वदन (vadana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वदन n.
  (-नं)
	 1. The mouth,  the face.
	 2. The front.
	 3. Look,  appearance.
4. The summit or apex of a triangle.
 E.
  वद् to speak,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 व॑दन n.
  speaking,  sounding
 mouth,  face,  front,  point. 

Yates

English

 वदन (नं) 1.
n.
  The mouth,  face.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	 face
वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	  summit or apex of a triangle
वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	  mouth
वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	  initial quantity or term of a progression
वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	  talking
वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	  act of speaking
वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	  point
वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	  countenance
वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	  side opposite to the base
वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	  first term
वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	  sounding
वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	  saying
वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	  front

वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	 face
गृहे मम करौ मुखं च क्षालयामि. 	-	 gRhemamakaraumukhaMcakSAlayAmi. 	-	 sent.
  	-	 AthomeIwashmyhandsandface.
एवं चेत् परीक्षायां किं करोति? 	-	 evaMcetparIkSAyAMkiMkaroti? 	-	 sent.
  	-	 Atthisratehowareyougoingtofaceexamination?
मुख्य 	-	  mukhya 	-	 adj.
  	-	 face
कशा 	-	  kazA 	-	 f.
  	-	 face
आन 	-	  Ana 	-	 m.
  	-	 face
वदनेन्दु 	-	  vadanendu 	-	 m.
  	-	 face
अनीक 	-	  anIka 	-	 m.
  n.
  	-	 face
मुख 	-	  mukha 	-	 n.
  	-	 face
आनन 	-	  Anana 	-	 n.
  	-	 face
वक्त्र 	-	  vaktra 	-	 n.
  	-	 face
आस्य 	-	  Asya 	-	 n.
  	-	 face
घनवर 	-	  ghanavara 	-	 n.
  	-	 face
चुब्र 	-	  cubra 	-	 n.
  	-	 face
मुखादित्व 	-	  mukhAditva 	-	 n.
  	-	 face
मुखमण्डल 	-	  mukhamaNDala 	-	 n.
  	-	 face
प्रतीक 	-	  pratIka 	-	 n.
  	-	 face
अभिमुखयति  { अभिमुखय } 	-	  abhimukhayati  { abhimukhaya } 	-	 verb 	-	 face
सम्मुखीकरोति  { सम्मुखीकृ } 	-	  sammukhIkaroti  { sammukhIkR } 	-	 verb 	-	 face  [ in battle ]
मुख 	-	  mukha 	-	 n.
  	-	 facet

वदन 	-	 vadana 	-	 n.
  	-	 face
गृहे मम करौ मुखं च क्षालयामि. 	-	 gRhemamakaraumukhaMcakSAlayAmi. 	-	 sent.
  	-	 AthomeIwashmyhandsandface.
एवं चेत् परीक्षायां किं करोति? 	-	 evaMcetparIkSAyAMkiMkaroti? 	-	 sent.
  	-	 Atthisratehowareyougoingtofaceexamination?
मुख्य 	-	  mukhya 	-	 adj.
  	-	  face
कशा 	-	  kazA 	-	 f.
  	-	  face
आन 	-	  Ana 	-	 m.
  	-	  face
वदनेन्दु 	-	  vadanendu 	-	 m.
  	-	  face
अनीक 	-	  anIka 	-	 m.
  n.
  	-	  face
मुख 	-	  mukha 	-	 n.
  	-	  face
आनन 	-	  Anana 	-	 n.
  	-	  face
वक्त्र 	-	  vaktra 	-	 n.
  	-	  face
आस्य 	-	  Asya 	-	 n.
  	-	  face
घनवर 	-	  ghanavara 	-	 n.
  	-	  face
चुब्र 	-	  cubra 	-	 n.
  	-	  face
मुखादित्व 	-	  mukhAditva 	-	 n.
  	-	  face
मुखमण्डल 	-	  mukhamaNDala 	-	 n.
  	-	  face
प्रतीक 	-	  pratIka 	-	 n.
  	-	  face
अभिमुखयति  { अभिमुखय } 	-	  abhimukhayati  { abhimukhaya } 	-	 verb 	-	  face
सम्मुखीकरोति  { सम्मुखीकृ } 	-	  sammukhIkaroti  { sammukhIkR } 	-	 verb 	-	  face  [ in battle ]
मुख 	-	  mukha 	-	 n.
  	-	  facet

Wilson

English

 वदन
n.
  (-नं)
1 The mouth,  the face.
2 The summit or apex of a triangle.
E.
  वद to speak,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

वदनम् [vadanam],  [उद्यते$नेन वद् करणे ल्युट्]

The face
 आसीद्वि- वृत्तवदना च विमोचयन्ती Ś.*
  2.13
 so सुवदना,  कमलवदना &c.
 

The mouth
 वदने विनिवेशिता भुजङ्गी पिशुनानां रसनामिषेण धात्रा Bv.*
  1.111.

Aspect,  look,  appearance.

The front point.

First term (in a series).

The summit or apex of a triangle. Comp.
   -आसवः saliva.  -उदरम् the jaws. -कञ्जम्,  पङ्कजम् a lotus-face. -पवनः breath.

मालिन्यम् a troubled face.

shame-faced appearance.

श्यामिका blackness of the face.

a kind of disease.

Apte 1890

English

 वदनं [उद्यतेऽनेन वद् करणे ल्युट्] 1 The face
 आसीद्विवृत्तवदना च विमोचयंती Ś. 2. 12
 so सुवदना,  कमलवदना &c. 
2 The mouth
 वदने विनिवेशिता भुजंगी पिशुनानां रसनामिश्रेण धात्रा Bv. 1. 111. 
3 Aspect,  look,  appearance. 
4 The front point. 
5 First term (in a series). 
6 The summit or apex of a triangle. 
Comp. 
आसवः saliva. 
श्यामिका {1} blackness of the face. {2} a kind of disease. 

Monier Williams Cologne

English

 व॑दन n.
  (ifc.  f(आ). ) the act of speaking,  talking,  sounding,  ŚBr.
  
 ŚrS.
 

 the mouth,  face,  countenance,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (°नं √ कृ,  to make a face or grimace,  °नी-√ भू,  to become a face)

 the front,  point,  R.
 
 Suśr.

 (in alg.
 ) the first term,  initial quantity or term of a progression,  Col.
 

 (in geom.
  ) the side opposite to the base,  the summit or apex of a triangle,  Āryabh.
 

Monier Williams 1872

English

 वदन,  अम्,  n. the act of speaking or saying
sounding (Ved.)
 the mouth,  face,  countenance, 
(काल-वदन,  ‘the face of Time, ’ N. of a Śaiva
work),  aspect,  appearance,  look
 the front,  point
the first term,  initial quantity or term of a progres-
sion (in algebra)
 the summit or apex of a triangle
[cf. Hib. aodann,  ‘the face
’ eudan,  ‘the fore-
head.’]
—वदन-दन्तुर,  आस्,  m. pl.,  N. of a people.
—वदन-मदिरा,  f. the wine or nectar of the
mouth.
—वदन-रोग,  अस्,  m. mouth-disease.
—वदन-श्यामिका,  f. blackness of the face
 a
kind of disease.
—वदन-सरोज,  अम्,  n. ‘face-
lotus,  ‘the face of a mistress.
—वदनामय (°न-
आम्°),  अस्,  m. mouth-disease,  face-sickness.
—वद-
नासव (°न-आस्°),  अस्,  m. ‘mouth-liquor, ’ saliva, 
spittle.
—वदनी-भू,  cl. 1. P. -भवति,  &c.,  to
become a face,  be changed into a face.
—वदनी-
भूत,  अस्,  आ,  अम्,  changed into a face.
—वद-
नेन्दु (°न-इन्°),  उस्,  m. ‘face-moon, ’ the face.

Macdonell

English

 वदन vád-ana,  n.
  speaking,  talking
 mouth
 🞄face
 front,  point (rare): -ṃ kṛ,  make a face 🞄(= grimace): -paṅkaja,  n.
  lotus-face
 -pavana,  m.
  breath
 -māruta,  m.
  id..

Benfey

English

 वदन वद् + अन,  n.
  The mouth,  the
face,  Pañc. 185,  25.
 -- Comp.
  मंस
-पिण्ड-गृहीत-,  adj.
 ,  f.
  ना,  carrying
in the mouth a piece of flesh,  Pañc.
226,  20.
सु-,  adj.
 ,  f.
  ना,  beautiful, 
Ṛt. 6,  20.

Hindi

चेहरा

Apte Hindi

Hindi

वदनम्
नपुं*
   - वद् + ल्युट्
चेहरा

वदनम्
नपुं*
   - -
मुख

वदनम्
नपुं*
   - -
"पहलू,  छवि,  दर्शन"

वदनम्
नपुं*
   - -
अगला भाग

वदनम्
नपुं*
   - -
(किसी माला का) पहला शब्द

वदनम्
नपुं*
   - वद्+ल्युट्
चेहरा

वदनम्
नपुं*
   - वद्+ल्युट्
मुख

वदनम्
नपुं*
   - वद्+ल्युट्
सूरत

वदनम्
नपुं*
   - वद्+ल्युट्
समाने का पक्ष

वदनम्
नपुं*
   - वद्+ल्युट्
पहेली राशि

वदनम्
नपुं*
   - वद्+ल्युट्
त्रिकोण का शिखर

L R Vaidya

English

 vadana {% n. %} 1. The face,  यूनां मनः सुवदने नियतं हरंति Rt.vi.21,  प्रालेयास्रं कमलवदनात्सोऽपि हर्तुं नलिन्याः Megh.i.39,  ii.15
the mouth
look,  appearance
the front.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

१,  अंशुमान्,  अचला,  अब्ज,  अमृतांशु,  अवनि,  आदि,  आस्य,  इन्दु,  इला,  उडुपति,  उर्वरा,  उर्वी,  ऋक्षेश,  एक,  एणधर,  औषधीश,  क,  कलाधर,  कलि,  कु,  कुमुदाकरप्रिय,  क्षपाकर,  क्षमा,  क्षिति,  क्षोणि,  क्षोणी,  क्षमा,  गो,  गोत्र,  गोत्रा,  ग्लौ,  चन्द्र,  चन्द्रमस्,  जगती,  जैवातृक,  ज्या,  तनु,  दाक्षायणीप्राणेश,  धरणी,  धरा,  धरित्री,  नायक,  निशाकर,  निशेश,  पितामह,  पृथिवी,  पृथ्वी,  प्रालेयांशु,  ब्रह्मा,  भुवन्यु,  भू,  भूमि,  मही,  मुख,  मृगलाञ्छन,  मृगाङ्क,  मेदिनी,  रजनीकर,  रजनीश,  रात्रिप,  रात्रीश,  रुग्ण,  रूप,  लपन,  वक्त्र,  वदन,  वसुधा,  वसुन्धरा,  वाक्,  विधु,  विरञ्चि,  विश्वम्भरा,  शशधर,  शशभृत्,  शशलाञ्छन,  शशाङ्क,  शशि,  शशी,  शीतकर,  शीतकिरण,  शीतद्युति,  शीतमयूख,  शीतरश्मि,  शीतांशु,  शुभ्रभानु,  श्वेत,  श्वेतांशु,  सितरश्मि,  सुधांशु,  सोम,  स्थिरा,  हरिणधृत्,  हरिणाङ्क,  हिमकर,  हिमगु,  हिमरश्मि,  हिमांशु

Bopp

Latin

 वदन n. (r. वद् s. अन) os,  vultus. N. 2. 2. (Hib. aodann
«the face»,  eudan «the forehead».)

Lanman

English

 vádana,  n.
	—1. mouth
	—2. face.
[‘organ of speaking, ’ √vad,  1150: for
mg,  cf. nayana.]

Kridanta Forms

Sanskrit

वद् (व꣡दँ꣡ व्यक्तायां वाचि - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  वदनम्
अनीयर् =  वदनीयः - वदनीया
ण्वुल् =  वादकः - वादिका
तुमुँन् =  वदितुम्
तव्य =  वदितव्यः - वदितव्या
तृच् =  वदिता - वदित्री
क्त्वा =  उदित्वा
ल्यप् =  प्रोद्य
क्तवतुँ =  उदितवान् - उदितवती
क्त =  उदितः - उदिता
शतृँ =  वदन् - वदन्ती

वद् (व꣡दँ॑ सन्देशवचने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  वादनम् / वदनम्
अनीयर् =  वादनीयः / वदनीयः - वादनीया / वदनीया
ण्वुल् =  वादकः - वादिका
तुमुँन् =  वादयितुम् / वदितुम्
तव्य =  वादयितव्यः / वदितव्यः - वादयितव्या / वदितव्या
तृच् =  वादयिता / वदिता - वादयित्री / वदित्री
क्त्वा =  वादयित्वा / उदित्वा
ल्यप् =  प्रवाद्य / प्रोद्य
क्तवतुँ =  वादितवान् / उदितवान् - वादितवती / उदितवती
क्त =  वादितः / उदितः - वादिता / उदिता
शतृँ =  वादयन् / वदन् - वादयन्ती / वदन्ती
शानच् =  वादयमानः / वदमानः - वादयमाना / वदमाना

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kha
१) आनन २) आस्य ३) ईक्षित ४) ओष्ठ ५) तुण्ड ६) नव ७) भाष ८) मुख ९) वक्त्र १०) वचन ११) वदन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तुण्डमास्यं मुखं वक्त्रं लपनं वदनानने ॥ ५७२ ॥
-wordlist-
 
तुण्ड (क्ली),  आस्य (क्ली),  मुख (पुंक्ली),  वक्त्र (क्ली),  लपन (क्ली),  वदन (क्ली),  आनन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

तुण्ड
तुण्ड,  वदन,  वक्त्र,  लपन,  मुख,  आस्य,  आनन
तुण्डं वदनं वक्त्रं लपनं मुखमास्यमाननं च समम् ॥ ५१८ ॥
verse 2.1.1.518
page 0059

नाममाला

Sanskrit

वक्त्र,  लपन,  आस्य,  वदन,  मुख,  आनन
वक्त्रं लपनमास्यं च वदनं मुखमाननम् ।
verse 0.1.1.98
page 0049

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  वदनम्
Root:  वदन
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ face
⇒ front
⇒ point
⇒ mouth
⇒ saying
⇒ talking
⇒ sounding
⇒ first term
⇒ countenance
⇒ act of speaking
⇒ side opposite to the base
⇒ summit or apex of a triangle
⇒ initial quantity or term of a progression
Shloka(s): 
2|6|89|1 ► वक्त्रास्ये वदनं तुण्डमाननं लपनं मुखम्। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|89|1 ⇢ वक्त्रम् (वक्त्र) (नपुं) ⇒ face, jaws, beak, snout, spout, point, visage, muzzle, beginning, proboscis, commencement, organ of speech, sort of garment, metre containing 4 x 8 syllables, initial quantity or first term of a progression, root of Crape Jasmine [Tabernamontana Coronaria - Bot.]
➠ 2|6|89|1 ⇢ आस्यम् (आस्य) (नपुं) ⇒ face, jaws, mouth, belonging to the mouth or face, belonging to that part of the mouth or face, belonging to that part of the mouth which is the organ of uttering sounds or letters
➠ 2|6|89|1 ⇢ वदनम् (वदन) (नपुं) ⇒ face, front, point, mouth, saying, talking, sounding, first term, countenance, act of speaking, side opposite to the base, summit or apex of a triangle, initial quantity or term of a progression
➠ 2|6|89|1 ⇢ तुण्डम् (तुण्ड) (नपुं) ⇒ beak, chief, point, mouth, trunk, leader, snout [of a hog etc.]
➠ 2|6|89|1 ⇢ आननम् (आनन) (नपुं)
➠ 2|6|89|1 ⇢ लपनम् (लपन) (नपुं)
➠ 2|6|89|1 ⇢ मुखम् (मुख) (नपुं) ⇒ top, van, veda, head, edge, face, best, front, cause, chief, facet, mouth, means, nipple, summit, copper, visage, source, surface, quarter, fore part, direction, principal, rock salt, beginning, upper part, upper side, occasion of, countenance, commencement, introduction, beak of a bird, font [computer], opening aperture, logical viewpoint, mouth or embouchure, tip or point of anything, side opposite to the base, mouth or spout of a vessel, snout or muzzle of an animal, entrance into or egress out of, original cause or source of the action, first term or initial quantity of a progression
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ भ्रूमध्यम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ देहावयवः
उपाधि ➡ अवयवः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वदनं,  क्ली,
   (वदन्त्यनेनेति । वद् + करणे ल्युट् ।)मुखम् । इत्यमरः ॥
 (यथा,  आर्य्यासप्तशत्याम् ।२७६ ।“दर्शनविनीतमाना गृहिणी हर्षोल्लसत्कपोल-तलम् ।चुम्बननिषेधमिषतो वदनं पिदधाति पाणि-भ्याम् ॥
”लक्षणया अग्रभागः । यथा,  सुश्रुते । १ । ७ ।“त्रीण्यन्यानि (यन्त्राणि) जाम्बववदनानित्रीण्यङ्कुशवदनानि षडवाग्निकर्म्मस्वभिप्रेतानि ॥
”वद + भावे ल्युट् । कथनम् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वदन न०
  उद्यतेऽनेन वद--करणे ल्युट् । १ मुखे अमरः ।२ वचनेन्द्रिये भावे ल्युट् । २ कथने न०
  ।

Capeller

German

 व॑दन n.
  das Reden,  Sprechen
 Mund,  Gesicht.

Stchoupak

French

 वदन-
 nt. fait de parler,  d'émettre des sons 
 bouche,  gueule,  visage 
partie antérieure,  extrémité,  pointe (ord. ifc.) 
 -ई-भू- devenir
visage.
°च्छद- lire रदन°।
°पवन- °मारुत- m.
  souffle (de la bouche).
°मदिरा- f.
  boisson enivrante de la bouche.
°मालिन्य- nt. trouble qui apparaît sur le visage,  visage troublé.
वदनोदर- nt. (cavité de la) gueule.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.