| YouTube Channel

वट्टना (vaTTanA)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vaṭṭanā (valī, i.e. °nā-āvalī
= Pali °ḷi), (string of) bead(s)
so to be read for Senartʼs em. vaṭṭanaveṇī Mv 〔ii.125.16〕
〔127.4〕
〔128.9〕
〔129.12〕
and (em. veṣṭanaveṇī) 〔231.17〕. The mss. are all corrupt but clearly point to (ā)valī, in accordance with Pali, rather than veṇī in which Senart follows the LV parallels, see vartanā(-veṇī)
the mg. is the same and is explained under the latter word.