वार्य (vArya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वार्य n.
  (-र्यं) A boon,  a blessing.

 वार्य्य mfn.
   (-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
	 1. To be selected or appointed.
	 2. To be impe-
ded,  checked,  stopped,  &c.
 E.
  वृङ् to choose,  aff.
   ण्यत् ।

Capeller Eng

English

 1 वार्य a.
  to be checked or restrained
 m.
  wall.

 2 वा॑र्य a.
  to be chosen,  precious,  dear.  m.
  treasure,  jewel.

Yates

English

 वार्य्य (र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
a. That should be
selected,  or impeded.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वार्य 	-	 vArya 	-	 adj.
  	-	  to be warded off or prevented or checked or impeded
वार्य 	-	 vArya 	-	 adj.
  	-	  watery
वार्य 	-	 vArya 	-	 adj.
  	-	  to be chosen
वार्य 	-	 vArya 	-	 adj.
  	-	  precious
वार्य 	-	 vArya 	-	 adj.
  	-	  valuable
वार्य 	-	 vArya 	-	 adj.
  	-	  aquatic
वार्य 	-	 vArya 	-	 m.
  	-	  wall
वार्य 	-	 vArya 	-	 n.
  	-	  goods
वार्य 	-	 vArya 	-	 n.
  	-	  treasure
वार्य 	-	 vArya 	-	 n.
  	-	  wealth

Wilson

English

 वार्य्य
mfn.
   (-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
1 To be selected or appointed.
2 To be impeded,  checked,  stopped,  &c.
E.
  वृङ् to choose,  aff.
   ण्यत्.

Apte

English

वार्य [vārya],  a.
 

To be chosen. 

Precious,  valuable. -र्यः A fencing wall,  rampart
 वार्यफलकपर्यन्तां पिबन्निक्षुमनीं नदीम् Rām.*
  1.7.3. -र्यम् A blessing,  boon.  -(pl. ) Possessions.

Apte 1890

English

 वार्यं A blessing,  boon. 
(pl.) Possessions. 

Monier Williams Cologne

English

 1. वार्य mfn.
   (for 2. and 3. See p.
  944,  col. 1) watery,  aquatic,  L.
 

 2. वार्य mfn.
   (for 1. See p.
  943,  col. 3) to be warded off or prevented or checked or impeded,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 वार्य m.
  a wall,  R.
 

 3. वा॑र्य mfn.
   to be chosen,  Pāṇ.
  iii,  1,  101,  Sch.

 precious,  valuable,  RV.
  

 वा॑र्य n.
  treasure,  wealth,  goods,  ib.

 4. वार्य m.
  (for 1. 2. 3. see pp.  943,  col. 3,  and 944,  col. 1) patr. (?),  ĀrṣBr. 

Monier Williams 1872

English

 वार्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be warded off or prevented, 
to be checked or impeded,  to be stopped or obstructed
to be chosen,  to be selected or appointed
 eligible, 
desirable,  excellent
 (अम्),  n. anything to be chosen
or desired,  a blessing,  boon
 (आणि),  n. pl. goods, 
possessions.

 वार्य वार्य,  वार्यमाण। See p. 905,  col. 1.

Macdonell

English

 वार्य vār-ya,  fp. 〈1.〉 to be checked,  restrained,  🞄or deterred,  from (ab.)
 〈2.〉 (-vā́r) -ya,  to be 🞄chosen (C.,  rare)
 precious,  valuable (RV.)
 🞄n.  treasure,  wealth,  blessing (RV.).

Apte Hindi

Hindi

वार्यम्
नपुं*
   - वृ + ण्यत्
आशीर्वाद

वार्यम्
नपुं*
   - -
वरदान

वार्यम्
नपुं*
   - -
"सम्पति,  जायदाद"

L R Vaidya

English

 vArya {% n. %} A blessing,  a boon.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  जलाढ्य,  जलप्राय,  अनूप,  बहूदक,  उदन्य,  अपवत्,  अपस्,  अप्त्य,  अम्बुमत्,  अम्मय,  आनूप,  आप्य,  उदकल,  उदज,  उदन्वत्,  औदक,  कज,  जाल,  नारिक,  बह्वप्,  बह्वप,  वार्य,  सजल,  साम्भस्,  अम्बुमती
adjective
 
यस्मिन् अधिकं जलं वर्तते।
 "आपणिकः जलाढ्यं दुग्धं विक्रीणाति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वार्य्यं,  त्रि,  (वारि + ष्यञ् ।) वारिसम्बन्धि । वारि-शब्दात् ष्ण्यप्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥
 (वृङ् सम्भक्तौ+ “ऋहलोर्ण्यत् ।” ३ । १ । १२४ । इति ण्यत् ।वरणीये,  त्रि । यथा,  ऋग्वेदे । ३ । २१ । २ ।“स्वधर्म्मन् देववीतये श्रेष्ठं नो धेहि वार्य्यम् ॥
”निवारणीयः । यथा,  महाभारते । ५ । १८९ । ६ ।“स्त्रीभारे परिनिर्ब्बिण्णा पुंस्त्वार्थे वृतनिश्चया ।भीष्मे प्रतिचिकीर्षामि नास्मि वार्य्येति वै पुनः ॥
”)

Capeller

German

 1. वार्य zurückzuhalten,  abzuwehren
 m.
 
Wall.

 2. वा॑र्य zu wählen
 n.
  Kostbarkeit,  Gut, 
Gabe.

Grassman

German

 vā́rya,  vā́ria,  a.,  n.,  „werth gewählt zu werden“ [vṛ],  daher 1〉 a.,  kostbar,  werth
 2〉 n.,  Kostbarkeit,  Schatz,  Gut. — Vgl. viśvá-vāria,  und zu 2〉 die Adj. ánādhṛṣṭa,  purú,  póṣia,  mahát,  váriṣṭha,  víśva,  śréṣṭha,  suṣṭhú.
-yam 2〉 {642, 18}.
-īam 1〉 vásu {663, 33}
 śrávas {389, 8}. — 2〉 {26, 8}
 {81, 9}
 {139, 10}
 {242, 7}
 {255, 2}
 {349, 1} savitúr
 {360, 3}. _{360, 6}
 {370, 5}
 {371, 5}
 {395, 13}
 {402, 5}
 {456, 6}
 {531, 11}. _{531, 12}
 {532, 5}
 {558, 4}
 {645, 13}
 {747, 3}
 {843, 7}
 {850, 2}
 {890, 15}
 {959, 2}.
-ieṇa 2〉 {853, 12} (pányasā).
-yāt {644, 27}(?). [Page1262]
-iasya 1〉 dātrásya {664, 18}. — 2〉 nas 〰 pūrdhi {540, 6}.
-iāṇi 1〉 rátnā {35, 8}
 víśvā vásu {871, 11}
 bheṣajā́ {114, 5}. — 2〉 {113, 15}
 {149, 5}
 {159, 1}
 {163, 13}
 {164, 49}
 {358, 3}
 {403, 3}
 {434, 6}
 {491, 8}
 {518, 7}
 {533, 5}
 {639, 24}
 {802, 2}.
-iā 1〉 vásūni {730, 4}. — 2〉 {58, 3}
 {245, 9}
 {351, 9}
 {377, 3}
 {457, 5}
 {621, 22}
 {643, 27}
 {669, 14}
 {684, 2}
 {715, 4}
 {733, 4}
 {754, 5}
 {775, 30}
 {778, 4}.
-iāṇām 2〉 {446, 3} rathis abhavas 〰.
-iāṇaam 2〉 ī́śānam {5, 2}
 {24, 3}
 ī́śānās {835, 5}
 ī́śe yás 〰 {680, 13}
 dānā́ya {680, 11}
 pátis {850, 3}.

 1261, 1.b v. u.: *

 vā́rya:
-iāṇi 2〉 {290, 6}.

Stchoupak

French

 वार्य-
 a. v. qui doit être écarté,  empêché,  etc.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.