| YouTube Channel

विनश् (vinaz)

 
Apte
English
विनश् [vinaś], 4
P.
To be destroyed, perish, die.
To disappear, vanish.
To be lost or ruined.
To be frustrated or foiled.
Caus.
To destroy, annihilate.
To suffer to be lost
स्थातुं नियोक्तुर्न हि शक्यमग्रे विनाश्य रक्ष्यं स्वयमक्षतेन
R.*
 2.56.
Apte 1890
English
विनश् {c4c} P. 1 To be destroyed, perish, die.
2 To disappear, vanish.
3 To be lost or ruined.
4 To be frustrated or foiled.
Caus. To destroy, annihilate.
Monier Williams Cologne
English
1. वि-√ नश्
P.
 -नशति, to reach, attain,
RV.
2. वि-√ नश्
P.
 -नशति, or -नश्यति (fut. -नशिष्यति or -नङ्क्ष्यति
inf.
 -नशितुम् or -नंष्टुम्),
to be utterly lost, perish, disappear, vanish,
RV.
&c.
&c.
to come to nothing, be frustrated or foiled, ib.
to be deprived of (abl. ),
RV.
 ix, 79, 1
to destroy, annihilate,
Hariv.
 :
Caus.
 -नाशयति (aor. व्य्-अनीनशत्), to cause to be utterly lost or ruined or to disappear or vanish,
RV.
&c.
&c.
 (once in
Sūryas.
 with
gen.
 for
acc.
 )
to frustrate, disappoint, render ineffective (a weapon),
AV.
to suffer to be lost or ruined,
Ragh.
 ii, 56
(aor. ) to be lost, perish,
MBh.
R.
Monier Williams 1872
English
विनश् वि-नश्, cl. 1. 4. P. -नशति, -नश्यति,
-नशितुम्, -नंष्टुम्, to be completely lost or
ruined
to be destroyed, perish
to disappear, vanish
to come to nothing, be frustrated: Caus. -नाशयति,
-यितुम्, to cause to be lost or ruined, destroy, anni-
hilate
to cause to disappear or vanish.
Apte Hindi
Hindi
विनश्
दिवा* पर* वि + नश् -
"ध्वस्त होना, मरना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 नश्, प्रणश्, विनश्, अवसद्, उत्सद्, ध्वंस्, प्रध्वंस्
verb
अस्तित्वोच्छेदनानुकूलः व्यापारः।
"ग्रामस्य पुरातनः विद्यालयः अनश्यत्।"
Synonyms:
 विनश्, नश्, प्रणश्, प्रध्वंस्, विध्वंस्, उच्छिद्, उत्सद्, अवसद्, निपत्, अवपत्, विनिपत्
verb
अवशेषविशिष्टध्वंसनानुकूलः व्यापारः।
"भूतकाले प्रशस्तम् एतद् भवनं गच्छता कालेन व्यनश्यत्।"
Synonyms:
 अस्तं गम्, अस्तम् इ, ध्वंस्, निविश्, प्रणश्, विनश्, सम्प्रणश्, प्रविली, सम्प्रली, विनिध्वंस्, अनुक्षीय, अनुविनश्, अपगम्, अपगा
verb
भवनोच्छेदनानुकूलः व्यापारः।
"इदानीं क्रमेण प्राणिनां प्रजातयः अस्तं गच्छन्ति।"
Stchoupak
French
वि-नश्-
périr, disparaître
caus. faire disparaître, etc.
chasser, anéantir, ruiner, tuer
aller à sa perte, périr
°नष्ट- qui
a péri, disparu
ruiné, détruit, etc.
°नशन- nt. perte,
disparition
°नष्टि-
f.
 id. : destruction
°नाशयिषित- qu'on veut
faire périr
°नाशित- qu'on a fait périr, etc.
विनष्ट-चक्षुस्- °दृष्टि- a. qui a perdu la vue.