| YouTube Channel

वर्तिता (vartitA)

 
Monier Williams Cologne
English
वर्ति—ता
f.
(ifc. ) conduct or behaviour towards,
R.
Kridanta Forms
Sanskrit
वृत् (वृ꣡तुँ॒ वर्तने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्तनम्
अनीयर् = वर्तनीयः - वर्तनीया
ण्वुल् = वर्तकः - वर्तिका
तुमुँन् = वर्तितुम्
तव्य = वर्तितव्यः - वर्तितव्या
तृच् = वर्तिता - वर्तित्री
क्त्वा = वर्तित्वा / वृत्त्वा
ल्यप् = प्रवृत्य
क्तवतुँ = वृत्तवान् - वृत्तवती
क्त = वृत्तः - वृत्ता
शानच् = वर्तमानः - वर्तमाना
वृत् (वृ꣡तुँ॒ वरणे वर्तने - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्तनम्
अनीयर् = वर्तनीयः - वर्तनीया
ण्वुल् = वर्तकः - वर्तिका
तुमुँन् = वर्तितुम्
तव्य = वर्तितव्यः - वर्तितव्या
तृच् = वर्तिता - वर्तित्री
क्त्वा = वर्तित्वा / वृत्त्वा
ल्यप् = प्रवृत्य
क्तवतुँ = वृत्तवान् - वृत्तवती
क्त = वृत्तः - वृत्ता
शानच् = वृत्यमानः - वृत्यमाना
वृत् (वृ꣡तुँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्तनम्
अनीयर् = वर्तनीयः - वर्तनीया
ण्वुल् = वर्तकः - वर्तिका
तुमुँन् = वर्तयितुम् / वर्तितुम्
तव्य = वर्तयितव्यः / वर्तितव्यः - वर्तयितव्या / वर्तितव्या
तृच् = वर्तयिता / वर्तिता - वर्तयित्री / वर्तित्री
क्त्वा = वर्तयित्वा / वर्तित्वा / वृत्त्वा
ल्यप् = प्रवर्त्य / प्रवृत्य
क्तवतुँ = वर्तितवान् / वृत्तवान् - वर्तितवती / वृत्तवती
क्त = वर्तितः / वृत्तः - वर्तिता / वृत्ता
शतृँ = वर्तयन् / वर्तन् - वर्तयन्ती / वर्तन्ती
शानच् = वर्तयमानः / वर्तमानः - वर्तयमाना / वर्तमाना
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“वृतु भाषार्थः”@} 2 आस्वदीयः।
‘वर्तयेद् भाषणार्थे णौ वर्तने शपि वर्तते।।’ 3 इति देवः।
‘भासार्थः’ इति क्षीरस्वामिशाकटायनादयः।
‘--दीप्तौ’ इति वोपदेवः।
‘तथा क्षीरस्वामी-- ‘भासा दीप्तिरर्थो येषां ते भासार्थाः’ इति मा।
धा।
वृत्तौ।
क्षीरतरङ्गिण्यां तु नायं पाठ उपलभ्यते।
उदित्करणात् णिचो वैकल्पिकत्वम् इति ज्ञेयम्।
वर्तकः-र्तिका, विवर्तयिषकः-षिका, वर्तकः-विवर्तिषकः-वरीवृतकः-तिका
वर्तयिता-त्री, विवर्तयिषिता-त्री, वर्तिता, विवर्तिषिता, वरीवृतिता-त्री
इत्यादि- कानि रूपाणि सर्वाण्यपि चौरादिकजासयतिवत् 4 ऊह्यानि।
यङन्ते सर्वत्र ‘रीगृदुपधस्य--’ 5 इति रीगागमः।
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
(१६३१)
02
=>
(१०-चुरादिः-१७८२। अक। सेट्। उभ।)
03
=>
(श्लो। ९६)
04
=>
(५९६)
05
=>
(७-४-९०)
Stchoupak
French
वर्तिता-
f.
(ifc.) conduite à observer vis-à-vis de qq'un (et
f.
de
वर्तित-).