| YouTube Channel

वर्षण (varSaNa)

 
शब्दसागरः
English
वर्षण
n.
 (-णं)
1. Raining, rain.
2. Sprinkling.
3. Bestowing.
E.
 वृष् to
sprinkle, ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
वर्षण
f.
 ई (mostly —°) &
n.
 raining.
Yates
English
वर्षण (णः) 1.
n.
 Raining, rain.
Spoken Sanskrit
English
वर्षण - varSaNa -
n.
 - causing to rain
वर्षण - varSaNa -
n.
 - raining
वर्षण - varSaNa -
n.
 - sprinkling
वर्षण - varSaNa -
n.
 - shedding out gifts upon
वर्षण - varSaNa -
n.
 - pouring out
वर्षण - varSaNa -
n.
 - rainfall
Wilson
English
वर्षण
n.
 (-णं)
1 Raining, rain.
2 Sprinkling.
E.
 वृष to sprinkle, ल्युट्
aff.
Apte
English
वर्षणम् [varṣaṇam], [वृष्-ल्युट्]
Raining, rain.
Sprinking, showering down (fig. also)
द्रव्यवर्षणम् 'showering or bestowing wealth.
Apte 1890
English
वर्षणं [वृष्-ल्युट्] 1 Raining, rain.
2 Sprinkling, showering down (fig. also)
द्रव्यवर्षणं ‘showering or bestowing wealth’.
Monier Williams Cologne
English
वर्षण a mf(ई)n. (mostly ifc. ) raining (with अस्त्रम्, a missile causing rain),
Hariv.
R.
BhP.
Inscr.
वर्षण
n.
 raining, causing to rain, pouring out, shedding out gifts upon (comp. ),
Hariv.
VarBṛS.
Pañcat.
&c.
sprinkling,
MW.
वर्षण b See
p.
 926
&c.
Monier Williams 1872
English
वर्षण, अम्, n. raining, rain
sprinkling.
Macdonell
English
वर्षण varṣ-aṇa,
a.
 (ī) raining (gnly. —°)
🞄n. raining, showering (also fig.)
bestowing 🞄abundantly on (—°).
Benfey
English
वर्षण वर्षण, i. e. वृष् + अन,
n.
Raining.
--
Comp.
अ-,
m.
 drought, Lass.
27, 2.
Apte Hindi
Hindi
वर्षणम्
नपुं*
 - वृष् + ल्युट्
"वृष्टि, वर्षा"
वर्षणम्
नपुं*
 - -
"छिड़कना, बौछार"
L R Vaidya
English
varzaRa {% n. %} 1. Sprinkling
2. raining
3. bestowing.
Bopp
Latin
वर्षण n. (r. वृष् s. अन) pluvia.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Varṣaṇa, n. of a nāga king: Māy 〔246.26〕.
Kridanta Forms
Sanskrit
वर्ष् (व꣡र्षँ॒ स्नेहने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्षणम्
अनीयर् = वर्षणीयः - वर्षणीया
ण्वुल् = वर्षकः - वर्षिका
तुमुँन् = वर्षितुम्
तव्य = वर्षितव्यः - वर्षितव्या
तृच् = वर्षिता - वर्षित्री
क्त्वा = वर्षित्वा
ल्यप् = प्रवर्ष्य
क्तवतुँ = वर्षितवान् - वर्षितवती
क्त = वर्षितः - वर्षिता
शानच् = वर्षमाणः - वर्षमाणा
वृष् (वृ꣡षुँ꣡ सेचने हिंसासङ्क्लेशनयोश्च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्षणम्
अनीयर् = वर्षणीयः - वर्षणीया
ण्वुल् = वर्षकः - वर्षिका
तुमुँन् = वर्षितुम्
तव्य = वर्षितव्यः - वर्षितव्या
तृच् = वर्षिता - वर्षित्री
क्त्वा = वर्षित्वा / वृष्ट्वा
ल्यप् = प्रवृष्य
क्तवतुँ = वृष्टवान् - वृष्टवती
क्त = वृष्टः - वृष्टा
शतृँ = वर्षन् - वर्षन्ती
वृष् (वृ꣡षँ॒ शक्तिबन्धने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्षणम्
अनीयर् = वर्षणीयः - वर्षणीया
ण्वुल् = वर्षकः - वर्षिका
तुमुँन् = वर्षयितुम्
तव्य = वर्षयितव्यः - वर्षयितव्या
तृच् = वर्षयिता - वर्षयित्री
क्त्वा = वर्षयित्वा
ल्यप् = प्रवर्ष्य
क्तवतुँ = वर्षितवान् - वर्षितवती
क्त = वर्षितः - वर्षिता
शानच् = वर्षयमाणः - वर्षयमाणा
Sanskrit Tibetan
Tibetan
char 'bes pa
१) वर्षण २) वर्षिन्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वृष्ट्यां वर्षणवर्षे तद्विघ्ने ग्राहग्रहाववात् ।
-wordlist-
वृष्टि (स्त्री), वर्षण (क्ली), वर्ष (पुंक्ली), अवग्राह (पुं), अवग्रह (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वर्षणं,
क्ली,
 (वृष् + ल्युट् ।) वृष्टिः । इति शब्द-रत्नावली ॥
(यथा, मार्कण्डेयपुराणे । १०४ । २१ ।“तमेव मुञ्चतः सर्व्वं रसं वै वर्षणाय यत् ।रूपमाप्यायकं भास्वंस्तस्मै मेघाय ते नमः ॥
”)
Capeller
German
वर्षण,
f.
 ई regnend (meist —°)
n.
 das
Regnen, Ausschütten, Erguss.
Stchoupak
French
वर्षण-
-ई- a. qui tombe en pluie, se déverse (ord. ifc.)
nt.
pluie, fait de produire la pluie, fig. de verser des faveurs sur (ifc.).