| YouTube Channel

वन्दारु (vandAru)

 
शब्दसागरः
English
वन्दारु
mfn.
 (-रुः-रुः-रु)
1. Civil, complementary, polite.
2. Praising,
celebrating.
m.
 (-रुः) A panegyrist, a bard.
E.
 वदि to praise, आरु
aff.
Capeller Eng
English
वन्दा॑रु
a.
 praising, respectful, reverential
n.
 praise.
Yates
English
वन्दारु (रुः-रुः-रु)
a. Civil
praising.
Spoken Sanskrit
English
वन्दारु - vandAru -
adj.
 - celebrating
वन्दारु - vandAru -
adj.
 - respectful
वन्दारु - vandAru -
adj.
 - praising
वन्दारु - vandAru -
adj.
 - civil or polite to
वन्दारु - vandAru -
adj.
 - reverential
वन्दारु - vandAru -
n.
 - praise
Wilson
English
वन्दारु
mfn.
 (-रुः-रुः-रु)
1 Civil, complimentary, polite.
2 Praising, celebrating.
m.
 (-रुः) A panegyrist, a bard.
E.
 वदि to praise, आरु
aff.
Apte
English
वन्दारु [vandāru],
a.
Praising.
Reverential, respectful, polite, civil
परमनुगृहीतो महामुनिवन्दारुः
Mu.*
 7.
n.
 Praise.m. A panegyrist, bard.
Apte 1890
English
वंदारु a. 1 Praising.
2 Reverential, respectful, polite, civil
परमनुगृहीतो महामुनिवंदारुः Mu. 7.
n. Praise.
m. A panegyrist, bard.
Monier Williams Cologne
English
वन्दा॑रु
mfn.
 praising, celebrating,
RV.
VS.
respectful, reverential, civil or polite to (comp. ),
Mcar.
Prab.
Dhūrtan.
वन्दारु
m.
N.
 of a man,
Cat.
वन्दारु
n.
 praise,
RV.
Monier Williams 1872
English
वन्दारु, उस्, उस्, उ, praising, celebrating
respect-
ful, reverential, civil, complimentary, polite
(उस्), m.
a panegyrist, bard
a proper N.
(उ), n. praise.
Benfey
English
वन्दारु वन्द् + आरु,
I.
adj.
1. Civil,
polite.
2. Praising, worshipping, Lass.
67, 6.
II.
m.
 A bard.
Apte Hindi
Hindi
वन्दारु
वि* - वन्द् + आरु
प्रशंसा करने वाला
वन्दारु
वि* - वन्द् + आरु
"श्रद्धालु, सम्मानपूर्ण, विनीत, शिष्ट"
वन्दारु
नपुं*
 - वन्द् + आरु
प्रशंसा
L R Vaidya
English
vaMdAru {% (I) a. %} 1. Praising
2. reverential, respectful, वंदारुजनमंदारम् Mall.
vaMdAru {% (II) m. %} A bard.
vaMdAru {% (III) n. %} Praise.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वेदिता विदुरो विन्दुर्वन्दारुस्त्वभिवादकः ॥ ३४९ ॥
-wordlist-
वेदितृ (पुं), विदुर (पुं), विन्दु (पुं), वन्दारु (पुं), अभिवादक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वन्दारुः, त्रि, (वन्दते स्तौति अभिवादयतीति ।वन्द + “शृवन्द्योरारुः ।” ३ । २ । १७३ । इतिआरुः ।) वन्दनशीलः । तत्पर्य्यायः । अभि-वादकः २ । इत्यमरः । ३ । १ । २८ ॥
अभि-वादयिता ३ । इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा, ऋग्वेदे । १ । १४७ । २ ।“पीयति त्वो अनुत्वो गृणति वन्दारुस्ततन्वं वन्दे अग्ने ॥
”स्तोत्रे, क्ली । इति ऋग्वेदभाष्ये सायणः । ४ ।४३ । १ ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वन्दारु
त्रि०
 वदि--आरु । वन्दनशीले शब्दर० ।
Capeller
German
वन्दा॑रु ehrend, preisend
n.
 Lob, Preis.
Grassman
German
vandā́ru, a., n. [von vand], 1〉 a., preisend, rühmend
2〉 n., Preis, Lobpreisung.
-us (ahám) {147, 2} (vande).
-u 1〉 vácas {355, 12}. — 2〉 {339, 1}
{445, 2}.
Burnouf
French
वन्दारु वन्दारु a. (sfx. आरु) respectueux, poli,
complimenteur.
Stchoupak
French
वन्दारु-
a. iic. respectueux, plein d'égards envers qq'un.