| YouTube Channel

विक्रम् (vikram)

 
Apte
English
विक्रम् [vikram], 1 Ā.
To walk along or through
विष्णुस्त्रेधा विचक्रमे 'took 3 steps'
जले विक्रममाणाया हनूमान् शतयोजनम्
Bk.*
8.24.
To assail, overcome, conquer.
To cleave
split open (P. )
To advance, proceed.
To show prowess or valour
तत्प्रहरणान्याच्छिद्य विक्रामतः
Māl.
8.9.
Apte 1890
English
विक्रम् {c1c} A. 1 To walk along or through
विष्णुस्त्रेधा विचक्रमे ‘took {3} steps’
Bk. 1. 24.
2 To assail, overcome, conquer.
3 To cleave
split open (P.)
4 To advance, proceed.
5 To show prowess or valour
Māl. 8. 9.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ क्रम्
P.
Ā. -क्रामति, -क्रमते (cf.
Pāṇ.
i, 3, 41), to step beyond or aside, move away, depart from (abl. ),
RV.
AV.
ŚBr.
to move apart or asunder, become divided,
RV.
AV.
TS.
to go or stride through, traverse,
RV.
AV.
TBr.
to move on, walk, go, advance,
RV.
&c.
&c.
to rise to (acc. ),
ŚBr.
MBh.
R.
to bestride,
BhP.
to show valour or prowess, attack, assail, fight,
MBh.
Kāv.
&c.
:
Caus.
-क्रमयति, to cause to step or stride over or through,
KātyŚr.
Monier Williams 1872
English
विक्रम् वि-क्रम्, cl. 1. P. A. -क्रामति, -क्र-
मते, -क्रमितुम्, to step beyond, go beyond, pass
beyond, to step on, go on, walk on, step aside, move
or go aside, move away
to step or move apart (P.),
become divided
to step over, stride over, step
through, stride or stalk through, go through
to ad-
vance, proceed, walk, pass, go
to attack, fight against,
show valour or prowess (P.)
to rise to or towards:
Caus. P. -क्रमयति, -यितुम्, to cause to step or
stride over or through.
Apte Hindi
Hindi
विक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" वि-क्रम् -
में से चलना
विक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" वि-क्रम् -
"छापा मारना, पराजित करना, जीतना"
विक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" वि-क्रम् -
"फाड़ना, खोलना"
विक्रम्
नपुं*
- विगतं कं जलं सुखं वा यत्र
ताज़ी ब्यायी गाय का दूध
विक्रम्
भ्वा*आ* - -
पराक्रम दिखाना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
आक्रम्, अध्याक्रम्, प्रक्रम्, विक्रम्, व्यतिव्रज्
verb
बलात् परराज्यस्य सीमानम् उल्लङ्घ्य तत्र प्रवेशनानुकूलः व्यापारः।
"शत्रवः सोमनाथमन्दिरम् नैकवारम् आचक्रमुः।/परकीयैः भारतः नैकवारम् आक्रम्यत।"
Synonyms:
आक्रम्, अध्याक्रम्, प्रक्रम्, विक्रम्, व्यतिव्रज्, आरुह्, अध्यारुह्
verb
दीर्घपादन्यासयुक्तः एकस्मात् स्थानात् अन्यस्थानसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"बन्दिः कारागृहस्य भित्तिम् आक्रामत्।"
Stchoupak
French
वि-क्रम्-
marcher, s'avancer, enjamber
s'élever à (acc.)
faire des
prouesses, attaquer, combattre
s'écarter, se diviser
°क्रान्त- qui
marche, etc.
vaillant, preux, puissant, victorieux
m.
v. {%°kṛta-
%} nt.
démarche, allure, marche en avant
vaillance.
विक्रान्त-योधिन्-
m.
vaillant guerrier.