| YouTube Channel

विनियम् (viniyam)

 
Apte
English
विनियम् [viniyam], 1
P.
To restrain, check, curb
मनसैवेन्द्रिय- ग्रामं विनियम्य समन्ततः
Bg.*
6.24.
To limit, restrict.
Apte 1890
English
विनियम् {c1c} P. 1 To restrain, check, curb
Bg. 6. 24.
2 To limit, restrict.
Monier Williams Cologne
English
वि-नि-√ यम्
P.
-यच्छति, to restrain, check, control, keep in check, regulate,
Mn.
MBh.
&c.
to draw in, withdraw,
MBh.
to keep off, ib.
Kir.
Monier Williams 1872
English
विनियम् वि-नि-यम्, cl. 1. P. -यच्छति,
-यन्तुम्, to restrain, check, control, keep in check,
hold back, regulate
to retrench, limit.
Apte Hindi
Hindi
विनियम्
भ्वा* पर* विनि-यम् -
"दमन करना, नियंत्रण रखना"
Stchoupak
French
वि-नि-यम्-
maîtriser, restreindre, discipliner, réprimer, tenir à
distance
retirer,
rentrer (qqch.)
°यत- maîtrisé, etc.
modéré
°यम-
m.
restriction
fait de borner à (loc.).
विनियताहार- a. modéré dans la nourriture.