| YouTube Channel

वर्षा (varSA)

 
Spoken Sanskrit
English
AsandAnantaHAnIyasthApayatukRpayA -
sent.
 - Itisgoingtorainintheevening, dear.Bringandsetupallthechairsinside, please.
अभ्रप्रुष् - abhrapruS -
f.
 - rain
धारा - dhArA -
f.
 - rain
वर्षा - varSA -
f.
 - rainyseason
प्रावृष् - prAvRS -
f.
 - rainyseason
वर्षिक - varSika -
adj.
 - belongingtotherainyseason
वृष्टिमत् - vRSTimat -
adj.
 - rainy
प्रावृषिक - prAvRSika -
adj.
 - rainy
वर्षिन् { वर्सिन् } - varSin { varsin } -
adj.
 - rainy
दुर्दिन - durdina -
adj.
 - rainy
वर्षिक - varSika -
adj.
 - rainy
वर्षुक - varSuka -
adj.
 - rainy
वर्ष्य - varSya -
adj.
 - rainy
सासार - sAsAra -
adj.
 - rainy
वार्दल - vArdala -
m.
n.
 - rainy day
दुर्दिन - durdina -
n.
 - rainy day
कुदिन - kudina -
n.
 - rainy day
वारिमसि - vArimasi -
f.
 - rainy cloud
पयोधस् - payodhas -
m.
 - rainy cloud
वर्षुकाब्द - varSukAbda -
m.
 - rainy cloud
वरिषा - variSA -
f.
 - rainy season
वर्षारात्रि - varSArAtri -
f.
 - rainy season
वार्षी - vArSI -
f.
 - rainy season
Apte
English
वर्षा [varṣā], (Usually
f.
pl.
 )
The rainy season, the rains, the monsoon
ग्रीष्मे पञ्चाग्निमध्यस्थो वर्षासु स्थण्डिलेशयः
Y.*
 3. 52
Bk.*
 7.1.
Rain (sing. in this sense).
Comp.
 -अवसायः the Śarad season. -आघोषः a large frog.-कालः the rains, the rainy season
so वर्षासमयः -कालीनa. belonging to or produced in the rainy season. -प्रभञ्जनः a high wind. -भवः a red flowering Punar-navā.-भू
m.
a frog.
a kind of insect (इन्द्रगोप). -भूः, -भ्वी
f.
a female frog or a little frog.
hogweed.
an earth-worm. -मदः a peacock.
रात्रः a night in the rainy season.
the rainy season.
Apte 1890
English
वर्षा (Usually f. pl.) 1 The rainy season, the rains, the monsoon
ग्रीष्मे पंचाग्निमध्यस्थो वर्षासु स्थंडिलेशयः Y. 3. 52
Bk. 7. 1.
2 Rain (sing. in this sense).
Comp.
कालः the rains, the rainy season
so वर्षासमयः.
कालीन a. belonging to or produced in the rainy season.
प्रभंजनः a high wind.
भू m. {1} a frog. {2} a kind of insect (इंद्रगोप).
भूः,
भ्वी f. {1} a female frog or a little frog. {2} hogweed. {3} an earth-worm.
रात्रः {1} a night in the rainy season. {2} the rainy season.
Monier Williams Cologne
English
वर्षा॑ a (आ॑),
f.
 See
p.
 927, col. 2.
वर्षा॑ b
f.
 rain,
ŚāṅkhGṛ.
VarBṛS.
pl.
 (exceptionally sg.) the rains, rainy season, monsoon (lasting two months
accord.
 to the Hindū division of the year into six seasons [see ऋतु], the rains falling in some places during Śrāvaṇa and Bhādra, and in others during Bhādra and Āśvina, and in others for a longer period),
TS.
&c.
&c.
Medicago Esculenta,
L.
 [cf. Gk. ἐέρσαι, ‘rain-drops’.]
Macdonell
English
वर्षा varṣā́,
f.
 rain (rare): (sg.)
pl.
 rains, 🞄rainy season (very common): (ā) -kāla,
m.
 🞄rainy season
-āgama,
m.
 beginning of the 🞄rains
-ambu,
n.
 rain water
-samaya,
m.
 🞄rainy season.
Hindi
Hindi
मानसून
Apte Hindi
Hindi
वर्षा
स्त्री*
 - वृष् + अच् + टाप्
"बरसात, वर्षाऋतु, वर्षावायु"
वर्षा
स्त्री*
 - -
"बारिश, वृष्टि"
वर्षा
स्त्री*
 - वर्ष्+अच्+टाप्
"बरसात, वर्षा ऋतु"
L R Vaidya
English
varzA {% f. (sing. or pl.) %} 1. The rainy season, monsoon, ववौ वर्षाप्रभंजनः Bt.vii.1
2. rain.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°वर्षा Variante zu वर्षकरी (s. d.), E 625.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वर्षा, वृष्टिः
noun
जलबिन्दुपतनम्।
"भारते चेरापुञ्जी इति विभागे अधिका वर्षा भवति।"
Synonyms:
 वर्षा, प्रावृट्, घनकालः, जलार्णवः, प्रवृट्, मेघागमः, घनाकरः, प्रावृषा
noun
ऋतुविशेषः सः ऋतुः यस्मिन् मेघात् जलबिन्दुपतनं भवति।
"वर्षायाम् अतिवृष्ट्या नैकानि क्षेत्राणि जलमयानि भवन्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
char 'bab pa
१) वर्षणा २) वर्षा ३) वृष्टि
char 'bebs
वर्षा
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वर्षा
वर्षा, प्रावृष्, तपात्यय
निदाघः कथ्यते ग्रीष्मो वर्षाः प्रावृट् तपात्ययः ॥ ११६ ॥
verse 1.1.1.116
page 0015
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: वर्षाः
Root: वर्षा
Gender: स्त्री
Number: बहु
अर्थः ⇒ श्रावणभाद्राभ्यां निष्पन्नः ऋतुः
Meaning(s):
⇒ Rainy season consisting of months Sravana and Bhadrapada
Shloka(s):
2|1|88|2 ► शुचिरुष्णागमः पात्म उष्ण ऊष्माऽप्यथ क्षरी॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/ज्योतिरध्यायः)
2|1|89|1 ► प्रावृड् वार्षी भूम्नि वर्षाः कालोक्षी च घनागमः। (अन्तरिक्षकाण्डः/ज्योतिरध्यायः)
2|1|89|2 ► घनात्ययः शरत् स्त्री स्याद्विसर्गो दक्षिणायनम्॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/ज्योतिरध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|1|88|2 ⇢ क्षरी (क्षरिन्) (पुं) ⇒ Epithet of Varṣa season ⇒ श्रावणभाद्राभ्यां निष्पन्नः ऋतुः
➠ 2|1|89|1 ⇢ प्रावृट् (प्रावृष्) (स्त्री) ⇒ Epithet of Varṣa season ⇒ श्रावणभाद्राभ्यां निष्पन्नः ऋतुः
➠ 2|1|89|1 ⇢ वार्षी (वार्षी) (स्त्री) ⇒ Epithet of Varṣa season ⇒ श्रावणभाद्राभ्यां निष्पन्नः ऋतुः
➠ 2|1|89|1 ⇢ वर्षाः (वर्षा) (स्त्री) ⇒ Rainy season consisting of months Sravana and Bhadrapada ⇒ श्रावणभाद्राभ्यां निष्पन्नः ऋतुः
➠ 2|1|89|1 ⇢ कालोक्षी (कालोक्षिन्) (पुं) ⇒ Epithet of Varṣa season ⇒ श्रावणभाद्राभ्यां निष्पन्नः ऋतुः
➠ 2|1|89|1 ⇢ घनागमः (घनागम) (पुं) ⇒ Epithet of Varṣa season ⇒ श्रावणभाद्राभ्यां निष्पन्नः ऋतुः
➠ 2|1|89|2 ⇢ घनात्ययः (घनात्यय) (पुं) ⇒ Epithet of Varṣa season ⇒ श्रावणभाद्राभ्यां निष्पन्नः ऋतुः
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ श्रावणः
परा_अपरासंबन्धः ➡ ऋतुः
जातिः ➡ कालः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वर्षा स्त्री ब० व० । वर्षन्ति मेघा अत्र । श्रावणभाद्रात्मकेमासद्वये ऋतौ “नभश्च नभस्यश्च बार्षिकावृतू” यजु० श्रुतिः“वर्षासु च मघासु च” मनुः ।