| YouTube Channel

वष्कयणी (vaSkayaNI)

 
शब्दसागरः
English
वष्कयणी
f.
 (-णी) A cow bearing many calves.
E.
 वष्कय a calf, नी to have,
affs. ड and ङीष्
also वष्कय, with इनि and ङीप् affs., वष्कयिणी ।
Yates
English
वष्कयणी (णी) 3.
f.
 A cow bearing
many calves.
Wilson
English
वष्कयणी
f.
 (-णी) A cow bearing many calves.
E.
 वष्कय a calf, णी to have,
aff.
 ड and ङीष्
also
वष्कय, with इनि and ङीप्
aff.
 , वष्कयिणी.
Apte
English
वष्कयणी [vaṣkayaṇī] वष्कयिणी [vaṣkayiṇī], वष्कयिणी A cow that has full-grown calves
(चिरप्रसूता गौः).
Apte 1890
English
वष्कयणी, वष्कयिणी A cow that has full-grown calves
(चिरप्रसूता गौः).
Monier Williams 1872
English
वष्कयणी or वष्कयिणी, f. a cow that has
full-grown calves, a cow bearing many calves
[cf.
वस्कयणी।]
Benfey
English
वष्कयणी वष्कयणी, वस्कयणी वस्-
कयणी, and वष्कयिणी वष्कयिणी (i. e.
वष्कय + इन् + ई
cf. the last),
f.
 A
cow bearing many calves.
Apte Hindi
Hindi
वष्कयणी
स्त्री*
 - "वष्कय + नी + क्विप् + ङीष्, णत्वम्"
"वह गाय जिसके बछड़े बहुत बड़े हो गये हैं, चिर प्रसूता, बहुत दिनों की ब्यायी हुई"
L R Vaidya
English
vazkayaRI {% f. %} A cow that has full grown calves.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वष्कयणी
वष्कयणी, प्रौढवत्सा
धेनुर्नवप्रसूता वष्कयणी प्रौढवत्सा स्यात् ॥ २६९ ॥
verse 2.1.1.269
page 0033
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वष्कयणी,
स्त्री,
 (वष्कय एकहायनो वत्सः ।तेन नीयते इति । नी + क्विप् ।गौरादित्वात् ङीष् । “पूर्व्वपदात् संज्ञाया-मगः । ८ । ४ । ३ । इति णत्वम् । वष्कयि-णीति पाठे । वष्कयोऽस्त्यस्या इति । “अतइनि ठनौ ।” इति इनिः । अट् कुप्वाङितिणत्वम् ।) चिरप्रसूता गौः । इत्यमरः ॥
“वष्कतेपरिक्रामति वष्कयश्चिरकालीनवत्सः वक्नाइति ख्यातः । वष्क ङ गतौ नाम्नीति अयःवष्कयस्त्वेकहायनो वत्स इति कोषः तद्योगात्वष्कयिणी नैकाजादिति इन् । वष्कयणीतिपाठे गोतृणेत्यादिनापामादित्वात् नः नदा-दित्वादीप् । दुष्यमुषती गवेषितवष्कयिणीतिमूर्द्धन्यषमध्ये गदसिंहः ।” इति तट्टीकायांभरतः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वष्कयणी स्त्री वष्कयमेकहायनवत्सं नयति स्थानान्तरंनी--ड गौरा० ङीष् णत्वम् । चिरप्रसूतायां गविअमरः । जात्या समासेऽस्य परनि० गोवष्कयणो ।