| YouTube Channel

विजि (viji)

 
Apte
English
विजि [viji], 1 Ā.
To conquer, defeat, overcome, subdue
व्यजेष्ट षड्वर्गम्
Bk.*
1.2
प्रायस्त्वन्मुखसेवया विजयते विश्वं पुष्पायुधः
Gīt.*
1
Bk.*
2.39
15.39.
To surpass, excel
चक्षुर्मेचकमम्बुजं विजयते
Vb.*
1.33.
To win, acquire by conquest
भुजविजितविमान
R.*
12.14
विजितारिपुरः 1.59
Śānti.2.14.
To be victorious, be supreme or pre-eminent
विजयतां देवः
Ś.*
5
रहस्यं साधूना- मनुपधि विशुद्धं विजयते
U.*
2.2
Māl.
2.4.
Apte 1890
English
विजि {c1c} A. 1 To conquer, defeat, overcome, subdue
व्यजेष्ट षड्वर्गं Bk. 1. 2
प्रायस्त्वन्मुखसेवया विजयते विश्वं पुष्पायुधः Gīt. 10
Bk. 2. 39
15. 39.
2 To surpass, excel
चक्षुर्मेचकमंबुजं विजयते Vb. 1. 33.
3 To win, acquire by conquest
भुजविजितविमान R. 12. 104
विजितारिपुरः 1. 59
Śānti. 2. 14.
4 To be victorious, be supreme or pre-eminent
विजयतां देवः Ś. 5
रहस्यं साधूनामनुपधि विशुद्धं विजयते U. 2. 2
Māl. 2. 4.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ जि Ā. -जयते (rarely °ति
cf.
Pāṇ.
i, 3, 19),
to conquer, win or acquire by conquest,
Br.
MBh.
&c.
to vanquish, defeat, subdue, overpower, master, control,
Mn.
MBh.
&c.
to be victorious or superior,
RV.
Br.
Up.
&c.
(often in respectful salutation, e.g. वि-जयस्व राजन्, ‘be victorious’ or ‘hail to thee, O king!’) to contend victoriously with (instr.),
AitBr.
to excel in (instr.),
Bālar.
to be about to conquer, go to victory,
Mn.
vii, 107:
Caus.
(only
aor.
व्य्-अजीजयत्
but
cf.
वि-जापयितृ)
to conquer,
MBh.
:
Desid.
-जिगीषते (rarely °ति), to strive for victory, wish to conquer or vanquish, attack, assail,
ŚBr.
&c.
Monier Williams 1872
English
विजि वि-जि, cl. 1. A. -जयते (rarely P. -ज-
यति), -जेतुम्, to conquer, vanquish, be victorious,
overcome, defeat, overpower
to win or acquire by
conquest
to contend victoriously with (with inst.)
to surpass, excel: Caus. -जापयति, -यितुम् (anom.
Aor. अजीजयत्), to cause to conquer
to conquer:
Desid. -जिगीषति, to wish to conquer
to attack.
Apte Hindi
Hindi
विजि
भ्वा* पर* वि-जि -
जीतना
विजि
भ्वा* पर* वि-जि -
"हराना, वशीभूत करना, दमन करना"
विजि
भ्वा* पर* वि-जि -
"मात कर देना, आगे बढ़ जाना"
विजि
भ्वा* पर* वि-जि -
"जीत लेना, दिग्विजय करके हस्तगत करना"
विजि
भ्वा* पर* वि-जि -
"विजयी होना, श्रेष्ठ या सर्वोत्तम बनना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
व्इ + जि = विजयते
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಅಧಿಕವಾದ ಜಯವನ್ನು ಹೊಂದು
प्रयोगाः - > "विजित्य यः प्राज्यमयच्छदुत्तरान् कुरूनकुप्यं वसु वासवोपमः"
उल्लेखाः - > किरा० १-३५
Stchoupak
French
वि-जि-
moy. conquérir, vaincre, gagner, l'emporter sur, se rendre
maître de (acc.)
°जयस्व- (avec voc.) vive ! caus. id.
dés. moy.
vouloir vaincre
°जित- vaincu, conquis, etc.
विजितामित्र- a. qui a vaincu ses ennemis
विजितारि- id.
m.
n.
d'un
Rakṣas.
विजिताश्व-
m.
fils de Pṛthu.
विजितासन- a. qui a gagné un siège, un trône.
विजितासु-
m.
n.
d'un Muni.
विजितेन्द्रिय- a. qui a maîtrisé ses sens.