]   
   समक्षक्रिया  samakSakriyA  f.
   foreground  task   [ computer ]  
   कार्यकालनिर्णय  kAryakAlanirNaya  m.
    task  scheduling  [ computer ]   
   कार्यकालबन्धन  kAryakAlabandhana  n.
    task  scheduling  [ computer ]  
   कार्याणां कालबन्धन  kAryANAM kAlabandhana  n.
    task  scheduling  [ computer ]   
   कार्यानुसूचिकरण  kAryAnusUcikaraNa  n.
    task  scheduling  [ computer ]  
   परोक्षकार्याणि  parokSakAryANi  n.
   background  tasks  [ computer ]   
   पार्श्वभूमिकार्याणि  pArzvabhUmikAryANi  n.
   background  tasks  [ computer ]  
   पृष्ठवर्तिकार्याणि  pRSThavartikAryANi  n.
   background  tasks  [ computer ]   
   कर्तव्यता  kartavyatA f.
   task   
   नियोग  niyoga m.
   task    
   कार्य  kArya n.
   task   
   कर्त्व  kartva n.
   task    
   कृत्य  kRtya n.
   task   
   कर्तव्य  kartavya n.
   task    
   कर्तव्यत्व  kartavyatva n.
   task   
   कार्यभार  kAryabhAra m.
   charge  [ duty or task ]   
   कर्तव्य  kartavya n.
   charge  [ duty or task ]  
   कार्यपट्ट  kAryapaTTa m.
   taskbar   
   कर्म-परीक्षक  karma-parIkSaka m.
   task checker  
   उपाहरते  { उपाहृ }  upAharate  { upAhR } verb  take to task    
   उपाहरति  { उपाहृ }  upAharati  { upAhR } verb  take to task   
   दातु  dAtu n.
   allotted task    
   प्रश्न  prazna m.
   task or lesson  
   नियोग  niyoga m.
   appointed task or duty   
   भार  bhAra m.
   task imposed on any one  
   दातु  dAtu n.
   allotted portion or task    
   असिधाराव्रत  asidhArAvrata n.
   exceedingly difficult task   
   खड्गधाराव्रत  khaDgadhArAvrata n.
   any extremely difficult task    
   कृत्यशेष  kRtyazeSa adj.
   who has not finished his task   
   सुसङ्कट  susaGkaTa n.
   very difficult matter or task      
            

Wilson

English

 विनियोग
m.
  (-गः)
1 Giving or parting with any thing for a consideration,  or in expectation of
some advantage.
2 Abandoning,  leaving.
3 Separation or detachment from. 
4 Impediment.
5 Appointment to any office,  &c.
6 Application to or employment in. 
E.
  वि and नि,  before युज to join,  aff.
   घञ्.

Apte

English

विनियोगः [viniyōgḥ],  1 Separation,  parting,  detachment.

Leaving,  giving up,  abandoning.

Employment,  use,  application,  disposal
 बभूव विनियोगज्ञः साधनीयेषु वस्तुषु R.*
  17.67
 प्राणायामे विनियोगः &c.
 
 अनेनेदं तु कर्तव्यं विनियोगः प्रकीर्तितः ।
 आर्ष छन्दश्च दैवत्यं विनियोगस्तथैव च Yogiyājñavalkya. 

Appointment to a duty,  commission,  charge
 विनि- योगप्रसादा हि किङ्कराः प्रभविष्णुषु Ku.*
  6.62.

An obstacle,  impediment.

Relation,  corelation. 

Apte 1890

English

 विनियोगः 1 Separation,  parting,  detachment. 
2 Leaving,  giving up,  abandoning. 
3 Employment,  use,  application,  disposal
 बभूव विनियोगज्ञः साधनीयेषु वस्तुषु R. 17. 67
 प्राणायामे विनियागेः &c. 
4 Appointment to a duty,  commission,  charge
 विनियोगप्रसादा हि किंकराः प्रभविष्णुषु Ku. 6. 62. 
5 An obstacle,  impediment. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-नियोग m.
  apportionment,  distribution,  division,  Nir.
 

 appointment to (loc.  ),  commission,  charge,  duty,  task,  occupation,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 employment,  use,  application (esp.   of a verse in ritual),  TĀr.
  
 Hariv.
  &c.
  

 relation,  correlation,  VPrāt.
  
 Pāṇ.
  viii,  1,  61 &c.
  

 =
  अधिकार,  ‘governing rule’,  Kāś.
  on Pāṇ.
  i,  3,  11

 separation,  abandonment,  W.
 

 impediment,  ib.

Monier Williams 1872

English

 वि-नियोग,  अस्,  m. unyoking,  separating,  parting, 
separation,  detachment
 separating from,  parting with
(any body or anything)
 giving up,  leaving,  aban-
doning
 appointment to (any office)
 application to, 
employment in
 commission,  charge
 impediment.
—विनियोग-सङ्ग्रह,  अस्,  m.,  N. of a Pariśiṣṭa
of the Sāma-veda.

Benfey

English

 विनियोग विनियोग,  i. e. वि-नि-युज् + अ, 
m.
 
 1. Separation. 
 2. Abandoning, 
Hit. 99,  13.
 3. Parting with anything
in expectation of some advantage.
 4.
Appointment to any office.
 5. Appli-
cation to,  or employment in,  Hit. 98,  15.

Apte Hindi

Hindi

विनियोगः
पुं*
  - वि + नि + युज् + घञ्
"अलग होना,  जुदा होना,  विच्छिन्न होन"

विनियोगः
पुं*
  - -
"छोड़ना,  त्यागना,  तिलाञ्जिलि देना"

विनियोगः
पुं*
  - -
"काम में लगाना,  उपयोग,  प्रयोग,  नियंत्रण"

विनियोगः
पुं*
  - -
"किसी कर्तव्य पर लगाना,  कार्याधिकार,  कार्यभार"

विनियोगः
पुं*
  - -
"रुकावट,  अड़चन"

विनियोगः
पुं*
  - वि+नि+युज्+तृच्
"प्रयोग, उपयोग"

विनियोगः
पुं*
  - वि+नि+युज्+तृच्
सहसम्बन्ध

L R Vaidya

English

 viniyoga {% m. %} 1. Separation,  detachment
leaving,  abandoning
use,  application,  बभूव विनियोगज्ञः साधनायेषु वस्तुषु R.xvii.67
commission,  task,  विनियोगप्रसादा हि किंकराः प्रभविष्णुषु K.S.vi.62
disposal
impediment.

Bopp

Latin

 विनियोग m. (r. युज् praef. वि + नि s. अ)
1) relictio.
HIT. 99. 13.
2) erogatio pecuniae. HIT. 98. 15.

Indian Epigraphical Glossary

English

 viniyoga (SITI),  an employment
 use
 expenditure.
(EI 24),  a tax
 cf. Tamil vāśal-viniyogam (SITI),  same
as vāśal-paṇam
 also sabhā-viniyoga (SII 13).

Abhyankara Grammar

English

विनियोग  employment separately of different persons or things for different purposes
 cf. अहेति विनियोगे च P.VIII. 1.61
cf. also अह विनियोगे । विनियेागो नाम द्वयोः पुरुषयोंरकास्मन्कर्मणि एकस्य पुरुषस्य संबन्धः अन्यस्मिन्कर्मणि अपरस्य V.Pr.VI.21.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नियोगे विधिसंप्रैषौ विनियोगोऽर्पणं फले ॥ १५२० ॥
-wordlist-
 
नियोग (पुं),  विधि (पुं),  सम्प्रैष (पुं),  विनियोग (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विनियोगः,  पुं,
   (वि + नि + युज् + घञ् ।) फलेअर्पणम् । इति हेमचन्द्रः ॥
 विनियोजनम् ।यथा,  --“अनेनेदन्तु कर्त्तव्यं विनियोगः प्रकीर्त्तितः ॥
”इत्याह्निकतत्त्वम् ॥
(यथा,  सन्ध्याविधौ ।“ओँकारस्य ब्रह्मऋषिर्गायत्त्रीच्छन्दः सवितादेवता प्राणायामे विनियोगः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विनियोग पु०
  वि + नि--युज--घञ् । क्रियासु प्रवर्त्तने “ल-नेनेदन्तु कर्त्तव्यं विनियोगः प्रकीर्त्तितः इत्युक्ते २ अनु-ष्टानक्रमविष्ठाने च “आर्षं छन्दश्च देवत्य विनियोगस्त-थैव चेति” योगियाज्ञ० ।

Capeller

German

 विनियोग m.
  Verteilung,  Bestimmung
über (Gen.  o. —°).

Stchoupak

French

 वि-नियोग-
 m.
  fait de charger d'une mission,  d'assigner une occupation
à (loc.) 
 emploi,  application 
 °नियोज्य- a. v. à appliquer,  à
employer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.