| YouTube Channel

वार्द्धक (vArddhaka)

 
शब्दसागरः
English
वार्द्धक
n.
 (-कं)
1. A number of old men.
2. Old age.
3. The infirmity,
&c. of old age.
E.
 वृद्ध old, वुञ्
aff.
Capeller Eng
English
वार्द्धक
m.
 old man
n.
 old age.
Yates
English
वार्द्धक (कं) 1.
n.
 A number of old
men
old age
its infirmities.
Wilson
English
वार्द्धक
n.
 (-कं)
1 A number of old men.
2 Old age.
3 The infirmity, &c. of old age.
E.
 वृद्ध old, वुञ्
aff.
Apte
English
वार्द्धकम् [vārddhakam], [वृद्धानां समूहः तस्य भावः कर्म वा वुञ्]
Old age
किमित्यपास्याभरणानि यौवने धृतं त्वया वार्द्धकशोभि वल्कलम्
Ku.*
 5. 44
R.*
 1.8
N.*
 1.77.
The infirmity of old age.
A collection of old men.
Monier Williams Cologne
English
वार्द्धक
m.
 an old man, Naiṣ.
वार्द्धक
n.
 old age, senility,
MBh.
Kāv.
&c.
 (°कं-√ धा, to grow old)
the infirmity or imbecility of old age,
L.
a multitude of old men,
Pat.
 on
Pāṇ.
 iv, 2, 39.
Monier Williams 1872
English
वार्द्धक वार्द्धक, अम्, n. (fr. वृद्ध), a
collection of old men
old age
the imbecility or
infirmity of old age.
Macdonell
English
वार्द्धक vārddha-ka,
m.
 [fr. vṛddha] old 🞄man
n.
 old age: -ṃ dhā, grow old: -bhāva, 🞄m. old age.
Benfey
English
वार्द्धक वार्द्धक, i. e. वृद्ध + क
+ अ,
n.
1. A multitude of old men.
2. Old age, Pañc. 95, 16 (read वार्ध-
कभावे, but cf. also my transl.
n.
466).
3. Infirmity of old age.
Apte Hindi
Hindi
वार्द्धकम्
नपुं*
 - वृद्धानां समूहः तस्य भावः कर्म वा वुञ्
बूढ़ापा
वार्द्धकम्
नपुं*
 - वृद्धानां समूहः तस्य भावः कर्म वा वुञ्
बुढ़ापे की दुर्बलता
वार्द्धकम्
नपुं*
 - वृद्धानां समूहः तस्य भावः कर्म वा वुञ्
बुढ़ों का समुदाय
L R Vaidya
English
vArdDaka {% n. %} 1. Old age, वार्द्धके मुनिवृत्तीनाम् R.i.8, K.S.v.44
2. the infirmity of old age
3. a number of old men.
Bopp
Latin
वार्द्धक n. (a वृद्ध s. अक) senectus, senium. HIT. 28. 19.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वार्द्धक
न०
 वृद्धानां समूहः तस्य भावः कर्म वा वुञ् । १ वृद्धसमूदे वृद्धस्य २ भावे ३ कर्मणि च मेदि० ।
Capeller
German
वार्द्धक
m.
 alter Mann
n.
 Greisenalter.
Burnouf
French
वार्द्धक वार्द्धक
n.
 (वृद्ध) vieillesse
par ext.
infirmité.
Réunion de vieillards.
वार्द्धक्य
n.
 vieillesse.
Stchoupak
French
वार्द्धक-
nt. âge avancé, vieillesse
-य- id.
°भाव-
m.
 vieil âge, sénilité.