विकर्मन् (vikarman)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विकर्म्मन् n.
  (-र्म्म)
	 1. Various business or duty.
	 2. Prohibited or unlaw-
ful act.
	 3. Fraud.
 E.
  वि and कर्म्मन् act.

Capeller Eng

English

 1 विकर्मन् n.
  bad or prohibited action. 

 2 विकर्मन् a.
  doing no work or = seq.
 

Yates

English

 विकर्म्मन् (र्म्म) 5.
n.
  Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विकर्मन्  vikarman  adj.
   not acting   
   विकर्मन्  vikarman  adj.
   free from action    
   विकर्मन्  vikarman  adj.
   acting wrongly or unlawfully   
   विकर्मन्  vikarman  n.
   fraud    
   विकर्मन्  vikarman  n.
   prohibited act   
   विकर्मन्  vikarman  n.
   unlawful act    
   विकर्मन्  vikarman  n.
   various business or duty   
   विकर्मन्  vikarman  n.
   prohibited or unlawful act    

Wilson

English

 विकर्म्मन्
n.
  (-र्म्म)
1 Various business or duty.
2 Prohibited or unlawful act.
3 Fraud.
E.
  वि,  and कर्म्मन् act.

Apte

English

विकर्मन् [vikarman],  a.
  Acting wrongly. -n

An unlawful or prohibited act,  an impious act
 कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः Bg.*
  4.17
 Ms.*
  9.226
 Bhāg.*
  11.3.43.

Various or divergent duty.

Retiring from business.Comp.   -कृत् a.
  following unlawful occupation
 Ms.*
  8.66. -क्रिया an illegal act,  irreligious conduct
 (प्रच्छन्न- तस्कराः) विकर्मक्रियया नित्यं बाधन्ते भद्रिकाः प्रजाः Ms.*
  9.226.-स्थ a.
  doing prohibited acts,  addicted to vice.

Apte 1890

English

 विकर्मन् a. Acting wrongly. 
n. 1 An unlawful or prohibited act,  an impious act
 Bg. 4. 17
 Ms. 9. 226. 
2 Various or divergent duty. 
3 Retiring from business. 
Comp. 
क्रिया an illegal act,  irreligious conduct. 
स्थ a. doing prohibited acts,  addicted to vice. 

Monier Williams Cologne

English

 1. वि—कर्मन् n.
  (for 2. See वि-√ कृ) prohibited or unlawful act,  fraud,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 various business or duty,  W.
 

 (with वायोः) N.
  of a Sāman,  ĀrṣBr. 

 वि—कर्मन् mfn.
   acting wrongly or unlawfully,  MBh.
  

 not acting,  free from action,  ib.

 वि-°कर्मन् a &c.
   See p.
  950,  col. 1.

Monier Williams 1872

English

 विकर्मन् वि-कर्मन्। See p. 910,  col. 1.

 1. वि-कर्मन्,  अ,  n. various business or duty
 pro-
hibited or unlawful act,  fraud
 retiring from business
(आ,  आ,  अ),  acting variously
 acting wrongly.
—वि-
कर्म-कृत्,  त्,  त्,  त्,  acting in various ways,  acting
wrongly or illegally,  one who does forbidden acts.
—विकर्म-क्रिया,  f. an illegal or immoral act, 
vicious conduct.
—विकर्म-स्थ,  अस्,  आ,  अम्,  doing
what is illegal or immoral,  addicted to vice,  engaged
in prohibited acts
 engaged in various business.

 2. वि-कर्मन्,  आ,  आ,  अ,  not acting,  free from action.

Benfey

English

 विकर्मन् वि-कर्मन्, 
 I. adj.
  Not act-
ing,  Lass. 2. ed. 68,  40.
 II. n.
 
 1. Un-
lawful act,  Bhag. 4,  17.
 2. Fraud.
 3.
Various business.

Apte Hindi

Hindi

विकर्मन्
वि* - विरुद्धं कर्म यस्य प्रा* ब*
अनुचित रीति से कार्य करने वाला

विकर्मन्
नपुं*
   - -
"अवैध या प्रतिनिषिद्ध कार्य,  पापकर्म"

L R Vaidya

English

 vikarman {% n. %} Prohibited act,  irreligious conduct,  बोद्धव्यं च विकर्मणः Bg.iv.17.

Bopp

Latin

 विकर्मन् n. (KARM. e वि et कर्मन् opus) secessio ab opere.
BH. 4. 17.

Burnouf

French

 विकर्मन् विकर्मन् n.
  (कृ) cessation de l'acte
inaction. 
विकर्मिक m.
  commis ou surveillant des marchés.

Stchoupak

French

 वि-कर्मन्-
 nt. action ou occupation contraire à la règle,  interdite, 
non convenable 
 a. qui pratique une occupation qui ne lui convient pas,  qui ne
fait rien (aussi °कर्मिन्-).
विकर्म-स्थ- a. qui commet continuellement des actes interdits.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.