| YouTube Channel

वर्णकः (varNakaH)

 
Apte
English
वर्णकः [varṇakḥ], [वर्णयति, वर्ण्-ण्वुल्]
A mask, the dress of an actor.
A paint, colour for painting
नृपमौलिमरीचि- वर्णकैः खलु यस्याङ्घ्रियुगं विलिप्यते
Śi.*
 16.62
मया पुनरिह पर्वते सुलभाः पञ्चजातीया वर्णका आनीताः Nāg.2.24.
A paint, or anything used as an unguent or pigment
कुचतटे वैवर्ण्यमुपैति वर्णकम्
Dk.*
 2.5
एतैः पिष्टतमालवर्णकनिभैरालिप्तमम्भो- धरैः
Mk.*
 5.46
Bk.*
 19.11
a fragrant ointment
Śi.*
 11.29.
A bard, panegyrist.
Sandal (the tree).
A letter, syllable.
A speaker
narrator (वक्ता)
अपि रहसि कृतानां वाग्विहीनो$पि जातः सुरत- विलसितानां वर्णको वर्णको$सौ
Śi.*
 11.29.
A model or specimen. -का (also वर्णिका)
A mask.
A paint, colour for painting.
Fine gold.
A cloak, mantle.
कम् A paint, colour, pigment.
Sandal.
A chapter, division.
A circle, orb.
Apte 1890
English
वर्णकः [वर्णयति, वर्ण्
ण्वुल्] 1 A mask, the dress of an actor.
2 A paint, colour for painting
Śi. 16. 62.
3 A paint, or anything used as an unguent or pigment
एतैः पिष्टतमालवर्णकनिभैरालिप्तमंभोधरैः Mk. 5. 46
Bk. 19. 11.
4 A bard, panegyrist.
5 Vermilion.
6 Sandal (the tree).
7 A letter, syllable.
का 1 A mask.
2 A paint, colour for painting.
3 Fine gold.
4 Vermilion.
5 A cloak, mantle.
कं 1 A paint, colour, pigment
Ś. 6. 15.
2 Sandal.
3 A chapter, division.
4 A circle, orb.
Apte Hindi
Hindi
वर्णकः
पुं*
 - वर्णयति-वर्ण् + ण्वुल्
"मु्खावरण, नकाब अभिनेता की वेशभूषा"
वर्णकः
पुं*
 - -
"चित्रकारी, चित्रकारी के लिए रंग "
वर्णकः
पुं*
 - -
रंगलेप या कोई उबटन के रूप में प्रयुक्त होने वाली वस्तु
वर्णकः
पुं*
 - -
"भाट, चारण, स्तुतिगायक"
वर्णकः
पुं*
 - -
चन्वन (वृक्ष)
वर्णकः
पुं*
 - वर्ण+ण्वुल्
"वक्ता, वर्णन करने वाला"
वर्णकः
पुं*
 - वर्ण+ण्वुल्
"आदर्श, नमूना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वर्णकः
noun
एकः पुरुषः ।
"वर्णकः उपकादिगणे परिगणितः"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वर्णकः,
पुं,
क्ली,
 (वर्ण + स्वार्थे संज्ञायां वा कन् ।)विलेपनम् । चन्दनम् । इति मेदिनी । के, १५२ ॥
(यथा, महाभारते । १३ । १११ । १०७ ।“वर्णकादींस्तथा गन्धांश्चोरयित्वेह मानवः ।छुछुन्दरित्वमाप्नोति राजन् ! लोभपरायणः ॥
”)
वर्णकः,
पुं,
स्त्री,
 (वर्ण्यते रज्यतेऽनेनेति । वर्ण +घञ् । स्वार्थे कन् ।) हिङ्गुलहरितालकाचनीली-कादिः । इत्यमरभरतौ ॥
(यथा, आर्य्यासप्त-शत्याम् । १८९ ।“कस्तां निन्दति लुम्पति कः स्मरफलकस्य वर्णकंमुग्धः ।क्रो भवति रत्नकण्टकममृते कस्यारुचिरुदेति ॥
”)
वर्णकः,
पुं,
 (वर्णयति नृत्यादीन् विस्तारयतीति ।वर्ण + ण्वुल् ।) चारणः । इति मेदिनी । के, ५२ । मण्डलम् । इति शब्दरत्नावली ॥