विगलित (vigalita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विगलित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Fallen,  dropped,  oozed,  flowing.
	 2. Removed, 
gone.
	 3. Dissipated,  dispersed.
	 4. Decayed,  impaired.
	 5. Slackened, 
united,  (as a knot.)
	 6. Loose,  disordered,  (as dress.)
	 7. Dissolved.
E.
  वि before,  गल् to ooze,  aff.
   क्त ।

Yates

English

 वि-गलित (तः-ता-तं)
p. Dissolved, 
melted
 fallen
 removed
 loose.

Spoken Sanskrit

English

विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  melted away
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  dissolved
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  untied
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  flowed away
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  dishevelled
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  slipped out of
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  fallen down or out
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  disappeared
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  slackened
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  dried up
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  come forth
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  passed away
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  drained off
विगलित 	-	 vigalita 	-	 adj.
  	-	  vanished

 
   विगलित  vigalita adj.
   slackened   
   विस्रस्त  visrasta adj.
   slackened    
   शिथिलीभूत  zithilIbhUta adj.
   slackened   
   शिथिलित  zithilita adj.
   slackened    
   मुक्त  mukta adj.
   slackened   
   मन्दीकृत  mandIkRta ppp.  slackened    
   विमुच्यते  { विमुच् }  vimucyate  { vimuc } verb pass.  be slackened   
   शान्तरय  zAntaraya adj.
   slackened in speed   
   विमुक्तप्रग्रह  vimuktapragraha adj.
   with slackened reins  
   सुशिथिल  suzithila adj.
   much slackened or lessened   
   शिथिलीभवति  { शिथिलीभू }  zithilIbhavati  { zithilIbhU } verb  become loosened or slackened   
   विसरण  visaraNa n.
   becoming loose or slackened or relaxed   
   क्षीणगति  kSINagati adj.
   with slackened or diminished motion or progress     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 विगलित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Fallen,  dropped,  oozed,  flowing.
2 Removed,  gone.
3 Dissipated,  dispersed.
4 Decayed,  impaired.
5 Slackened,  untied,  (as a knot.)
6 Loose,  disordered,  (as dress.)
E.
  वि before गल to ooze,  aff.
   क्त.

Apte

English

विगलित [vigalita],  p. p. 

Trickled,  oozed.

Disappeared,  gone away
 मयि विगलितप्रत्याशत्वाद्विवाहविधेः पुरा Māl.
 9.11.

Fallen or dropped down. 

Melted away,  dissolved.

Dispersed.

Slackened,  untied.

Loose,  dishevelled,  disordered (as hair).

Apte 1890

English

 विगलित p. p. 1 Trickled,  oozed. 
Disappeared,  gone away. 
Fallen or dropped down. 
Melted away,  dissolved. 
Dispersed. 
Slackened. untied. 
Loose,  dishevelled,  disordered (as hair). 

Monier Williams Cologne

English

 वि-°गलित mfn.
   flowed away,  drained off,  dried up,  MBh.
  
 Mṛcch.
 Prab.
 

 melted away,  dissolved,  Kathās.
 
 Gīt.

 fallen down or out,  slipped out of (abl. ),  MBh.
  
 Kāv.
 
 Pañcat.

 slackened,  untied (See -नीवि)

 dishevelled (See -केश)

 passed away,  disappeared,  vanished,  Bhartṛ.
 
 Kathās.

 come forth,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 वि-गलित,  अस्,  आ,  अम्,  flowed away,  flowing, 
trickled,  distilled,  oozed,  fallen,  dropped,  melted
away,  liquefied,  dissolved
 dissipated,  dispersed, 
gone,  decayed
 slackened,  untied (as a knot)
loose,  disordered (as hair or dress),  untied,  detached.
—विगलित-केश,  अस्,  आ,  अम्,  having dishevelled hair.
—विगलित-नीवि,  इस्,  इस्,  इ,  having the knot untied.

Apte Hindi

Hindi

विगलित
भू* क* कृ* - वि + गल् + क्त
"बूंद बूंद चूआ हुआ,  मन्द मन्द निःसृत"

विगलित
भू* क* कृ* - -
"अन्तर्हित,  गया हुआ"

विगलित
भू* क* कृ* - -
अधःपतित

विगलित
भू* क* कृ* - -
"पिघला हुआ,  घुला हुआ"

विगलित
भू* क* कृ* - -
तितरबितर हुआ

विगलित
भू* क* कृ* - -
"ढीला किया हुआ,  खोला हुआ"

विगलित
भू* क* कृ* - -
"खुला हुआ,  बिखरा हुआ,  अस्तव्यस्त (बाल आदि)"

L R Vaidya

English

 vigalita {% a. (f. ता) %} 1. Fallen,  dropped
dissolved
dispersed
slackened,  untied
loose,  disordered,  (pp. of गल् with वि q.v.).

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 (vigalita,  as in Skt.,  fallen off or down: Mv 〔i.153.1〕 = 〔226.13〕 = 〔ii.29.16〕 (vs),  read in the last two substantially (with minor variants) mūrdhani vigalita-mukuṭā nipatetsu mahītale hṛṣṭā (in the first,  °ṭā dharaṇivaratale praṇipatetsuḥ),  of gods worshiping the Bodhisattva,  with diadems fallen down at his head,  they fell on the ground,  delighted. Wrongly Senartʼs note on 〔i.153.1〕. Cf. vigaḍita,  and ā-vigalita.)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अव्यवस्थित,  अनवस्थित,  अस्तव्यस्त,  असंस्थित,  भग्नक्रम,  क्रमहीन,  विक्षिप्त,  सङ्करीकृत,  सङ्कुल,  सङ्कीर्ण,  व्यपन्न,  विगलित
adjective
 
यः व्यवस्थितः नास्ति।
 "श्यामः अव्यवस्थितां कक्षां विन्यस्यति।"

Tamil

விக3லித : கீழே விழுந்த,  நழிவி விழுந்த,  உருகிய,  கரைந்த,  வடிந்த,  சென்ற,  மறைந்த,  தளர்ந்த,  அவிழ்ந்துபோன.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विगलितः,  त्रि,  (विशेषेण गलितः ।) स्खलितः ।यथा,  गीतगोविन्दे ५ सर्गः ।“विगलितवसनं परिहृतरसनंघटय जघनमपिधानम् ।किशलयशयने पङ्कजनयनेनिधिमिव हर्षनिधानम् ॥
”

Burnouf

French

 विगलित विगलित (pp. de गल्) tombé
		 ôté:
वासंसि विगलितानि vêtements dont on s'est dépouillé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.