| YouTube Channel

विकल्पित (vikalpita)

 
शब्दसागरः
English
विकल्पित
mfn.
(-तः-ता-तं) Made or acknowledged as optional.
E.
वि be-
fore, कृत् to be able, क्त
aff.
Yates
English
विकल्पित (तः-ता-तं)
a. Made optional.
Spoken Sanskrit
English
विकल्पित - vikalpita -
adj.
- undecided
विकल्पित - vikalpita -
adj.
- arranged
विकल्पित - vikalpita -
adj.
- optional
विकल्पित - vikalpita -
adj.
- manifold
विकल्पित - vikalpita -
adj.
- doubtful
विकल्पित - vikalpita -
adj.
- divided
विकल्पित - vikalpita -
adj.
- prepared
विकल्पित - vikalpita -
adj.
- undecided
प्रतिभिन्नक - pratibhinnaka -
adj.
- undecided
विकल्पवत् - vikalpavat -
adj.
- undecided
विकल्पते { विकॢप् } - vikalpate { viklRp } - verb 1 - be undecided
अप्रतिपत्ति - apratipatti -
f.
- state of being undecided or confused
विकल्पते { विकॢप् } - vikalpate { viklRp } - verb - be undecided or questionable or optionable
Wilson
English
विकल्पित
mfn.
(-तः-ता-तं) Made or acknowledged as optional.
E.
वि before कृप to be able, क्त
aff.
Apte
English
विकल्पित [vikalpita],
a.
Prepared, arranged.
Divided, manifold.
Monier Williams Cologne
English
वि-°कल्पित
mfn.
prepared, arranged
&c.
divided, manifold (with चतुर्दश-धा
=
fourteen fold),
BhP.
doubtful, undecided, ib.
Sarvad.
(cf. अ-विकल्प)
optional (-त्व
n.
),
Nyāyam.
Sāy.
Monier Williams 1872
English
वि-कल्पित, अस्, आ, अम्, made optional, held to be
optional
(in grammar) optionally enforced, applied
or not at pleasure, (अ-विकल्पित, not subject to
doubt, undoubted.)
Apte Hindi
Hindi
विकल्पित
वि* - विक्लृप्+क्त
"तत्पर, व्यवस्थित"
विकल्पित
वि* - विक्लृप्+क्त
"संदिग्ध, कल्पित"
विकल्पित
वि* - विक्लृप्+क्त
विभक्त
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vikalpita,
(1) ppp. to vikalpayati (1), falsely distinguished or imagined: viparīta-saṃjñīhi ime (sc. dharmāḥ) vikalpitā asanta-santā hi abhūta-bhūtataḥ SP 〔281.11〕 (vs), by men of inverted notions these (states of being) are wrongly discriminated as existent and non-existent, true and false (respectively
i.e. with inversion of terms)
very common in Laṅk (see Index), e.g. bālair vikalpitā hy ete 〔167.17〕
(2) subst. nt., vain imagining, false discrimination: kalpita- °tāni LV 〔374.6〕 (vs), see kalpita. This use does not seem to occur in Laṅk.
Abhyankara Grammar
English
विकल्पित made applicable optionally.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
वैकल्पिक, विकल्पक, सविकल्पक, आनुकल्पिक, विकल्पित, सविकल्प, ऐच्छिक, काम्य
adjective
द्वयोः बहुषु वा एकस्य स्वेच्छया चयनम्।
"प्रश्नपत्रिकायां द्वौ अनिवार्यौ तथा चत्वारः वैकल्पिकाः प्रश्नाः सन्ति।"