| YouTube Channel

विडम्ब (viDamba)

 
शब्दसागरः
English
विडम्ब
m.
(-म्बः)
1. Imitation.
2. Distressing, afflicting.
Capeller Eng
English
विडम्ब
a.
imitating (—°)
m.
mockery, derision.
Spoken Sanskrit
English
विडम्ब - viDamba -
adj.
- imitating
विडम्ब - viDamba -
adj.
- representing
विडम्ब - viDamba -
m.
- derision
विडम्ब - viDamba -
m.
- mockery
विडम्ब - viDamba -
m.
- degradation
विडम्ब - viDamba -
m.
- annoyance
विडम्ब - viDamba -
m.
- distressing
विडम्ब - viDamba -
m.
- afflicting
विडम्ब - viDamba -
m.
- desecration
विडम्ब viDamba
m.
desecration
Apte
English
विडम्बः [viḍambḥ], 1 Imitation.
Distressing, afflicting, molesting.
Apte 1890
English
विडंबः 1 Imitation.
2 Distressing, afflicting, molesting.
Monier Williams Cologne
English
वि-°डम्ब
mfn.
imitating, representing,
BhP.
वि-°डम्ब
m.
mockery, derision,
Kāv.
Sāh.
degradation, desecration,
VarBṛS.
afflicting, distressing, annoyance,
MW.
Monier Williams 1872
English
वि-डम्ब, अस्, m. imitation
afflicting, distress-
ing, annoyance.
Macdonell
English
विडम्ब vi-ḍamba,
a.
imitating any one (—°)
🞄m. derision
desecration: -ka,
a.
(—°) imitating, 🞄bearing a striking resemblance
bringing 🞄disgrace on (—°)
-ḍambana,
a.
imitating, 🞄acting like
n.
, ā,
f.
imitation, copying, disguise, 🞄playing the part of any one, illusive 🞄assumption of a form (sp. of a god in human 🞄form)
derision, scorn, mockery
disgrace, 🞄degradation: (ā̆) -ṃ kṛ, copy, imitate
make a 🞄laughing-stock of (ac.)
-ḍambita‿īśvara,
a.
🞄imitating (= the image of) Śiva
-ḍambin,
a.
🞄(—°) imitating, assuming the appearance of, 🞄strikingly like
mocking = throwing into the 🞄shade, surpassing
degrading, disgracing.
Apte Hindi
Hindi
विडम्बः
पुं*
- विडम्ब् + अप्
नकल
विडम्बः
पुं*
- विडम्ब् + अप्
"दुःखी करना, तंग करना, कष्ट देना"
L R Vaidya
English
viqaMba {% m. %} 1. Imitation
2. distressing, afflicting.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
विडम्ब्
मूलधातुः:
विडम्ब
धात्वर्थः:
विडम्बने
गणः:
चुरादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
उभयपदी
रूपम्:
विडम्बयति-ते
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
विडम्ब m. °Nachahmung, H XLV, 51.
Capeller
German
विडम्ब nachahmend (—°)
m.
Verspottung.
Stchoupak
French
वि-डम्ब-
a. ifc. qui imite, qui se comporte comme
m.
raillerie,
dérision
-क- ag. ifc. qui imite, qui profane.