| YouTube Channel

वस्यस् (vasyas)

 
Spoken Sanskrit
English
वस्यस् vasyas
adj.
 wealthier or richer than
वस्यस् vasyas
adj.
 more excellent or glorious
वस्यस् vasyas
adj.
 better
वस्यस् vasyas
n.
 increasing wealth or prosperity
वस्यस् vasyas
n.
 welfare
Apte
English
वस्यस् [vasyas], 1 Better.
Wealthier, richer
श्रेयान् वस्यसो- $सानि स्वाहा T.
Up.*
 1.4.3.
Monier Williams Cologne
English
व॑स्यस् a
mfn.
=
 व॑सीयस्, better, more excellent or glorious, wealthier or richer than (abl. ),
RV.
VS.
TBr.
TUp.
व॑स्यस्
n.
 increasing wealth or prosperity, welfare,
RV.
AV.
वस्यस् b
&c.
 See
p.
 932, col. 1.
Monier Williams 1872
English
वस्यस्, आन्, असी, अस् (for वसीयस्), Ved. more
wealthy, more excellent, better, more precious, more
glorious
(अस्), n. more excellent wealth, very excel-
lent treasure.
वस्यस् वस्यस्। See p. 897, col. 3.
Macdonell
English
वस्यस् vás-yas, cpv. (V.) better, more excellent
🞄more illustrious, wealthier, than 🞄(ab.)
n.
 increasing wealth or prosperity.
Apte Hindi
Hindi
वस्यस्
वि* - -
अत्युत्तम्|108342 वि* H1 - NV -
अत्युत्त
वस्यस्
वि* - -
अपेक्षाकृत धनवान
वस्यस्
वि* - -
"श्रेयान्, अधिक समृद्ध"
Grassman
German
vásyas, a. [Compar. zu vásu, vgl. vásiṣṭha], 1〉 besser als [Ab.]
2〉 besser, willkommener, besser gesinnt
3〉 reicher, glücklicher
4〉 n., höchstes Glück oder Heil
5〉 n. als Adv., wohl gesinnt, huldvoll.
-ān 1〉 sutás sómas ásutāt {482, 4}
〰 indra‿ asi me pitúr {621, 6}.
-as 1〉 nahí tvát indra 〰 anyád ásti {385, 2}
{548, 19} (anyád ā́piam)
devébhyas {485, 7}. — 4〉 {109, 1} (ichán)
{647, 22} (anáśāmahai)
{918, 13}
in der Verbindung: jemand zum höchsten Glücke führen (nī, prá nī) {31, 18}
{192, 16}
{200, 2}
{141, 12}
{230, 5}
{317, 4}
{409, 10}
{488, 7}
{636, 10}
{680, 6}
{871, 9}
{502, 14}
{641, 9}. — 6〉 sá nas mṛḍa suṣakhā́ deva 〰 {668, 9}.
-asā 2〉 hṛdā́ {640, 18}.
-asā -vasyasā 2〉 anāgāstvéna {863, 9} (áhnā ‿ahnā).
-asas [A. p. m.] 3〉 in der Verbindung: mache, oder macht uns reicher, glücklicher: {208, 8}
{298, 20}
{668, 6}
{700, 4}
{716, 1}—_{716, 10}.
-asī [N. s. f.] 1〉 puṃsás {415, 6} (strī́).