विडम्बन (viDambana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विडम्बन nf.  (-नं-ना)
	 1. Afflicting,  distressing.
	 2. Vexation,  mortification. 
3. Frustrating,  rendering vain. 
	 4. Imitation,  copying,  especially
assuming a similar appearance or dress,  disguise,  masquerade.
5. Deception,  fraud.
	 6. Ridiculousness.
	 7. The supernatural
assumption of a borrowed form,  transformation. 
 E.
  वि before,  डवि
to heap,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 विडम्बन a.
  the same
 n.
  & f.
  आ imitating,  aping
abuse,  mockery,  derision,  profanation. 

Yates

English

 वि-डम्बन (नं-ना) 1.
n.
  f.
  Afflict-
ing
 vexation
 counterfeit
 as-
suming a form. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 adj.
  	-	  representing
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 adj.
  	-	  acting like
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 adj.
  	-	  imitating
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  disgrace
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  imposture
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  vexation
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  disappointing
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  playing the part of any one
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  abuse
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  scorn
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  derision
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  mortification
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  frustrating
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  scoff
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  degradation profanation
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  mockery
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  disguise
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  ridiculousness
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  copying
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  misusage
विडम्बन 	-	 viDambana 	-	 n.
  	-	  imitation

 
   विडम्बन  viDambana n.
   degradation profanation    
   विप्लव  viplava m.
   profanation of the veda by unseasonable study    
   यज्ञवेशस  yajJavezasa n.
   disturbance or profanation of worship or sacrifice    

 
   विडम्बन  viDambana n.
   scoff    
   पीयति  { पीय् }  pIyati  { pIy } verb  scoff     
   प्रस्तोभयति  { प्रस्तुभ् }  prastobhayati  { prastubh } verb caus.  scoff    
   निद्  nid f.
   scoffer    
   निन्दितृ  ninditR m.
   scoffer   
   विनिन्दक  vinindaka adj.
   scoffing    
   धिक्कार  dhikkAra m.
   scoffing   
   विलक्षीकृत  vilakSIkRta adj.
   scoffed at    
   प्रतिभण्डितव्य  pratibhaNDitavya adj.
   to be derided or scoffed in return    

 
   विडम्बन  viDambana n.
   imposture     

 
   विडम्बन  viDambana n.
   misusage     

Wilson

English

 विडम्बन
nf.  (-नं-ना)
1 Afflicting,  distressing.
2 Vexation,  mortification. 
3 Frustrating,  rendering vain. 
4 Imitation,  copying,  especially assuming a similar appearance or dress, 
disguise,  masquerade.
5 The supernatural assumption of a borrowed form,  transformation. 
E.
  वि before डवि to heap,  aff.
   युच्.

Apte

English

विडम्बनम् [viḍambanam] ना [nā],  ना 1 Imitation
 न वेद कश्चिद् भगवंश्चिकीर्षितं तवेहमानस्य नृणां विडम्बनम् Bhāg.*
  1.8.29.

Disguise,  imposture.

Deception,  fraud.

Vexation,  mortification. 

Paining,  distressing. 

Disappointing.

Ridiculousness,  mockery,  a matter for laughter
 इयं च ते$न्या पुरतो विडम्बना Ku.*
  5.7
 असति त्वयि वारुणीमदः प्रमदाना- मधुना विडम्बना 4.12.

Apte 1890

English

 विडंबनं 
ना 1 Imitation. 
2 Disguise,  imposture. 
3 Deception,  fraud. 
4 Vexation,  mortification. 
5 Paining,  distressing. 
6 Disappointing. 
7 Ridiculousness,  mockery,  a matter for laughter
 इयं च तेऽन्या पुरतो विडंबना Ku. 5. 70
 असति त्वयि वारुणीमदः प्रमदानामधुना विडंबना 4. 12. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-°डम्बन mfn.
   imitating,  representing,  acting like,  BhP.
  

 वि-°डम्बन n.
  and f(आ). imitation,  copying,  representing,  playing the part of any one,  imposture,  disguise (esp.   applied to a god assuming human form),  Kāv.
 
 Pur.
  (acc.   with √ कृ,  to imitate,  copy,  represent)

 वि-°डम्बन n.
  derision,  ridiculousness,  mockery,  scoff,  scorn,  vexation,  mortification,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (acc.   with √ कृ,  to mock,  deride)

 disgrace,  degradation profanation,  BhP.
  

 abuse,  misusage,  VarBṛS.
 

 disappointing,  frustrating,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 वि-डम्बन,  अम्,  आ,  n. f. imitation,  copying, 
assuming a similar appearance or dress,  disguise, 
masquerade,  transformation,  imposture,  (कु-विडम्-
बना,  f. base imposture)
 deceiving,  deception, 
fraud,  breach of faith
 disappointing,  frustrating
afflicting,  distressing,  vexation,  mortification,  pain, 
distress
 ridiculing,  ridiculousness,  ludicrousness.

Benfey

English

 विडम्बन वि-डम्ब् + अन, 
 I. n.
 
 1. Imi-
tation,  copying,  disguise,  Bhartṛ. 3,  23
Rājat. 5,  207.
 2. The supernatural
assumption of a borrowed form. 
 3.
Afflicting,  distressing.
 4. Frustrating.
 5. Vexation,  Hit. 99,  18
 mortification, 
Brahmav. 2,  79.
 II. f.
  ना।
 1. Deceiving, 
fraud,  Pañc. iv. d. 9
 breach of faith, 
Pañc. 125,  25.
 2. Pain,  distress,  Pañc.
220,  14
 Bhartṛ. 3,  23.

Apte Hindi

Hindi

विडम्बनम्
नपुं*
   - विडंब् + ल्युट्
नकल

विडम्बनम्
नपुं*
   - विडंब् + ल्युट्
"छद्मवेश,  छलमुद्रा"

विडम्बनम्
नपुं*
   - विडंब् + ल्युट्
"धोखेबाजी,  जालसाजी"

विडम्बनम्
नपुं*
   - विडंब् + ल्युट्
"क्लेश,  संताप"

विडम्बनम्
नपुं*
   - विडंब् + ल्युट्
"पीडित करना,  दुःख देना"

विडम्बनम्
नपुं*
   - विडंब् + ल्युट्
निराश करना

विडम्बनम्
नपुं*
   - विडंब् + ल्युट्
"मजाक,  उपहास,  परिहासविषय"

L R Vaidya

English

 viqaMbana {% n. %} 1. Imitation
disguise
deception,  fraud
vexation,  mortification
ridiculousness,  असति त्वयि वारुणीमदः प्रमदानामधुना विडंबना K.S.iv.12,  इयं च तेऽन्या पुरतो विडंबना K.S.v.70.

Bopp

Latin

 विडम्बन n. °ना f. (r. डम्ब् praef. वि s. अन) miseria.
HIT. 99. 18. 32. 2.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विडम्बनं,  क्ली,
   (वि + डम्ब + ल्युट् ।) अनुकरणम् ।यथा,  --“न वेद कश्चिद्भगवंश्चिकीर्षितंतवेहमानस्य नृणां विडम्बनम् ।न यस्य कश्चिद्दयितोऽस्ति कर्हिचि-द्द्वेष्यश्च यस्मिन् विषमा मतिर्नृणाम् ॥
”इति श्रीभागवते । १ । ८ । २९ ॥
प्रतारणम् । यथा,  तत्रैव ।“जन्म कर्म्म च विश्वात्मन्नजस्याकर्त्तुरात्मनः ।तिर्य्यङ्नॄषिषु यादःसु तदत्यन्तविडम्बनम् ॥
” ३० ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विडम्बन न०
  वि--डवि + ल्युट् । १ तिरस्करणे २ अनुकरणे च ।युच् । विडम्बनाप्यत्र स्त्री । “इयञ्च तेऽन्या पुरतो विड-म्बनेति” कुमारः ।

Capeller

German

 विडम्बन (—°) dass. n.
  u. f.
  आ das Nachahmen, 
Schein,  Maske
 Hohn,  Spott, 
Entweihend. Missbrauch.

Burnouf

French

 विडम्बन विडम्बन n.
  [f.  आ] (डम्ब्) misère, 
détresse.
		 Déguisement,  imitation de costume et d'aspect
		 action
d'emprunter,  par une vertu surnaturelle,  l'aspect d'autrui.
विडम्बित a. misérable.
		 Emprunté,  imité,  reproduit par
magie.

Stchoupak

French

 वि-डम्बन-
 a. = {%°ḍamba- 
 %} nt. -आ- f.
  fait d'imiter, 
d'affecter,  d'avoir l'apparence de (gén.  ifc. 
 dit not. d'un dieu qui assume
une forme humaine) 
 apparence,  semblant de (ifc.) 
 raillerie,  parodie, 
dérision,  profanation 
 -अं ou -आं कृ- assumer une apparence 
parodier,  railler.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.