| YouTube Channel

विकाश (vikAza)

 
शब्दसागरः
English
विकाश
m.
(-शः)
1. Solitude, loneliness, privacy.
2. Display, manifes-
tation, open or splendid appearance.
3. Opening, expanding.
4.
Budding, blowing, (as a flower.)
5. Pleasure, enjoyment.
6. Ether,
heaven.
7. An open course.
8. An oblique course.
9. Retreat.
10.
Eagerness.
E.
वि before, काश to shine,
aff.
घञ्
the vowel of the
prefix is more usually made long: see वीकाश
Capeller Eng
English
1 विकाश
m.
bright sheen.
2 विकाश v. विकास.
Yates
English
वि-काश (शः) 1.
m.
Solitude, priva-
cy
manifestation
expanding
pleasure
heaven, sky.
Spoken Sanskrit
English
विकाश vikAza
m.
brightness
विकाश vikAza
m.
privacy
विकाश vikAza
m.
appearance
विकाश vikAza
m.
manifestation
विकाश vikAza
m.
absence of manifestation or display
विकाश vikAza
m.
loneliness
विकाश vikAza
m.
display
विकाश vikAza
m.
radiance
Wilson
English
विकाश
m.
(-शः)
1 Solitude, loneliness, privacy.
2 Display, manifestation, open or splendid appearance.
3 Opening, expanding.
4 Budding, blowing, (as a flower.)
5 Pleasure, enjoyment.
6 Ether, heaven.
E.
वि before काश to shine,
aff.
घञ्
the vowel of the prefix is
more usually made long: see विकाश.
Apte
English
विकाशः [vikāśḥ], 1 Manifestation, display, exhibition.
Blowing, expanding (usually written विकास in this sense)
बालेन्दुवक्राण्यविकाशभावाद्बभुः पलाशान्यतिलोहितानि
Ku.*
3.29
विकाशः केषांचिन्नयनसुभगौर्विद्युदुदयैः Rāj. T.
An open or direct course
विकाशमीयुर्जगतीशमार्गणाः
Ki.*
15.52.
An oblique course
Ki.*
15.52.
Joy, pleasure,
Ki.*
15.52.
Sky, heaven (आकाश)
Ki.*
15.52.
Eagerness, ardent desire
युगपद्विकासमुदयाद्गमिते शशिनः शिली- मुखगणो$लभत
Si.*
9.41 (where it means 'blowing' also).
Retreat, solitude, privacy.
Brightness, radiance.
Apte 1890
English
विकाशः 1 Manifestation, display, exhibition.
2 Blowing, expanding (usually written विकास in this sense)
Ku. 3. 29.
3 An open or direct course
विकाशमीयुर्जगतीशमार्गणाः Ki. 15. 52.
4 An oblique course
Ki. 15. 52.
5 Joy, pleasure
Ki. 15. 52.
6 Sky, heaven (आकाश)
Ki. 15. 52.
7 Eagerness, ardent desire
Śi. 9. 41 (where it means ‘blowing’ also).
8 Retreat, solitude, privacy.
Monier Williams Cologne
English
1. वि—काश
m.
(for 2. See वि-√ काश्) absence of manifestation or display, loneliness, privacy,
L.
2. वि-°काश
m.
(for 1. See
p.
950, col. 1) brightness, radiance,
Inscr.
appearance, display, manifestation,
L.
=
प्रसार and विषम-गति,
Kir.
xv, 52 (Sch.)
Monier Williams 1872
English
1. वि-काश, अस्, m. appearance, becoming visible,
display, manifestation, exhibition
open or splendid
appearance
expanse, sky, heaven, ether
an open or
direct course (= प्रसार, Kirāt. XV. 52)
an ob-
lique course (= विषम-गति, Kirāt. XV. 52)
opening
budding, blowing (as a flower, but in these
senses better वि-कास)
pleasure, joy, enjoyment.
1. विकाश-ता, f. or 1. विकाश-त्व, अम्, n. appear-
ance, display
expansion, diffusion.
—विकाश-भृत्,
त्, त्, त्, possessing expansion, full-blown.
2. वि-काश, अस्, m. absence of manifestation or
display, solitude, loneliness, privacy.
—२। विकाश-ता,
f. or 2. विकाश-त्व, अम्, n. absence of manifestation,
loneliness, solitude.
विकाश 1. वी-काश, अस्, m. (for 1. वि-काश),
manifestation, display
ether, heaven.
Benfey
English
1. विकाश वि-काश् + अ,
m.
1. Æther,
heaven.
2. Solitude, loneliness.
2. विकाश विकाश, and (better) विकास
विकास, i. e. वि-कस् + अ,
m.
1. Opening,
expanding, exhibition, Vikr. 35, 8 (स
-दोष-, A defective exhibition).
2. Bud-
ding, blowing, Śiś. 9, 41 (श्, of flowers,
and of the heart for falling in love)
figuratively, Pañc. 187, 2.
3. Display,
splendid appearance, Śiś. 9, 53 (श्).
4.
Pleasure, enjoyment.
--
Comp.
स-,
adj.
expanded, extensive.
Apte Hindi
Hindi
विकाशः
पुं*
- वि + कश् + घञ्
"प्रकटीकरण, प्रदर्शन, दिखलावा"
विकाशः
पुं*
- वि + कश् + घञ्
"खिलना, फूलना"
विकाशः
पुं*
- वि + कश् + घञ्
खुला सीधा मार्ग
विकाशः
पुं*
- वि + कश् + घञ्
टेढ़ा मार्ग
विकाशः
पुं*
- वि + कश् + घञ्
"हर्ष, आनन्द"
विकाशः
पुं*
- वि + कश् + घञ्
"उत्सुकता, प्रबल उत्कंठा"
विकाशः
पुं*
- वि + कश् + घञ्
"एकान्तवास, एकाकीपन, सूनापन"
विकाशः
पुं*
- वि+काश्+अच्
उज्ज्वलता
L R Vaidya
English
vikASa {% m. %} 1. Manifestation, exhibition
2. sky, heaven
3. an open course, Kir.xv.52
4. an oblique course, Kir.xv.52
5. retreat
6. joy, pleasure
7. blowing, expanding, K.S.iii.29
8. eagerness, Sis.ix.41 (where the word is used in the last two senses).
Bopp
Latin
विकाश m. (a Caus. r. काश् s. अ) manifestatio. UR. 34. 7.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
विकाश m. °die Luft (= आकाश), Kir. XV, 52. das °Aufblühenlassen, SI, 233, 3 v.u. (Ko.)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विकाशः,
पुं,
(वि + काशृ दीप्तौ + घञ् ।) रहः ।प्रकाशः इत्यमरटीकायां भरतः
विकाशोविजने स्फुटे इत्यजयः
(यथा, राजतर-ङ्गिण्याम् १५५८ ।“विकाशः केषाञ्चित् नयनविषमैर्व्विद्युदुदयैःपरेषामुद्भूतिः श्रवणकटुभिर्दीर्घरसितैः ।नचेष्टा काप्यन्योपकृतिपरिहीना जलमुचोजडा वर्षादन्यं गणयति गुणं नास्य तु जनः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विकाश
न०
विरुद्धः काशः रहसि विशिष्टे काशेप्रकाशे अमरः
वी(वि)काश
पु०
वि + काश--घञ् वा दीर्घः रहसि प्रकाशे अमरः
Capeller
German
1. विकाश
m.
Glanz, Schein.
2. विकाश s. विकास.
Burnouf
French
विकाश विकाश
m.
(काश्) apparition, manifestation.
Epanouissement (cf. कस्)
au fig. l'éclat de la joie.
Le
ciel, l'éther.
Qqf. solitude, isolement.
विकाशन
n.
manifestation.
Isolement.
विकाशयामि (c. de काश्) éclairer, illuminer.
Manifester, mettre en lumière.
विकाशिन् a. qui éclaire, qui manifeste, qui met en lumière.
Stchoupak
French
वि-काश-
m.
extension
joie
air.