वासित (vAsita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वासित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Perfumed,  scented.
	 2. Clothed,  dressed.
	 3.
Famous,  celebrated.
	 4. Steeped,  infused.
	 5. Spiced,  seasoned,  (sau-
ces,  &c.)
	 6. Peopled,  populous,  flourishing,  (a country.)
	 7. Having, 
possessing.
	 n.
  (-तं)
	 1. The cry of birds.
	 2. Knowledge in general, 
but especially that derived from memory.
	 3. Sound.
	 4. Rendering
a country populous and flourishing,  causing it to be inhabited.
	 f.
 
(-ता)
	 1. A woman. 
	 2. A female-elephant.
 E.
  वस् to dwell,  or clothes, 
cansal form,  or वास् to call,  (as a bird, ) aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 वासित a.
  perfumed,  fragrant. 

Yates

English

 वासित (तः-ता-तं)
a. Perfumed
 sea-
soned
 clothed
 famous.
n.
  Cry
of birds
 knowledge,  sound.
f.
 
A woman
 an elephant.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वासित 	-	  vAsita 	-	 adj.
  	-	 seasoned
स्वात्त 	-	  svAtta 	-	 adj.
  	-	 seasoned
सूपसिद्ध 	-	  sUpasiddha 	-	 adj.
  	-	  well-seasoned  [ food ]
लवणित 	-	  lavaNita 	-	 adj.
  	-	 seasoned with salt
स्वदित 	-	  svadita 	-	 adj.
  	-	  well seasoned or prepared
मारिचिक 	-	  mAricika 	-	 adj.
  	-	  prepared or seasoned with pepper
संवत्सरस्वदित 	-	  saMvatsarasvadita 	-	 adj.
  	-	  well seasoned or prepared for a year

Wilson

English

 वासित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Perfumed,  scented.
2 Clothed,  dressed.
3 Famous,  celebrated.
4 Steeped,  infused.
5 Spiced,  seasoned,  (sauces,  &c.)
6 Peopled,  populous,  flourishing,  (a country.)
7 Having,  possessing.
n.
  (-तं)
1 The cry of birds.
2 Knowledge in general,  but especially that derived from memory.
3 Sound.
4 Rendering a country populous and flourishing,  causing it to be inhabited.
f.
 
(-ता)
1 A woman. 
2 A female elephant.
E.
  वस to dwell,  or clothe,  causal form,  or वास to call,  (as a bird, )
aff.
   क्त

Apte

English

वासित [vāsita],  p. p.  [वास्-क्त]

Perfumed,  scented
 चन्दन- वासिता दिक् N.*
  8.77.

Steeped,  infused.

Seasoned,  spiced.

Dressed,  clothed.

Peopled,  populous.

Possessing,  having.

Famous,  celebrated.

Purified,  edified
 इत्युदीर्य स हरिं प्रति संप्रज्ञातवासिततमः समपादि N.*
  21.119.

तम् The cry or hum of birds.

Knowledge
 cf.
   वासना (2).

Apte 1890

English

 वासित p. p. [वास्-क्त] 1 Perfumed,  scented. 
Steeped,  infused. 
Seasoned,  spiced. 
Dressed,  clothed. 
Peopled,  populous. 
Possessing,  having. 
Famous,  celebrated. 
तं 1 The cry or hum of birds. 
Knowledge
 cf. वासना (2). 

Monier Williams Cologne

English

 1. वासित mfn.
   infused,  steeped,  perfumed,  scented,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 affected with,  influenced by (instr. or comp. ),  Śaṃk.
 

 spiced,  seasoned (as sauces),  W.
 

 2. वासित mfn.
   clothed,  dressed,  L.
 

 3. वासित mfn.
   caused to stop or stay (esp.   ‘overnight’),  caused to dwell or live in (loc.  ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 peopled,  populous (as a country),  W.
 

 वासित n.
  the art of rendering populous or causing to be inhabited,  W.
 

 knowledge (esp.   derived from memory =
  वासना,  ib.)

 1. 2. 3. वासित a and वासिन्. See p.
  947.

Monier Williams 1872

English

 1. वासित,  अस्,  आ,  अम्,  infused,  steeped,  perfumed, 
scented,  made fragrant,  filled with fragrance
 spiced, 
seasoned (as sauces &c.)
 (अम्),  n. the cry of birds, 
sound,  (for वाशित,  q. v.)

 2. वासित,  अस्,  आ,  अम्,  peopled,  populous (as a
country)
 flourishing,  famous,  celebrated
 possessed
of,  possessing,  having
 (अम्),  n. the act of rendering
populous or causing to be inhabited
 knowledge
(especially derived from memory,  see वासना).

 3. वासित,  अस्,  आ,  अम्,  clothed,  dressed
 (आ),  f. a
woman
 a female elephant
 the female of cattle.

Macdonell

English

 वासित vās-ita,  pp. of √ vas in cs. and of 🞄den.  vāsaya: ā,  f.
 ,  v. vāśitā.

Benfey

English

 वासित वासित, 
 I. see वस्,  वास्।
 II.
n.
 
 1. Sound.
 2. The cry of birds.
 3.
Knowledge.
 III. f.
  ता।
 1. A woman. 
 2. A female elephant,  Johns. Sel. 12, 
32
 Ragh. 19,  11.

Hindi

सुगंधित बनाया

Apte Hindi

Hindi

वासित
भू* क* कृ* - वास् + क्त
"सुवासित,  या सुगन्धित"

वासित
भू* क* कृ* - -
"भिगोया,  तर किया हुआ"

वासित
भू* क* कृ* - -
"मसालेदार,  मसाला डाला गया"

वासित
भू* क* कृ* - -
"कपड़े पहने हुए,  वस्त्रों से सज्जित"

वासित
भू* क* कृ* - -
"जनसंकुल,  आबाद"

वासित
भू* क* कृ* - -
"विख्यात,  प्रसिद्ध"

वासितम्
नपुं*
   - -
पक्षियों का कलरव या कूजना

वासितम्
नपुं*
   - -
ज्ञान

वासित
वि* - वास्+क्त
"पवित्रीकृत, शिक्षित, उन्नीत, सुधारा गया"

L R Vaidya

English

 vAsita {% (I) a. (f. ता) %} 1. Perfumed,  scented
seasoned
dressed,  clothed
peopled
famous,  celebrated.

 vAsita {% (II) n. %} 1. The hum of birds
 2. knowledge.

Kridanta Forms

Sanskrit

वास (वा꣡स꣡ उपसेवायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  वासनम्
अनीयर् =  वासनीयः - वासनीया
ण्वुल् =  वासकः - वासिका
तुमुँन् =  वासयितुम्
तव्य =  वासयितव्यः - वासयितव्या
तृच् =  वासयिता - वासयित्री
क्त्वा =  वासयित्वा
ल्यप् =  प्रवास्य
क्तवतुँ =  वासितवान् - वासितवती
क्त =  वासितः - वासिता
शतृँ =  वासयन् - वासयन्ती
शानच् =  वासयमानः - वासयमाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अधिवासित,  अध्युषित,  वासित,  अध्यासित
adjective
 
यत्र जनाः वसन्ति।
 "भूकम्पनात् नैकाः अधिवासिताः ग्रामाः नष्टाः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bsgos pa
१) अधिवासितता २) कांक्षा ३) परिभावित ४) वासित ५)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
भावितं तु वासितं स्यात्तुल्ये संमृष्टशोधिते ॥ ४१४ ॥
-wordlist-
 
भावित (क्ली),  वासित (क्ली),  सम्मृष्ट (क्ली),  शोधित (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वासितं,  क्ली,
   (वास्यते स्मेति । वास + क्तः ।)रुतम् । इति मेदिनी । ते,  १५२ ॥
 ज्ञान-मात्रम् । इति हेमचन्द्रः ॥
 खगवरः । इतिविश्वः ॥

 वासितः,  त्रि,  (वास्यते स्मेति । वासि सुरभीकरणे+ क्तः ।) सुरभीकृतः । तत्पर्य्यायः । भावितः२ । इत्यमरः ॥
 द्वे सुगन्धिपुष्पादिवासितद्रव्ये ।भाव्यते प्राप्यते भावितं भू क ङ प्राप्तौ कर्म्मणिक्तः । वासं सौरभं करोति इति ञ्यन्तात् ।कर्म्मणि क्ते वासितम् । इति तट्टीकायां भरतः ॥
जलादौ वासितः । इति शब्दरत्नावली ॥
ख्यातः । वस्त्रवेष्टितः । इति धरणिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वासित त्रि०
  वास--क्त । १ सुरभीकृते अमरः । वाश--क्तपृषो० । २ रुते न०
  मेदि० । ३ ज्ञानमात्रे हेमच० । ४ खगशब्देविश्वः ५ करिण्यां ६ स्त्रोमात्रे स्त्री अमरे पाठान्तरम्वा गौरा० ङीष् । ७ ख्याते ८ वस्त्रवेष्टिते च त्रि०
  धरणिः ।

Burnouf

French

 वासित वासित pp. de वासयामि।
		 Cf.  aussi
वाशित।

Stchoupak

French

 १ वासित-
 a. v. parfumé,  imprégné d'un parfum. 

 २ वासित-
 a. v. qu'on a fait séjourner à (loc.),  not. pour passer la
nuit 
 hébergé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.