वल्गा (valgA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वल्गा f.
  (-ल्गा) A bridle,  a rein. 
 E.
  वल्ग् to go,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 वल्गा f.
  bridle,  rein. 

Yates

English

 वल्गा (ल्गा) 1.
f.
  A rein or bridle.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   वल्गा  valgA  f.
   rein  
   वल्गा  valgA  f.
   bridle     
            

Wilson

English

 वल्गा
f.
  (-ल्गा) A bridle,  a rein. 
E.
  वल्ग to go,  aff.
   अच्.

Apte

English

वल्गा [valgā],  A bridle,  rein
 आलाने गृह्यते हस्ती वाजी वल्गासु गृह्यते Mk.*
  1.5
 also वल्गः (in the same sense)
 वङ्कावलग्नैक- सवल्गपाणयः Śi.*
  12.6.

Apte 1890

English

 वल्गा A bridle,  rein
 आलाने गृह्यते हस्ती वाजी वल्गासु गृह्यते Mk. 1. 50. 

Monier Williams Cologne

English

 वल्गा f.
  a bridle,  rein,  Mṛcch.
 Rājat.
 

 N.
  of a woman,  Rājat.
 

Monier Williams 1872

English

 वल्गा,  f. a bridle,  rein.
—वल्गाङ्क (°गा-अङ्°), 
अस्,  आ,  अम्,  holding a bridle.

Benfey

English

 वल्गा वल्ग् + आ,  f.
  A bridle,  Rājat. 5,  343.

Chandas

Sanskrit

सम-वृत्तम्,  अक्षराणि-
  36,  पादेऽक्षराणि-
  9
मात्राः -  15
सङ्ख्याजातिः - बृहती
मात्रा-विन्यासः
 
दा दा द दा दा द दा दा द
लक्षण-मूलम् -  आनन्दमिश्र-जालक्षेत्रम्

Apte Hindi

Hindi

वल्गा
स्त्री*
  - वल्ग् + अच् + टाप्
"लगाम,  रास"

L R Vaidya

English

 valgA {% f. %} A bridle,  a rein,  आलाने गृह्यते हस्ती वाजी वल्गास्तु गृह्यते । हृदये गृह्यते नारी यदिदं नास्ति गम्यताम् Mrich.i.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्रग्रहः,  वागा,  रश्मिः,  वल्गा,  दन्तालिका,  संयमः,  यन्त्रणम्,  निग्रहः,  वसुः,  अभीषुः,  अभीशुः
noun
 
अश्वादीनां नियमनार्थे उपयुज्यमाना रश्मिः।
 "नहि मे मुच्यते कश्चित् कथञ्चित् प्रग्रहं गतः। गजो वा महिषो वापि षष्ठे काले नरोत्तमः॥"

Synonyms:
  वल्गा
noun
 
एका स्त्री ।
 "वल्गायाः उल्लेखः राजतरङ्गिण्यां वर्तते"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
चर्मदण्डे कशा रश्मौ वल्गावक्षेपणी कुशा ।
-wordlist-
 
चर्मदण्ड (पुं),  कशा (स्त्री),  रश्मि (स्त्री),  वल्गा (स्त्री),  अवक्षेपणी (स्त्री),  कुशा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वल्गा
वल्गा,  रश्मि,  कुश
चर्मदण्डः कशा प्रोक्ता वल्गारश्मिकुशाः स्मृताः ॥ ४४२ ॥
verse 2.1.1.442
page 0051

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वल्गा,  स्त्री,
   (वल्ग्यतेऽश्वोऽनयेति । वल्ग +करणे घञ् । टाप् ।) दन्तालिका । लागाम्इति भाषा । तत्पर्य्यायः । अवक्षेपणी २रश्मिः ३ कुशा ४ । इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा, राजतरङ्गिण्याम् । ५ । ३४७ ।“वल्गन्मध्येऽश्ववाराणां नृत्यते वाग्रवाजिना ।वल्गाङ्केनोद्वहल्लम्बं शिरस्त्रं वामपाणिना ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वल्गा स्त्री वल्ग--अच् । (लागाम) अश्वमुखस्थे रज्जुभेदे हेमच०

Capeller

German

 वल्गा f.
  Zaum,  Zügel.

Burnouf

French

 वल्गा वल्गा f.
  bride,  rênes.

Stchoupak

French

 वल्गा-
 f.
  bride.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.