| YouTube Channel

वत्सतर (vatsatara)

 
शब्दसागरः
English
वत्सतर
m.
 (-रः) A steer.
f.
 (-रिः or री) A heifer.
E.
 वत्स a calf, and तरप्
aff.
 of excess
more than a calf.
Capeller Eng
English
वत्सतर॑
m.
 ई
f.
 weaned calf, bullock or heifer
(lit. more than a calf).*
Yates
English
वत्सतर (रः) 1.
m.
 A steer.
Spoken Sanskrit
English
वत्सतर - vatsatara -
m.
 - weaned calf
स्तन्यत्याग - stanyatyAga -
m.
 - being weaned
विरक्ति - virakti -
f.
 - weanedness from the world
पुनर्वत्स - punarvatsa -
m.
 - weaned calf that begins to suck again
वत्सतर vatsatara
m.
 weaned calf
वत्सतर vatsatara
m.
 more than a calf
वत्सतर vatsatara
m.
 young bull or heifer
Wilson
English
वत्सतर
m.
 (-रः) A steer.
E.
 वत्स a calf, and तरप्
aff.
 of excess
more than a calf.
Apte
English
वत्सतरः [vatsatarḥ], A weaned calf, a steer, a young ox
महो- क्षता वत्सतरः स्पृशन्निव
R.*
 3.32. -री A heifer
श्रोत्रयायाभ्या- गताय वत्सतरीं वा महोक्षं वा निर्वपन्ति गृहमेधिनः
U.*
 4.
Ms.*
 11. 137
गावो वृषा वत्सतर्यः क्रन्दमानाः सुदुःखिताः
Bhāg.*
 1.16.11.
Apte 1890
English
वत्सतरः A weaned calf, a steer, a young ox
महोक्षतां वत्सतरः स्पृशन्निव R. 3. 32.
री A heifer
श्रोत्रियायाभ्यागताय वत्सतरीं वा महोक्षं वा निर्वपंति गृहमेधिनः U. 4.
Monier Williams Cologne
English
वत्स—तर॑
m.
 (and f(ई). ) more than a calf, a weaned calf, a young bull or heifer (also applied to goats and exceptionally to sucking calves and even to full grown animals which have not yet copulated),
TS.
VS.
AitBr.
&c.
Benfey
English
वत्सतर वत्सत + र,
I.
m.
 A steer.
II.
f.
 री, A heifer, Man. 11, 137.
Apte Hindi
Hindi
वत्सतरः
पुं*
 - वत्स + तरप्
"वह बछड़ा जिसने अभी हाल में दूध चूंघना छोड़ा है, जवान बैल जिसके ऊपर अभी जुआ नहीं रक्खा गया है"
L R Vaidya
English
vatsa-tara {% m. %} a weaned calf, a steer.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वत्सः शकृत्करिस्तर्णो दम्यवत्सतरौ समौ ।
-wordlist-
वत्स (पुं), शकृत्करि (पुं), तर्ण (पुं), दम्य (पुं), वत्सतर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
दम्य
दम्य, वत्सतर
तर्णकः स्मर्यते वत्सो दम्यो वत्सतरः स्मृतः ।
verse 2.1.1.264
page 0032
Vedic Reference
English
Vatsatara, Vatsatari, denotes a ‘young calf’ in the later
Saṃhitās and the Brāhmaṇas.^1
1) Taittirīya Saṃhitā, i. 8, 17, 1
18, 1
Vājasaneyi Saṃhitā, xxiv. 5
Kāṭhaka Saṃhitā, xxiv. 2
Aitareya
Brāhmaṇa, i. 27, 2, etc.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वत्सतरः,
पुं,
 (प्रथमवया वत्सः । “वत्सोक्षाश्वर्षभेभ्य-श्चेति ।” ५ । ३ । ९१ । इति ष्टरच् ।) प्राप्तदमनकाल-गवः । दोयाने वाछुर इति भाषा । तत्पर्य्यायः ।दम्यः २ । इत्यमरः । २ । ९ । ६२ ॥
दुर्द्दान्तः ३गडिः ४ । इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वत्सतर पुंस्त्री० क्षुद्रः वत्सः अल्पत्वे तरप् । १ क्षुद्रवत्सेअप्राप्तदमनकाले गवादौ अमरः स्त्रियां ङीप् । वत्सतरी
Capeller
German
वत्सतर॑
m.
 , ई
f.
 Kalb, -in, junge Ziege.
Stchoupak
French
वत्सतर-
m.
 -ई-
f.
 jeune animal, not. qui vient d'être sevré
f.
 génisse
vache primipare.