वध्य (vadhya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 व॑ध्य a.
  to be slain,  killed,  or destroyed,  deserving
death or corporal punishment.  m.
  villain,  scapegrace
 f.
  वध्या
killing,  murder,  execution. 

Spoken Sanskrit

English

 
   वध्य  vadhya adj.
   to be capitally punished    

Apte

English

वध्य [vadhya],  a.
 

To be killed or slain. 

Sentenced to be killed.

Vulnerable.

To be subjected to corporeal punishment,  to be corporeally punished

ध्यः A victim,  one seeking his doom
 अद्यापि बध्यमानां वध्यः को नेच्छति शिखां मे Mu.*
  1.9.

An enemy. Comp.
   -दिण्डिमः,  -पटहः a drum beaten at the time of execution.  -पालः a jailer. -भूः,  -भूमिः f.
 ,  -स्थलम्,  -स्थानम् a place of execution.  -माला a garland of flowers placed on a person who is about to be executed. -वासस् the clothes of a criminal who has been executed
 वध्यांश्च हन्युः सततं यथाशास्त्रं नृपाज्ञया । वध्यवासांसि गृह्णीयुः शय्याश्चाभरणानि च ॥ Ms.*
  1.56.

शिला an executioner's block,  scaffold.

a slaughter-house.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 वध्य a. 1 To be killed or slain. 
2 Sentenced to be killed. 
3 Vulnerable. 
4 To be subjected to corporeal punishment,  to be corporeally punished. 
ध्यः 1 A victim,  one seeking his doom
 Mu. 1. 9. 
2 An enemy. 
Comp. 
पटहः a drum beaten at the time of execution. 
भूः,  
भूमिः f.,  
स्थलं,  
स्थानं a place of execution. 
माला a garland of flowers placed on a person who is about to be executed. 
शिला {1} an executioner's block,  scaffold. {2} a slaughter-house. 

Monier Williams Cologne

English

 व॑ध्य a mfn.
   (frequently written ब॑ध्य) to be slain or killed,  to be capitally punished,  to be corporally chastised (cf.   under वध),  sentenced,  a criminal,  AV.
   &c.
   &c.
  

 to be destroyed or annihilated,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 व॑ध्य m.
  an enemy,  MW.
  

 वध्य b &c.
   See p.
  916,  col. 3.

Monier Williams 1872

English

 वध्य,  अस्,  आ,  अम् (frequently written बध्य), 
to be slain or killed,  to be put to death,  punished
with death
 to be punished or chastised,  to be cor-
porally punished,  subject to corporal punishment
vulnerable,  liable to be killed,  to be destroyed,  to
be annihilated
 (अस्),  m. an enemy.
—वध्य-घ्न, 
अस्,  m. killing one sentenced to death,  carrying out
the duties of public executioner.
—वध्य-ता,  f. or
वध्य-त्व,  अम्,  n. the state of being sentenced to
be killed or of deserving death
 fitness to be killed
destruction.
—वध्य-पटह,  अस्,  m. a drum
beaten at the time of the execution of a criminal.
—वध्य-भू,  ऊस्,  or वध्य-भूमि,  इस्,  f. a
place of public execution.
—वध्य-माला,  f. a gar-
land placed on one condemned to death or about to
be executed.
—वध्य-वासस्,  अस्,  n. the clothes of
a criminal who has been executed (given to a Caṇ-
ḍāla,  Manu X. 56).
—वध्य-शिला,  f. a stone or
rock on which malefactors are executed,  executioner's
block,  scaffold
 a slaughter-house,  shambles.
—व-
ध्य-स्थान,  अम्,  n. a place of execution.

 वध्य वध्य,  &c. See p. 882,  col. 3.

Macdonell

English

 वध्य vádh-ya,  fp. to be slain or killed
 deserving 🞄or liable to be killed
 sentenced to 🞄death
 to be chastised or corporally punished
 🞄to be destroyed: -tā,  f.
  penalty of 🞄death or corporal punishment
 -paṭaha,  m.
  🞄drum beaten at executions
 -bhū,  f.
  place of 🞄execution
 -bhūmi,  f.
  id.
 -mālā,  f.
  garland 🞄placed on the head of one sentenced to death
 🞄-śilā,  f.
  stone used for executing or slaughtering,  🞄block
 -sthāna,  n.
  place of execution
 🞄-sraj,  f.
  = mālā.

Apte Hindi

Hindi

वध्य
वि* - वधमर्हति वध + यत्
"मारे जाने के योग्य,  हत्या किये जाने के योग्य"

वध्य
वि* - -
जिसे प्राण दण्ड की आज्ञा मिल चुकी है

वध्य
वि* - -
"शारीरिक दण्ड दिये जाने के योग्य,  शारीरिक रूप से दण्ड्य "

वध्यः
पुं*
  - -
"शिकार,  मृत्यु की तलाश में"

वध्यः
पुं*
  - -
शत्रु

L R Vaidya

English

 vaDya {% (I) a. (f. ध्या) %} 1. To be killed
 2. to be punished corporally.

 vaDya {% (II) m. %} An enemy.

Lanman

English

 vádhya,  grdv.
	—1. to be struck,  i. e.
punished,  27^21
 to be harmed
	—2. to be
slain,  27^18. [√vadh,  963^3c.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वध्य,  हन्य
adjective
 
वधमर्ह्यति
 "राष्ट्रद्रोही वध्यः अस्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वध्यः,  त्रि,  (वधमर्हतीति । वध + यत् ।) वधार्हः ।तत्पर्य्यायः । शीर्षच्छेद्यः २ । इत्यमरः । ३ । १ । ४५ ॥
“किन्त्वया न श्रुतं लोके अवध्याः शत्रुयोषितः ।हीनवर्णोपभुक्ता या त्याज्या वध्यापि वाभवेत् ॥
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वम् ॥
अवध्या यथा,  --“गोब्राह्मणं वृद्धमथापि सुप्तंबालं स्वबन्धुं ललनां सुदुष्टाम् ।कृतापराधानपि नैव वध्या-दाचार्य्यमुख्या गुरवस्तथैव ॥
”इति वामनपुराणे ५५ अध्यायः ॥

Capeller

German

 व॑ध्य zu töten,  zu strafen,  zu vernichten
verrucht. m.
  Schuft,  Galgenstrick. f.
  आ
Tötung,  Mord (—°).

Burnouf

French

 वध्य वध्य (pf.  ps. de वध्) qui doit être tué.
वध्यता f.
  condition d'un homme qui doit être tué.

Stchoupak

French

 वध्य-
 a. v. qui doit être tué,  qui mérite la mort ou la peine
corporelle 
 qui doit être détruit,  ruiné 
 -आ- f.
  (ord. ifc.) meurtre, 
mise à mort 
 -ता- f.
  fait de devoir être tué 
 -तां गम्- mériter
la mort.
°घ्न- a. qui fait office de bourreau.
°चिह्न- nt. signe distinctif d'un condamné à mort.
°दिण्डिम- m.
  ou nt. °पटह- m.
  tambour que l'on bat en
conduisant au lieu de l'exécution un condamné à la mort.
°पर्याय- m.
  le tour (pour le bourreau) d'exécuter qq'un. 
°भू- °भूमि- f.
  lieu d'exécution 
 °स्थान- nt. id.
°माला- f.
  guirlande que l'on met à un condamné à la mort 
°स्रज्- id.
°शिला- f.
  billot,  échafaud.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.