विनत (vinata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विनत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Bent,  bowed,  stooping.
	 2. Crooked,  curved.
	 3.
Humble,  modest.
	 4. Sunk down,  depressed.
	 f.
  (-ता)
	 1. The wife of
KAŚYAPA,  and mother of ARUṆA and GARUḌA.
	 2. A sort of
basket.
 E.
  वि before,  नम् to bow,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 विनत a.
  bent,  curved,  stooped
 deepened,  depressed
bowing to (gen.  ),  humble
 cerebralized (g. ). m.
  a kind of ant,  a man's
name
 f.
  वि॑नता N.
  of a daughter of Dakṣa. 

Yates

English

 वि-नत (तः-ता-तं)
a. Bent,  crooked
humble.
f.
  Wife of
Kāsyapa
sort of basket.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  bent down
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  humble
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  curved
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  stooping
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  bent
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  dispirited
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  changed into a cerebral letter
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  modest
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  accentuated in a particular manner
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  depressed
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  bowing to
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  dejected
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  bowed
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  inclined
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  deepened
विनत 	-	 vinata 	-	 adj.
  	-	  sunk down
विनत 	-	 vinata 	-	 m.
  	-	  kind of ant

Wilson

English

 विनत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Bent,  bowed,  stooping.
2 Crooked,  curved.
3 Humble,  modest.
f.
  (-ता)
1 The wife of KAŚYAPA,  and mother of ARUṆA and GARUḌA.
2 A sort of basket.
E.
  वि before नम to bow,  aff.
   क्त.

Apte

English

विनत [vinata],  p. p. 

Bent down,  bowed.

Stooping,  drooping,  inclined
 प्रकामविनतावंसौ Ś.*
  3.9.

Sunk down,  depressed.

Bent,  crooked,  curved.

Humble,  modest.

Changed into a lingual letter
 see विनाम. Comp.
   -आनन a.
  with downcast face,  dejected.

Apte 1890

English

 विनत p. p. 1 Bent down,  bowed. 
2 Stooping,  drooping,  inclined
 Ś. 3. 10. 
3 Sunk down,  depressed. 
4 Bent,  crooked,  curved. 
5 Humble,  modest. 
6 Changed into a lingual letter
 see विनाम. 
Comp. 
आनन a. with downcast face,  dejected. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-नत mfn.
   bent,  curved,  bent down,  bowed,  stooping,  inclined,  sunk down,  depressed,  deepened (अम् ind.
 ),  MBh.
  
 Kāv.
 
 VarBṛS.
 

 bowing to (gen.  ),  Ghaṭ.
 

 humble,  modest,  Bhaṭṭ.
 
 Kathās.

 dejected,  dispirited,  MW.
  

 (in gram.
  ) changed into a cerebral letter,  Pāṇ.
 ,  Sch. (cf.   -नाम)

 accentuated in a partic.  manner,  Sāy.
 

 वि-नत m.
  a kind of ant,  Kauś.
 

 N.
  of a son of Su-dyumna,  VP.
  

 of a monkey,  R.
 

 वि-नत (perhaps) n.
  N.
  of a place situated on the Go-mati,  R.
 

Monier Williams 1872

English

 वि-नत,  अस्,  आ,  अम्,  bent down,  bowed,  stooping, 
inclined,  sunk down,  depressed,  deepened
 curved, 
crooked
 humble,  modest
 depressed,  dispirited
 (in
grammar) changed into a cerebral letter,  see वि-
नाम below
 (अस्),  m.,  N. of a son of Su-dyumna
(आ),  f.,  N. of one of the wives of Kaśyapa and
mother of Aruṇa and Garuḍa,  (in Mahā-bh. Ādi-p.
2520,  Vinatā is enumerated among the thirteen
daughters of Dakṣa
 the Bhāgavata-Purāṇa makes
her the wife of Tārkṣa
 the Vāyu describes the
metres of the Veda as her daughters,  while the Padma
gives her only one daughter,  Saudāminī)
 a sort of
basket.
—विनत-काय,  अस्,  आ,  अम्,  having the body
bent,  stooping.
—विनतानन (°त-आन्°),  अस्,  आ,  अम्, 
having the face bent or cast down,  dejected,  dispirited.
—विनता-सूनु,  उस्,  m. epithet of Aruṇa (charioteer
of the Sun)
 of Garuḍa (younger brother of Aruṇa).
—विनतोदर (°त-उद्°),  अस्,  आ,  अम्,  with bending
waist,  bending at the waist.

Apte Hindi

Hindi

विनत
भू* क* कृ* - वि + नम् + क्त
"झुका हुआ,  नंवा हुआ"

विनत
भू* क* कृ* - -
"अवनत हुआ,  लटकता हुआ,  मुड़ा हुआ"

विनत
भू* क* कृ* - -
"डूबा हुआ,  अवसन्न"

विनत
भू* क* कृ* - -
"झुका हुआ,  कुटिल,  वक्र"

विनत
भू* क* कृ* - -
"विनीत,  शिष्ट"

L R Vaidya

English

 vinata {% a. (f. ता) %} 1. Bent down,  bowed
humble,  modest
curved,  crooked
sunk down,  depressed,  (pp. of नम् with वि q.v.).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 विनत 3. f. Āpast. Gṛhy. 3,  11
 Baudh. Gṛhy. Pariś. ein Mädchen mit krummen Gliedern oder eine Bucklige (Komm.). [Vgl. Beiträge zur ind. Erotik^1,  S. 620. 621. 623. 625
 V 193.] विनतक,  Divyāvad. 217,  3 ff.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  विनीत,  विनयिन्,  सौम्य,  सौम्यवृत्ति,  नम्रबुद्धि,  नम्रवृत्ति,  नम्रशील,  नम्रचेतस्,  निर्विण्ण,  निर्विण्णचेतस्,  सविनय,  सहनशील,  विनत
adjective
 
यस्य स्वभावः मृदुः अस्ति।
 "रमेशः विनीतः अस्ति।"

Mahabharata

English

Vinata = Śiva (1000 names^2).

पुराणम्

English

विनत / VINATA. A captain of the monkey army which fought for śrī rāma. Under vinata,  the son of śveta,  there were eight lakhs of monkey-soldiers. (vālmīki rāmāyaṇa,  yuddha Kāṇḍa,  Śarga 26).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विनतः,  त्रि,  (वि + नम + क्तः ।) प्रणतः । (यथा, आर्य्यासप्तशत्याम् । ६१६ ।“सखि दुरवगाहगहनो विदधानो विप्रियंप्रियजनेऽपि ।खल इव दुर्लक्ष्यस्तव विनतमुखस्योपरि स्थितःकोपः ॥
”)भुग्नः । (यथा,  बृहत्संहितायाम् । ६१ । ३ ।“दशसप्तचतुर्द्दन्त्यः प्रलम्बमुण्डानना विनतपृष्ठाः ।ह्रस्वस्थूलग्रीवा यवमध्या दारितखुराश्च ॥
”)शिक्षितः । इति मेदिनी । ते,  १५६ ॥
 (सङ्कु-चितः । यथा,  रामायणे । १ । ४३ । २४ ।“विनतं क्वचिदुद्भूतं क्वचिद्याति शनैः शनैः ।सलिलेनैव सलिलं क्वचिदभ्याहतं पुनः ॥
”पुं,   स्वनामख्यातवानरविशेषः । यथा,  भट्टिः ।७ । ५२ ।“प्राचीं तावद्भिरव्यग्रः कपिभिर्विनतो ययौ ।अप्रग्राहैरिवादित्यो वाजिभिर्दूरपातिभिः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विनत त्रि०
  वि + नम--क्त । १ प्रणते २ भुग्ने ३ शिक्षिते चमेदि० । गरुडमातरि ४ कश्यपपत्नोभेदे ५ पिटकाभेदे चस्त्री मेदि ।

Capeller

German

 विनत (s. नम्) m.
  eine gehend o. richtend
schändend,  entehrend.

Burnouf

French

 विनत विनत pp. de विनमामि। -- S. f.
  sorte de panier.
		 Np. de la femme de Kaśyapa.
विनतक n.
  np. d'une des 7 montagnes fabuleuses qui entourent le
Meru.
विनतानन a. (आनन) qui a le visage baissé,  qui baisse
la tête.
विनतासूनु m.
  le fils de Vinatā [Aruṇa,  Garuḍa].

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.