| YouTube Channel

वसुधा (vasudhA)

 
शब्दसागरः
English
वसुधा
f.
(-धा) The earth.
E.
वसु wealth, धा to have or contain, affs. and टाप्
Capeller Eng
English
वसुधा॑
a.
yielding good, liberal.
f.
the earth, land.
Yates
English
वसुधा (धा) 1.
f.
The earth.
Spoken Sanskrit
English
वसुधा - vasudhA -
adj.
- producing wealth
वसुधा - vasudhA -
adj.
- liberal
वसुधा - vasudhA -
adj.
- giving wealth
वसुधा - vasudhA -
f.
- kingdom
वसुधा - vasudhA -
f.
- Earth
वसुधा - vasudhA -
f.
- ground
वसुधा - vasudhA -
f.
- soil
वसुधा - vasudhA -
f.
- country
वसुधा - vasudhA -
f.
- anapaest
Wilson
English
वसुधा
f.
(-धा) The earth.
E.
वसु wealth, धा to have or contain,
aff.
and टाप्.
Monier Williams Cologne
English
वसु—धा॑
mfn.
producing wealth, liberal (-तम
mfn.
, -तर
mfn.
more or most l°),
AV.
VS.
TS.
वसु—धा (आ),
f.
the earth
a country, kingdom,
Mn.
MBh.
Kāv.
&c.
the ground, soil,
VarBṛS.
earth (as a material),
R.
N.
of Lakṣmī, Viṣṇ.
an anapaest,
Piṅg.
Macdonell
English
वसुधा vasu-dhā́,
a.
yielding wealth, bountiful 🞄(V., rare)
ā,
f.
(C.) earth
country, region
🞄ground: -tala,
n.
surface of the earth, 🞄earth
ground
-dhara,
a.
supporting or 🞄maintaining the earth (Viṣṇu)
m.
mountain
🞄king
-adhipa, -adhipati,
m.
lord of 🞄earth or of the country
king
-ādhipatya, 🞄n. sovereignty
-pati,
m.
king.
Benfey
English
वसुधा वसु-धा,
f.
The earth, Vikr.
d. 16.
--
Comp.
क्षेत्र-,
f.
cultivated
land, Rām. 3, 4, 17.
Hindi
Hindi
पृथ्वी
Apte Hindi
Hindi
वसुधा
स्त्री*
वसु-धा -
पृथ्वी
वसुधा
स्त्री*
वसु-धा -
भूमि
L R Vaidya
English
vasu-DA {% f. %} the earth, Megh.i.42.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
१, अंशुमान्, अचला, अब्ज, अमृतांशु, अवनि, आदि, आस्य, इन्दु, इला, उडुपति, उर्वरा, उर्वी, ऋक्षेश, एक, एणधर, औषधीश, क, कलाधर, कलि, कु, कुमुदाकरप्रिय, क्षपाकर, क्षमा, क्षिति, क्षोणि, क्षोणी, क्षमा, गो, गोत्र, गोत्रा, ग्लौ, चन्द्र, चन्द्रमस्, जगती, जैवातृक, ज्या, तनु, दाक्षायणीप्राणेश, धरणी, धरा, धरित्री, नायक, निशाकर, निशेश, पितामह, पृथिवी, पृथ्वी, प्रालेयांशु, ब्रह्मा, भुवन्यु, भू, भूमि, मही, मुख, मृगलाञ्छन, मृगाङ्क, मेदिनी, रजनीकर, रजनीश, रात्रिप, रात्रीश, रुग्ण, रूप, लपन, वक्त्र, वदन, वसुधा, वसुन्धरा, वाक्, विधु, विरञ्चि, विश्वम्भरा, शशधर, शशभृत्, शशलाञ्छन, शशाङ्क, शशि, शशी, शीतकर, शीतकिरण, शीतद्युति, शीतमयूख, शीतरश्मि, शीतांशु, शुभ्रभानु, श्वेत, श्वेतांशु, सितरश्मि, सुधांशु, सोम, स्थिरा, हरिणधृत्, हरिणाङ्क, हिमकर, हिमगु, हिमरश्मि, हिमांशु
Bopp
Latin
वसुधा f. (res vel divitias ferens, e वसु et in fem.)
terra. N. 24. 42.
Indian Epigraphical Glossary
English
vasudhā (IE 7-1-2), ‘one’.
Lanman
English
vasu-dhā́ [352], a. yielding good
vasudhā
[364], f. the earth
the land.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पृथिवी, भूः, भूमिः, अचला, अनन्ता, रसा, विश्वम्भरा, स्थिरा, धरा, धरित्री, धरणी, क्षौणी, ज्या, काश्यपी, क्षितिः, सर्वसहा, वसुमती, वसुधा, उर्वी, वसुन्धरा, गोत्रा, कुः, पृथ्वी, क्ष्मा, अवनिः, मेदिनी, मही, धरणी, क्षोणिः, क्षौणिः, क्षमा, अवनी, महिः, रत्नगर्भा, सागराम्बरा, अब्धिमेखला, भूतधात्री, रत्नावती, देहिनी, पारा, विपुला, मध्यमलोकवर्त्मा, धारणी, गन्धवती, महाकान्ता, खण्डनी, गिरिकर्णिका, धारयित्री, धात्री, अचलकीला, गौः, अब्धिद्वीपा, इडा, इडिका, इला, इलिका, इरा, आदिमा, ईला, वरा, आद्या, जगती, पृथुः, भुवनमाता, निश्चला, श्यामा
noun
मर्त्याद्यधिष्ठानभूता।
"पृथिवी पञ्चमम् भूतम्"
Synonyms:
पृथ्वी, धरती, धरा, भू, वसुन्धरा, धरणी, धरित्री, अवनी, उर्वी, रत्नगर्भा, वसुधा, क्षितिः, महिः, मही, अचलकीला, अचला, भूमण्डलः, पृथिवीमण्डलम्, विश्वम्भरा, प्रथी, विश्वधारिणी, मेदिनी, विश्वधेना
noun
सौरमालायां सूर्यं परितः भ्रममाणः सूर्यात् तृतीयः मर्त्याद्यधिष्ठानभूतः ग्रहगोलः।
"चन्द्रः पृथ्वेः उपग्रहः अस्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भूर्भूमिः पृथिवी पृथ्वी वसुधोर्वी वसुंधरा
धात्री धरित्री धरणी विश्वा विश्वंभरा धरा ९३५
क्षितिः क्षोणी क्षमानन्ता ज्या कुर्वसुमती मही
गौर्गोत्रा भूतधात्री क्ष्मा गन्धमाताचलावनिः ९३६
सर्वंसहा रत्नगर्भा जगती मेदिनी रसा
काश्यपी पर्वताधारा स्थिरेला रत्नबीजसूः ९३७
विपुला सागराच्चाग्रे स्युर्नेमीमेखलाम्बराः
-wordlist-
भू (स्त्री), भूमि (स्त्री), पृथिवी (स्त्री), पृथ्वी (स्त्री), वसुधा (स्त्री), उर्वी (स्त्री), वसुन्धरा (स्त्री), धात्री (स्त्री), धरित्री (स्त्री), धरणी (स्त्री), विश्वा (स्त्री), विश्वम्भरा (स्त्री), धरा (स्त्री), क्षिति (स्त्री), क्षोणी (स्त्री), क्षमा (स्त्री), अनन्ता (स्त्री), ज्या (स्त्री), कु (स्त्री), वसुमती (स्त्री), मही (स्त्री), गो (स्त्री), गोत्रा (स्त्री), भूतधात्री (स्त्री), क्ष्मा (स्त्री), गन्धमाता (स्त्री), अचला (स्त्री), अवनि (स्त्री), सर्वंसहा (स्त्री), रत्नगर्भा (स्त्री), जगती (स्त्री), मेदिनी (स्त्री), रसा (स्त्री), काश्यपी (स्त्री), पर्वताधारा (स्त्री), स्थिरा (स्त्री), इला (स्त्री), रत्नसू (स्त्री), बीजसू (स्त्री), विपुला (स्त्री), सागरनेमी (स्त्री), सागरमेखला (स्त्री), सागराम्बरा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
भू
भू, भूमि, वसुधा, अवनि, वसुमती, धात्री, धरित्री, धरा, गो, गोत्रा, जगती, रसा, क्षिति, इला, क्षोणी, क्षमा, क्ष्मा, अचला, कु, पृथ्वी, पृथिवी, स्थिरा, धरणी, विश्वम्भरा, मेदिनी, ज्या, अनन्ता, विपुला, समुद्रवसना, सर्वंसहा, ऊर्वी, मही, काश्यपी, भूतधात्री, रत्नगर्भा, वसुन्धरा, धराधारा
भूर्भूमिर्वसुधावनिर्वसुमती धात्री धरित्री धरा,
गौर्गोत्रा जगती रसा क्षितिरिला क्षोणी क्षमा क्ष्माचला
कुः पृथ्वी पृथिवी स्थिरा धरणी विश्वम्भरा मेदिनी,
ज्यानन्ता विपुला समुद्रवसना सर्वंसहोर्वी मही १५६
काश्यपी भूतधात्री रत्नगर्भा वसुन्धरा
धराधारा विज्ञेया तद्विशेषान्निबोधत १५७
verse 2.1.1.156
page 0020
नाममाला
Sanskrit
भूमि, भू, पृथिवी, पृथ्वी, गह्वरी, मेदिनी, मही, धरा, वसुमती, धात्री, क्षमा, विश्वम्भरा, अवनि, वसुधा, धरणी, क्षोणी, क्ष्मा, धरित्री, क्षिति, कुम्भिनी, इला, उर्वरा, उर्वी, जगती, गो, वसुन्धरा
भूमिर्भूः पृथिवी पृथ्वी गह्वरी मेदिनी मही
धरा वसुमती धात्री क्षमा विश्वम्भराऽवनिः
वसुधा धरणी क्षोणी क्ष्मा धरित्री क्षितिश्च कुः
कुम्भिनीलोर्वरा चोर्वी जगती गौर्वसुन्धरा
verse 0.1.1.5
page 0004
Tamil
Tamil
வஸுதா4 : வசுமதி = வஸுந்த4ரா = பூமி.
Mahabharata
English
*Vasudhā (“the earth”, personif.): VII, 2407, (2408).
पुराणम्
English
वसुधा / VASUDHĀ. Daughter of narmadā, a gandharva woman. narmadā had three daughters sundarī, ketu- matī and vasudhā. (For more details see under puṣpotkaṭā).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वसुधा,
स्त्री,
(वसूनि रत्नानि दधाति धारय-तीति धा + कः सुवर्णादीनामाकरत्वात्तथात्वम् ।) पृथिवी इत्यमरः
(यथा, साहित्यदपणे १० परिच्छेदे ।“राज्ये सारं वसुधा वसुधायां पुरं पुरे सौधम् ।सौधे तल्पं तल्पे वराङ्गना सर्व्वस्वम्
*
वसुधनं दधाति दत्ते इति धा + क्विप् धन-दातरि, त्रि यथा, वाजसनेयसंहितायाम् ।२७ १५ ।“वसुश्चेतिष्ठो वसुधातमश्च
”“वसुधातमः वसूनां धनानां दातृतमः क्विब-न्तात् तमप् ।” इति तद्भाष्ये महीधरः
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वसुधा स्त्री वसूनि धीयन्तेऽस्यां धा घञर्थे आधारे क, वसूनि दधाति घा--क वा पृथिव्याम् अमरः
Capeller
German
वसुधा॑ Güter schaffend, freigebig.
f.
Erde,
Reich, Land, Gegend.