| YouTube Channel

विघट् (vighaT)

 
Apte
English
विघट् [vighaṭ], 1 Ā.
To be disunited or separated.
To be spoiled or ruined.
To be stopped, break down.
To assume various shapes
उपरि विघटमानः प्रौढतापिच्छ- नीलः
Māl.
 9.24
Mv.*
 5.42.
Caus.
To separate, disperse, tear apart
विघटयन्त्यग्रे नभो$म्भोमुचः
Māl.
 5.2.
To remove, displace.
To mar, frustrate.
Apte 1890
English
विघट् {c1c} A. 1 To be disunited or separated.
2 To be spoiled or ruined.
3 To be stopped, break down.
4 To assume various shapes
Māl. 9. 24.
Caus. 1 To separate, disperse, tear apart
विघटयंत्यग्रेनभोंऽभोमुचः Māl. 5. 2.
2 To remove, displace.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ घट् (often confounded with वि-√ घट्ट्) Ā. -घटते, to go or fly apart, become separate, disperse,
Kāv.
to be broken or interrupted or marred or frustrated or destroyed,
Rājat.
Hit.
 :
Caus.
 -घटयति, to tear or rend asunder, separate, disperse,
Prab.
Hit.
to mar, frustrate, annihilate, destroy, Mṛcch.
Rājat.
Monier Williams 1872
English
विघट् वि-घट् [cf. वि-घट्ट् below], cl. 1. A.
-घटते, -घटितुम्, to become separate, crumble
away, fly apart, burst, disperse
to be broken or
interrupted
to be destroyed: Caus. -घटयति,
-यितुम्, to tear apart, separate, disperse
to remove,
displace.
Apte Hindi
Hindi
विघट्
भ्वा* आ* वि- घट् -
"वियुक्त होना, अलग होना"
विघट्
भ्वा* आ* वि- घट् -
"बिगड़ना, बर्बाद होना, रुक जाना, ठहर जाना, बन्द कर देना"
विघट्
"भ्वा* आ*,
पुं*
 " वि- घट् -
"अलग- अलग करना, तोड़ना"
Stchoupak
French
वि-घट्-
moy. être rompu ou interrompu
caus. déchirer, séparer
°घटित- interrompu
détruit.