| YouTube Channel

वर्धमानक (vardhamAnaka)

 
Apte
English
वर्धमानकः [vardhamānakḥ], 1 A kind of dish or pot, lid or cover
भ्रमयत्युचितं विदर्भजानननीराजनवर्धमानकम्
N.*
 2.2
Mb.
 * 14. 65.15.
N.
 of a class of persons who dance with lamps on their heads, hands etc.
नट-नर्तक-गन्धर्वैः पूर्णकैर्वर्ध- मानकैः
Mb.
 * 7.57.4 (com. वर्धमानकैः आरात्रिकहस्तैः).
Apte 1890
English
वर्धमानकः A kind of dish or pot, lid or cover.
Monier Williams Cologne
English
वर्धमानक
m.
 a dish or saucer of a partic. shape, lid or cover,
MBh.
a partic. way of joining the hands,
Cat.
N.
 of a class of persons following a partic. trade,
MBh.
 (Nīlak. )
of a district or of a people,
AV.
 Pariś.
of a serpent-demon,
Buddh.
of various men, Mṛcch.
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
वर्धमानक, अस्, m. = वर्धमान, a dish
or saucer of a particular shape, a lid or cover
a par-
ticular way of joining the hands
N. of a class of
persons following a particular trade
of a district or
of a people
of a serpent-demon
a proper N.
Benfey
English
वर्धमानक वर्धमान + क (vb.
वृध्),
m.
 A lid, a cover.
Apte Hindi
Hindi
वर्धमानकः
पुं*
 - वर्धमान + कन्
"एक प्रकार का पात्र, तश्तरी, ढक्कन, चपनी"
वर्धमानकः
पुं*
 - वर्धमान+कन्
हाथों में दीपक लेकर नाचने वालों की मण्डली
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Vardhamānaka, n. of a nāga king: Mvy 〔3288〕
Māy 〔247.31〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वर्धमानक m. °eine Art Galopp, Kauṭ. 134, 3. Vgl. J. J. Meyer, S. 213. Anm. 3.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वर्द्धमानकः, त्रि, (वर्द्धमान + स्वार्थे संज्ञायां वाकन् ।) वृद्धिविशिष्टः ।
पुं,
 शरावः । इत्यमरः ।२ । ९ । ३२ ॥
(यथा, महाभारते । १४ । ६५ । १४ ।“भृङ्गाराणि कटाहानि कलसान् वर्द्धमान-कान् ॥
”)स्वार्थे कप्रत्यये एरण्डवृक्षश्च ॥
(आरात्रिकम् ।इति महाभारतटीकायां नीलकण्ठः ॥
यथा, महाभारते । ७ । ५५ । ४ ।“नटनर्त्तकगन्धर्व्वैः पूर्णकैर्व्वर्द्धमानकैः ।नित्योद्योगैश्च क्रीडद्भिस्तत्र स्म परिहर्षिताः ॥
”)
Stchoupak
French
वर्धमानक-
m.
 plat d'une certaine forme
homme d'une certaine
profession
n.
 de divers hommes.