| YouTube Channel

वहित्र (vahitra)

 
शब्दसागरः
English
वहित्र
n.
 (-त्रं) A raft, a float, a boat, a vessel.
E.
 वह् to bear, Unādi
aff.
 इत्र
also with कन् added, वहित्रक
n.
 (-कं) ।
Capeller Eng
English
वहित्र
n.
 ship
°भङ्ग
m.
 shipwreck.
Yates
English
वहित्र (त्रं) 1.
n.
 A raft, a boat.
Spoken Sanskrit
English
वहित्र - vahitra -
n.
 - bus
वहित्र - vahitra -
n.
 - square chariot with a pole
वहित्र - vahitra -
n.
 - instrument of conveying
वहित्र - vahitra -
n.
 - boat
वहित्र - vahitra -
n.
 - vessel
Wilson
English
वहित्र
n.
 (-त्रं) A raft, a float, a boat, a vessel.
E.
 वह to bear, Uṇādi
aff.
 इत्र
also with कन् added,
वहित्रक
n.
 (-कं.)
Apte
English
वहित्रम् [vahitram] वहित्रकम् [vahitrakam] वहिनी [vahinī], वहित्रकम् वहिनी [वह्-इत्र
Uṇ.*
 4.181]
A raft, float, boat, vessel
प्रत्यूषस्यदृश्यत किमपि वहित्रम् Dk.
प्रलयपयोधिजले धृतवानसि वेदं विहितवहित्रचरित्रंमखेदम्
Gīt.*
 1.
A square chariot with a pole.
Apte 1890
English
वहित्रं, वाहित्रकं, वहिनी A raft, float, boat, vessel
प्रत्यूषस्यदृश्यत क्रिमपि वहित्रं Dk.
प्रलयपयोधिजले धृतवानसि वेदं विहितवहित्रचरित्रमखेदम् Gīt. 1.
Monier Williams Cologne
English
वहित्र
n.
 ‘instrument of conveying’, a boat, vessel,
Gīt.
 (also °त्रक,
L.
 )
a square chariot with a pole,
L.
Monier Williams 1872
English
वहित्र or वहित्रक, अम्, n. a raft, float, boat,
vessel.
Macdonell
English
वहित्र vah-i-tra,
n.
 boat, vessel: -bhaṅga, 🞄m. shipwreck
-in,
a.
 drawing well, accustomed 🞄to the yoke (V.)
(váh) -iṣṭha, spv. 🞄drawing or driving best (horses, car
V.)
🞄(váh) -īyas, cpv. drawing better swiftly (V.).
Benfey
English
वहित्र वह् + इत्र,
n.
 A boat, a vessel.
Apte Hindi
Hindi
वहित्रम्
नपुं*
 - वह् + इत्र
"डोंगी, बेड़ा, नाव, किश्ती"
वहित्रम्
नपुं*
 - वह्+इत्र
"किश्ती, पोत"
वहित्रम्
नपुं*
 - वह्+इत्र
"चौकोर रथ, वर्गीकार या चतुष्कोण रथ"
L R Vaidya
English
vahitra {% n. %} A raft, a boat, a vessel, विहितवहित्रचरित्रमखेदम् Git.G.i.
Indian Epigraphical Glossary
English
vahitra (IE 8-5, 8-8
EI 30), boat or any large carrier
like a cart
see vāhana. Cf. sārtha-vahitreṣu praveśe nirgame ca
pratyekaṃ rūpakaḥ devasya yātr-otsave dātavyaḥ (Ep. Ind., Vol.
XXV, p. 232).
(IE 8-8), cf. bhāṇḍa-bhṛta-vahitra, ‘a wagon full of pots or jars’.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वहित्रं,
क्ली,
 (वहति द्रव्याणीति । वह + “अशित्रा-दिभ्य इत्रोत्रौ ।” उणा० ४ । १७२ । इति इत्रः ।)पोतः । तत्पर्य्यायः । वार्व्वटः २ । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
(यथा, गीतगोविन्दे । १ । ५ ।“प्रलयपयोधिजले धृतवानसि वेदंविहितवहित्रचरित्रमखेदम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वहित्र
न०
 वह--इत्र । १ पोते जलयाने त्रिका० । स्वार्थेक । अत्रैवार्थे ।
Burnouf
French
वहित्र वहित्र
n.
 (sfx. त्र) bateau, radeau.
Stchoupak
French
वहित्र-
nt. bateau, radeau.