| YouTube Channel

वाशिता (vAzitA)

 
Capeller Eng
English
वाशिता॑
f.
 a cow desiring the bull (also of other animals &
female, woman
i.g.
 ).
Apte
English
वाशिता [vāśitā] वासिता [vāsitā], वासिता 1 A female elephant
अभ्यपद्यत स वाशितासखः पुष्पिताः कमलिनीरिव द्विपः
R.*
 19.11
वाशितायूथ- सहितः करीव हिमवत्तटम् Bu.Ch.4.27
शुष्मिणो यूथपस्येव वासिता- मनु धावतः
Bhāg.*
 8.12.32.
A woman
वासितासंगमे यत्तौ सिंहाविव महावने
Mb.
 * 6.116.2.
A wife
यो भर्ता वासितातुष्टो भर्तुस्तुष्टा च वासिता
Mb.
 * 13.122.17.
Apte 1890
English
वाशिता 1 A female elephant
अभ्यपद्यत स वाशितासखः पुष्पिताः कमलिनीरिव द्विपः R. 19. 11
(also written वासिता in this sense).
2 A woman.
Monier Williams Cologne
English
वाशिता
f.
 (also written वासिता, prob.
fr.
 √ वश्) a cow desiring the bull (also applied to other animals desiring the male,
esp.
 to a female elephant),
AV.
&c.
&c.
a woman, wife,
MBh.
Macdonell
English
वाशिता vāś-itā́,
f.
 cow longing for the bull
🞄also of other animals desiring the male, esp. 🞄female elephant
woman, wife (in AV., E. 🞄& C. always spelt vāsitā).
Apte Hindi
Hindi
वाशिता
स्त्री*
 - वाशित + टाप्
हथिनी
वाशिता
स्त्री*
 - -
स्त्री
L R Vaidya
English
vASitA {% f. %} 1. A female elephant, अभ्यपद्यत स वाशितासखः पुष्पिताः कमलिनीरिव द्विपः R.xix.11
2. a woman.
Kridanta Forms
Sanskrit
वाश् (वा꣡शृँ॒ शब्दे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = वाशनम्
अनीयर् = वाशनीयः - वाशनीया
ण्वुल् = वाशकः - वाशिका
तुमुँन् = वाशितुम्
तव्य = वाशितव्यः - वाशितव्या
तृच् = वाशिता - वाशित्री
क्त्वा = वाशित्वा
ल्यप् = प्रवाश्य
क्तवतुँ = वाशितवान् - वाशितवती
क्त = वाशितः - वाशिता
शानच् = वाश्यमानः - वाश्यमाना
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
वशायां वाशिता कर्णधारिणी गणिकापि च ।
-wordlist-
वाशिता (स्त्री), कर्णधारिणी (स्त्री), गणिका (स्त्री)
Vedic Reference
English
Vāśitā in the Atharvaveda^1 and later^2 denotes a cow desiring
the bull.
1) v. 20, 2.
2) Kāṭhaka Saṃhitā, xiii. 4
Tait-
tirīya Brāhmaṇa, i. 1, 9, 9
Aitareya
Brāhmaṇa, vi. 18, 10
21, 14, etc.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वाशिता,
स्त्री,
 (वाश + क्त । टाप् ।) स्त्रीमात्रम् ।करिणी । इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वाशिता स्त्री वाश--क्त । १ करिण्याम् २ स्त्रीमात्रे च अमरः
Capeller
German
वाशिता॑
f.
 eine rindernde Kuh, überh.
brünstiges Tierweibchen.
Stchoupak
French
वाशिता-
(qqf. वासिता-)
f.
 femelle qui appelle le mâle
vache,
femelle d'éléphant
femme, épouse.
°गृष्टि-
f.
 jeune femelle d'éléphant.