| YouTube Channel

विध्वंस (vidhvaMsa)

 
शब्दसागरः
English
विध्वंस
m.
 (-सः)
1. Aversion, disrespect, enmity, dislike.
2. Offence,
insult.
2. Destruction.
E.
 वि before, ध्वंस् to fall,
aff.
 घञ् ।
Capeller Eng
English
विध्वंस
m.
 fall, ruin, destruction, harm, injury,
violation (of a woman).
Yates
English
वि-ध्वंस (सः) 1.
m.
 Aversion, enmity.
Spoken Sanskrit
English
विध्वंस vidhvaMsa
m.
 demolition
विध्वंस vidhvaMsa
m.
 insult
विध्वंस vidhvaMsa
m.
 havoc
विध्वंस vidhvaMsa
m.
 injury
विध्वंस vidhvaMsa
m.
 violation
विध्वंस vidhvaMsa
m.
 hurt
विध्वंस vidhvaMsa
m.
 ruin
विध्वंस vidhvaMsa
m.
 destruction
विध्वंस vidhvaMsa
m.
 offence
विध्वंस vidhvaMsa
m.
 cessation
Wilson
English
विध्वंस
m.
 (-सः)
1 Aversion, disrespect, enmity, dislike.
2 Offence, insult.
3 Destruction.
E.
 वि before ध्वंस to fall,
aff.
 घञ्.
Apte
English
विध्वंसः [vidhvaṃsḥ], 1 Ruin, destruction.
Enmity, aversion, dislike.
An insult, offence.
Cessation (of a disease).
Violation (of a woman).
Apte 1890
English
विध्वंसः 1 Ruin, destruction.
2 Enmity, aversion
dislike.
3 An insult, offence.
Monier Williams Cologne
English
वि-ध्वंस
m.
 ruin, destruction, hurt, injury,
MBh.
Kāv.
&c.
cessation (of a disease),
Suśr.
insult, offence,
Kir.
violation (of a woman),
Kathās.
Monier Williams 1872
English
वि-ध्वंस, अस्, m. falling to pieces, ruin, de-
struction
aversion, disrespect, enmity, dislike
in-
sult, offence.
Macdonell
English
विध्वंस vi-dhvaṃsa,
m.
 collapse
ruin, destruction
🞄injury
violation (of a woman): 🞄-ka,
m.
 violator (of a woman)
-dhvaṃsana, 🞄a. ruining, destroying
n.
 destruction
violation 🞄(of a woman)
-dhvaṃsin,
a.
 perishing
🞄ruining, destroying
violating (a woman): 🞄-ī,
f.
 a kind of spell
-dhvasta-tā,
f.
 destruction, 🞄ruin
-dhvasta-parṇa-kamala,
a.
 🞄having lotuses the leaves of which have fallen.
Benfey
English
विध्वंस वि-ध्वंस् + अ,
m.
1. Aver-
sion.
2. Disrespect.
3. Offence, Kir.
3, 16.
4. Destruction.
Hindi
Hindi
विनाश
Apte Hindi
Hindi
विध्वंसः
पुं*
 - वि + ध्वंस् + घञ्
"बरबादी, विनाश"
विध्वंसः
पुं*
 - -
"शत्रुता, अरुचि, नापसन्दगी"
विध्वंसः
पुं*
 - -
"अपमान, अपराध"
L R Vaidya
English
viDvaMsa {% m. %} 1. Ruin, destruction
2. insult, offence
3. enmity.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विध्वंसः,
पुं,
 (वि + ध्वंस + घञ् ।) विनाशः ।यथा, तिथ्यादितत्त्वे ।“हरिते रोगोऽनुतापः शस्यानामीतिभिश्चविध्वंसः ।कपिले शीघ्रगसत्त्वम्लेच्छध्वंसोऽथ दुर्भिक्षम् ॥
”(अपकारः । यथा, किराते । ३ । १६ ।“विधाय विध्वं समनात्मनीनंशमैकवृत्तेर्भवतश्छलेन ।प्रकाशितत्वन्मतिशीलसाराःकृतोपकारा इव विद्विषस्ते ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विध्वंस
पु०
 वि + ध्वन्स घञ् । नाशे ।
Capeller
German
विध्वंस
m.
 Zusammenstutz, Fall, Verderben,
Untergang
Schändung (eines
Weibes).
Stchoupak
French
वि-ध्वंस-
m.
 chute, effondrement, ruine, dommage, perte (qu'on
éprouve)
déchéance, déshonneur (not. d'une femme)
-क- ag. qui
déshonore une femme (gén. )
-न- nt. fait de détruire, de ruiner, de
déshonorer (gén. ifc.)
qui détruit, disperse, etc. (ifc.)
-इन्- a. qui
s'effondre, périt
qui détruit, etc.
qui déshonore (une femme, ifc.)
-इनी-
f.
n.
 d'une formule magique.