| YouTube Channel

विधर्मन् (vidharman)

 
Capeller Eng
English
1 वि॑धर्मन्
m.
holder, supporter, arranger
enclosure,
receptacle, limits
arrangement, disposition, direction.
2 विधर्मन्
a.
= 3 विधर्म.
Spoken Sanskrit
English
विधर्मन् vidharman
adj.
acting wrongly or unlawfully
विधर्मन् vidharman
m.
disposer
विधर्मन् vidharman
m.
maintainer
विधर्मन् vidharman
m.
arranger
विधर्मन् vidharman
n.
disposition
विधर्मन् vidharman
n.
arrangement
विधर्मन् vidharman
n.
rule
विधर्मन् vidharman
n.
receptacle
विधर्मन् vidharman
n.
circumference
विधर्मन् vidharman
n.
order
विधर्मन् vidharman
n.
boundaries
विधर्मन् vidharman
n.
that which encircles or surrounds
Apte
English
विधर्मन् [vidharman],
a.
Acting wrongly, untruly
प्रमदा शीलसंपूर्णा पत्येव विधर्मणा
Rām.*
4.17.42
Mb.
* 12.59.94.
Monier Williams Cologne
English
1. वि—धर्मन्
mfn.
(for 2. See वि-√ धृ) acting wrongly or unlawfully, ib.
2. वि॑-धर्मन्
m.
(for 1. See
p.
951, col. 1) a maintainer, arranger, disposer,
RV.
AV.
वि॑-धर्मन्
n.
that which encircles or surrounds, receptacle, boundaries, circumference,
RV.
AV.
PañcavBr.
disposition, arrangement, order, rule,
RV.
AV.
N.
of a Sāman, ĀrṣBr.
Monier Williams 1872
English
वि-धर्मन्, अ, n., Ved. the function of support-
ing (the universe)
various function or office
bear-
ing, supporting
epithet of the sky (as the bearer of
light and rain)
epithet of the vessel used in the pre-
paration of the Soma juice
order, rule, right, might.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chos mi mthun pa
१) विधर्मन् २) वैधर्म्य
Capeller
German
विधर्मन् M. = विधर्तर्
n.
Behälter,
Umfang, Verteilung, Anordnung.
2. विधर्मन् = 2. विधर्म.
Grassman
German
vídharman, n. [von dhṛ m. ví], 1〉 Vertheilung, Ausbreitung (der Marutʼs auf ihrem Zuge)
2〉 die weite Ausdehnung, der weite Umfang
so auch 3〉 mit dem Gen. rájasas
4〉 der weitausgespannte Himmel
auch 5〉 persönlich gedacht
6〉 die Somaseihe (pavítram), in welcher sich der Soma vertheilt, wird als der Himmel aufgefasst, von wo der Soma in sonnengleichen Tropfen herabrieselt.
-an [V.] 5〉 {371, 2}.
-anā 2〉 {872, 6} saṃgṛ́bhyā nṝ́n.
-aṇe 1〉 {627, 5}.
-aṇi 2〉 táva (sómasya) {798, 29}. 3〉 {512, 1}
3〉 u. 6〉 {798, 30}. 4〉 {164, 36}
{236, 3}. 6〉 {716, 9}
{776, 9}
{812, 7}.
-an [L.] 4〉 {949, 8} (vgl. nā́ke V. _{949, 7}). 6〉 {809, 40}
{821, 6}.
Stchoupak
French
वि-धर्मन्-
-(म्)इन्- a. qui agit contrairement à la loi
-(म्)इक lire °धर्मक-।