| YouTube Channel

विगृहीत (vigRhIta)

 
Yates
English
वि-गृहीत (तः-ता-तं)
p. Opposed.
Spoken Sanskrit
English
विगृहीत - vigRhIta -
adj.
 - stretched out or apart
विगृहीत - vigRhIta -
adj.
 - changed
Wilson
English
विगृहीत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Opposed, obstructed, prevented.
2 Encountered, as in fight.
E.
 वि before ग्रह to seize, क्त
aff.
Apte
English
विगृहीत [vigṛhīta], p. p.
Divided, dissolved, analysed, resolved (as a compound).
Seized.
Encountered, opposed.
Obstructed, stopped
see विग्रह् above.
Apte 1890
English
विगृहीत p. p. 1 Divided, dissolved, analysed, resolved (as a compound).
2 Seized.
3 Encountered, opposed.
4 Obstructed, stopped
see विग्रह् above.
Monier Williams Cologne
English
वि-गृहीत
mfn.
 stretched out or apart
&c.
changed,
BhP.
Monier Williams 1872
English
वि-गृहीत, अस्, आ, अम्, stretched out or apart,
separated, divided, dissolved
isolated
opposed
encountered (as in fight), warred against
obstructed
seized, taken up.
Apte Hindi
Hindi
विगृहीत
भू* क* कृ* - वि + ग्रह् + क्त
"विभक्त, भग्न किया हुआ, विश्लिष्ट किया हुआ (समास के रूप में) विघटित, विग्रह किया हुआ"
विगृहीत
भू* क* कृ* - -
पकड़ा हुआ
विगृहीत
वि* - -
"मुक़वला किया गया, विरोध किया गया"
L R Vaidya
English
vigfhIta {% a. (f. ता) %} 1. Separated, dissolved, (as a compound)
2. opposed
3. seized, (pp. of ग्रह् with वि q.v.).
Abhyankara Grammar
English
विगृहीत shown by separating the com- bined elements, for instance, the two or more words in a compound or, the base or affix from a word which is a combination of the base ( प्रकृति ) and the affix (प्रत्ययः)
cf. तदेव सूत्रं विगृहीतं व्याख्यानं भवति M.Bh. on I.1. Ahnika 1, Vart. 11, 14
also cf. अवारपाराद् विगृहीतादपि P. IV.2. 93 Vart.1.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bcugs byas te
विगृहीत
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विगृहीत
त्रि०
 वि + ग्रह--क्त । १ गृहीते, व्याकरणोक्ते वि-ग्रहवाक्यस्थे ३ पदे च ।
Capeller
German
विगृहीत s. ग्रभ.