धातुः: वॄ
मूलधातुः: वॄञ्
धात्वर्थः: वरणे
गणः: क्र्यादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: वृणाति,वृणीते
अनुबन्धादिविशेषः: प्वादिः,ल्वादिः च


धातुः: वॄ
मूलधातुः: वॄ
धात्वर्थः: वरणे,भरण इत्येके
गणः: क्र्यादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: वृणाति
अनुबन्धादिविशेषः: प्वादिः,ल्वादिः च


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Madhavlya Dhatu Vritti is about Dhatus

वॄ (अर्थः)  वरणे
( वृणाति ) इत्यादि वॄञ्वत् तेनैव वृणातीत्यादिसिद्धावपि पुनरस्योपादाने न प्रयोजनम् नैतद्युक्तम्  वॄञो ञित्त्वात्सिद्धेऽपि पदद्वये यदञितो वचस्तत्कर्त्रभिप्राये क्रियाफले  परस्मैपदसिद्धयइति आद्यं पवर्गतृतीयादि बहवः पठन्तीति पुरुषकारेणोक्तम् तत्राद्यशब्देन ञित् वृणातिरुच्यते, स्वामिशाकटायनावप्येवं पठित्वा भरणमर्थमाहतुः 18

वॄ  वरणे 
- (4) वृणाति  वूर्णम्  वूर्णिः  19

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“वॄ वरणे”@} <a href="#foot_krm02">2</a> ‘-- वृत्त्यां भृत्याम्’ इति वोपदेवः। </li> <li>प्वादिः, ल्वादिश्च। </li> <li>‘वॄवॄञोरञितो धातोर्वृणाति वरणे भवेत्। </li> <li>वृणाति च वृणीते च वॄञस्तत्रार्थ इष्यते।।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>अत्र पुरुषकारस्त्वाह-- “वॄ वरणे, वॄञ् वरणे, … … … तत्र चाद्यं <a href="#foot_krm04">4</a> पवर्गतृतीयादिं बहवः पठन्ति। </li> <li>बॄ भरणे इति स्वामि- शाकटायनौ” इति। </li> <li>धातुवृत्तौ तु ‘आद्यशब्देन ञित् वृणातिरुच्यते। </li> <li>स्वामिशाकटायनावप्येवं पठित्वा भरणार्थत्वमाहतुः’ इति। </li> <li>क्षीरतरङ्गिण्यां मुद्रितशाकटायनधातुपाठे चोभयत्र दन्त्योष्ठ्यादिपाठ एवोपलभ्यते। </li> <li>‘बॄञ् वरणे’ इति पठित्वा, ‘भरणे इत्यप्येके’ इति धा। </li> <li>का। </li> <li>व्याख्यायाम् <a href="#foot_krm05">5</a>। </li> <li><a href="#foot_krm06">6</a> वारकः-रिका, वारकः-रिका, विवरीषकः-विवरिषकः-वुवूर्षकः-र्षिका, वोवुरकः-रिका;</li> <li> वरिता-वरीता-त्री, वारयिता-त्री, विवरिषिता-विवरीषिता-वुवूर्षिता-त्री, वोवुरिता-त्री;</li> <li> इत्यादिकानि रूपाणि सर्वाण्यपि जौहोत्यादिकपिपर्तिवत् <a href="#foot_krm07">7</a> ज्ञेयानि। </li> <li><a href="#foot_krm08">8</a> वर्विः।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (१६३८)</li> <li id="foot_krm02">02 => (९-क्र्यादिः-१४९०। सक। सेट्। पर।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो। ३७)</li> <li id="foot_krm04">04 => (वॄ इत्यस्य)</li> <li id="foot_krm05">05 => (३-६)</li> <li id="foot_krm06">06 => [पृष्ठम्१२६२+ २८]</li> <li id="foot_krm07">07 => (१०५५)</li> <li id="foot_krm08">08 => [[१। ‘वॄदॄभ्यां विन्’ (द। उ। १-२३) इति विन्प्रत्यये रूपमेवम्। वृणातीति वर्विः = धात्री। अत्र “वॄ’ इत्यस्य ‘पॄ’ इति नारायणश्वेतनवासिनौ। अन्ये तु ‘वृ’ इत्येव पठन्ति” इति तत्र टिप्पन्यामुक्तम्।]]</li></ul>

वॄ (वॄ꣡ वरणे भरण इत्येके - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् = वरणम्
अनीयर् = वरणीयः - वरणीया
ण्वुल् = वारकः - वारिका
तुमुँन् = वरितुम् / वरीतुम्
तव्य = वरितव्यः / वरीतव्यः - वरितव्या / वरीतव्या
तृच् = वरिता / वरीता - वरित्री / वरीत्री
क्त्वा = वूर्त्वा
ल्यप् = प्रवूर्य
क्तवतुँ = वूर्णवान् - वूर्णवती
क्त = वूर्णः - वूर्णा
शतृँ = वृणन् - वृणती

वॄ (वॄ꣡ञ् वरणे - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् = वरणम्
अनीयर् = वरणीयः - वरणीया
ण्वुल् = वारकः - वारिका
तुमुँन् = वरितुम् / वरीतुम्
तव्य = वरितव्यः / वरीतव्यः - वरितव्या / वरीतव्या
तृच् = वरिता / वरीता - वरित्री / वरीत्री
क्त्वा = वूर्त्वा
ल्यप् = प्रवूर्य
क्तवतुँ = वूर्णवान् - वूर्णवती
क्त = वूर्णः - वूर्णा
शतृँ = वृणन् - वृणती
शानच् = वृणानः - वृणाना

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Only about Dhatus

वॄ

मानकरूपान्तरम् - भॄ
भॄ  भरणे
- वृणाति, भृणाति  19,20

वारित
भू* क* कृ* - वृ + णिच् + क्त
"हटाया हुआ, मना किया हुआ, रोका हुआ"

वारित
भू* क* कृ* - -
"प्रतिरक्षित, प्ररक्षित"

INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

वारित, अस्, आ, अम्, warded off, prevented, hin-
dered, impeded, restrained.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

वारित a mfn. (fr. Caus.) warded off, prevented, hindered, impeded, restrained, MBh.; Kāv. &c.


वारित b mfn. (fr. Caus.) concealed, hidden, covered, surrounded, obstructed, MBh.; Kāv. &c.


prevented, prohibited, forbidden, Kathās.; Rājat.


वारित mfn. (-तः-ता-तं) Hindered, prevented, impeded.
	 f. (-ता)
	 1. Warded
off.
	 2. Obstructed.
	 3. Protected.
 E. वॄ to cover, क्त aff.


<table> <tr> <td> </td> <td>वारित</td> <td> vArita </td> <td>adj.</td> <td> obstructed</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>वारित</td> <td> vArita </td> <td>adj.</td> <td> covered</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>वारित</td> <td> vArita </td> <td>adj.</td> <td> surrounded</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>वारित</td> <td> vArita </td> <td>adj.</td> <td> impeded</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>वारित</td> <td> vArita </td> <td>adj.</td> <td> concealed</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>वारित</td> <td> vArita </td> <td>adj.</td> <td> restrained</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>वारित</td> <td> vArita </td> <td>adj.</td> <td> hindered</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>वारित</td> <td> vArita </td> <td>adj.</td> <td> prohibited</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>वारित</td> <td> vArita </td> <td>adj.</td> <td> hidden</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>वारित</td> <td> vArita </td> <td>adj.</td> <td> prevented</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>वारित</td> <td> vArita </td> <td>adj.</td> <td> forbidden</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>वारित</td> <td> vArita </td> <td>adj.</td> <td> warded off</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

वारित-
 a. v. écarté, empêché, refréné.
°वाम- a. enclin à faire ce qui est défendu.


vArita {% a. (f. ता) %} 1. Warded off; 2. impeded, obstructed; 3. protected.


वारित
mfn. (-तः-ता-तं) Hindered, prevented, impeded.
E. वॄ to cover, क्त aff.


वारित (तः-ता-तं)
p. Hindered.


वारित (vArita)

शब्दसागरः

Yates

Spoken Sanskrit

Wilson

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Apte Hindi

L R Vaidya

Stchoupak