| YouTube Channel

वज्रिन् (vajrin)

 
शब्दसागरः
English
वज्रिन्
m.
 (-ज्री)
1. INDRA.
2. A Jaina deified saint.
3. A buffalo.
4. An
owl.
E.
 वज्र the thunder-bolt, इनि
aff.
Capeller Eng
English
वज्रि॑न्
a.
 armed with the thunderbolt,
E.
 of Indra.
Yates
English
वज्रिन् (ज्री) 5.
m.
 Indra
Jaina sage
a buffalo.
Spoken Sanskrit
English
वज्रिन् vajrin
adj.
 holding or wielding a thunderbolt
वज्रिन् vajrin
adj.
 containing the word vajra
वज्रिन् vajrin
m.
 one of the vizve devAH
वज्रिन् vajrin
m.
 buddha or jaina deified saint
वज्रिन् vajrin
m.
 thunderer
Wilson
English
वज्रिन्
m.
 (-ज्री)
1 INDRA.
2 A Jaina deified saint.
3 A buffalo.
E.
 वज्र the thunder-bolt, and इनि
aff.
Apte
English
वज्रिन् [vajrin],
m.
N.
 of Indra
ननु वज्रिण एव वीर्यमेतद्विजयन्ते द्विषतो यदस्य पक्ष्याः
V.*
 1.15
R.*
 9.24.
An owl.
A Buddha saint.
Apte 1890
English
वज्रिन् m. 1 N. of Indra
ननु वज्रिण एव वीर्यमेतद्विजयंते द्विषतो यदस्य पक्ष्याः V. 1. 15
R. 9. 24.
2 An owl.
3 A Buddha saint.
Monier Williams Cologne
English
वज्रि॑न् mf(इणी)n. holding or wielding a thunderbolt (said of various gods),
RV.
MBh.
containing the word वज्र,
PañcavBr.
वज्रि॑न्
m.
 ‘thunderer’,
N.
 of Indra, ib.
MBh.
&c.
a Buddha or Jaina deified saint,
L.
one of the Viśve Devāḥ,
MBh.
Monier Williams 1872
English
वज्रिन्, ई, इणी, इ, holding or wielding the thunder-
bolt (said of Indra, Agni, Śiva, &c.)
containing
the word वज्र (Ved.)
(ई), m. ‘the Thunderer, ’
N. of Indra
a Buddha or Jaina deified saint
(इणी),
f. epithet of certain Iṣṭakās (Ved.).
—वज्रि-जित्, त्,
m. ‘conqueror of Indra, ’ N. of Garuḍa, (see वज्र-
जित्।)
Macdonell
English
वज्रिन् vajr-ín,
a.
 having the thunderbolt
🞄m. ep. of Indra.
Benfey
English
वज्रिन् वज्रिन्, i. e. वज्र + इन्,
m.
Indra, Vikr. d. 5.
Apte Hindi
Hindi
वज्रिन्
पुं*
 - वज्र + इनि
इन्द्र
वज्रिन्
पुं*
 - -
उल्लू
L R Vaidya
English
vajrin {% m. %} 1. An epithet of Indra, न नु वज्रिण एव वीर्यमेतद्विजयंते द्विषतो यदस्य पक्ष्याः Vikr.i.
2. an owl.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
१४, इन्द्र, इन्द्रक, कौशिक, गुणस्थान, जिष्णु, पुरन्दर, पूर्वप, भुवन, भूतग्राम, मनु, रज्जु, लोक, वज्रिन्, वासव, विद्या, शक, शक्वरी, शचीपति, सुराधिप, सुरेश
Bopp
Latin
वज्रिन् m. (a वज्र s. इन्) id. UR. 5. 13.
Lanman
English
vajrín, a. having the thunderbolt (of
Indra). [vajra, 1230.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rdo rje can
वज्रिन्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
इन्द्रो हरिर्दुश्च्यवनोऽच्युताग्रजो वज्री विडौजा मघवान्पुरंदरः ।
प्राचीनबर्हिः पुरुहूतवासवौ संक्रन्दनाखण्डलमेघवाहनाः ॥ १७१ ॥
सुत्रामवास्तोष्पतिदल्मिशक्रा वृषा शुनासीरसहस्रनेत्रौ ।
पर्जन्यहर्यश्वऋभुक्षिबाहुदन्तेयवृद्धश्रवसस्तुराषाट् ॥ १७२ ॥
सुरर्षभस्तपस्तक्षो जिष्णुर्वरशतक्रतुः ।
कौशिकः पूर्वदिग्देवाप्सरःस्वर्गशचीपतिः ॥ १७३ ॥
पृतनाषाडुग्रधन्वा मरुत्वान्मघवास्य तु ।
-wordlist-
दिक्पाल (पुं), इन्द्र (पुं), हरि (पुं), दुश्च्यवन (पुं), अच्युताग्रज (पुं), वज्रिन् (पुं), विडौजस् (पुं), मघवन् (पुं), पुरन्दर (पुं), प्राचीनबर्हिस् (पुं), पुरुहूत (पुं), वासव (पुं), सङ्क्रन्दन (पुं), आखण्डल (पुं), मेघवाहन (पुं), सुत्रामन् (पुं), वास्तोष्पति (पुं), दल्मि (पुं), शक्र (पुं), वृषन् (पुं), सुनाशीर (पुं), सहस्रनेत्र (पुं), पर्जन्य (पुं), हर्यश्व (पुं), ऋभुक्षिन् (पुं), बाहुदन्तेय (पुं), वृद्धश्रवस् (पुं), तुराषाह् (पुं), सुरर्षभ (पुं), तपस्तक्ष (पुं), जिष्णु (पुं), वरक्रतु (पुं), शतक्रतु (पुं), कौशिक (पुं), पूर्वदिक्पति (पुं), देवपति (पुं), अप्सरःपति (पुं), स्वर्गपति (पुं), शचीपति (पुं), पृतनाषाह् (पुं), उग्रधन्वन् (पुं), मरुत्वत् (पुं), मघवन् (पुं)
नाममाला
Sanskrit
देवपति, सेन्द्रपति, स्वर्गवासपति, स्वर्गपति, नाकपति, नाकेन्द्र, शक्र, इन्द्र, शुनासीर, शतक्रतु, प्राचीनबर्हिस्, सुत्रामन्, वज्रिन्, आखण्डल, हरि, बलशत्रु, गोत्रशत्रु, पाकशत्रु, नमुचिशत्रु, वृत्रहन्, सहस्राक्ष, गीर्वाणेश, पुरन्दर, विडौजस्, अश्व, अप्सरोनाथ, वासव, हरिवाहन, मरुत्, मरुत्वत्, वृषन्, ऐरावणाधिप, शतमन्यु, तुराषाह्, पुरुहूत, कौशिक, संक्रन्दन, मघवन्, पुलोमारि, मरुत्सख
तत्पतिः शक्र इन्द्रश्च शुनासीरः शतक्रतुः ।
प्राचीनबर्हिः सुत्रामा वज्री चाखण्डलो हरिः ॥ ५७ ॥
शत्रुर्बलस्य गोत्रस्य पाकस्य नमुचेरपि ।
वृत्रहा च सहस्राक्षो गीर्वाणेशः पुरन्दरः ॥ ५८ ॥
विडौजाश्चाप्सरोनाथो वासवो हरिवाहनः ।
मरुतश्च मरुत्वाँश्च वृषा चैरावणाधिपः ॥ ५९ ॥
शतमन्युस्तुराषाट् च पुरुहूतश्च कौशिकः ।
संक्रन्दनोऽथ मघवान् पुलोमारिर्मरुत्सखः ॥ ६० ॥
verse 0.1.1.57
page 0032
Mahabharata
English
Vajrin^1 = Indra, q.v.--Do.^2 = Śiva: XIII, †981, 1245 (1000 names^2), 1262 (do.).
Vajrin^3, a Viśvadeva. § 749 (Ānuśāsanik.): XIII, 91, 4358.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वज्रिन्
पु०
 वज्रमस्त्यस्य इनि । १ इन्द्रे अमरः २ पेचके च । ३ बुद्धे मेदि० ।
Capeller
German
वज्रि॑न् den Donnerkeil führend, Bein.
Indra's.
Grassman
German
vajrín, a., den Donnerkeil [vájra] habend.
-in indra {57, 6}
{63, 4}. _{63, 5}. _{63, 7}
{80, 7}. _{80, 11}
{103, 3}
{131, 6}
{315, 1}
{316, 3}
{383, 14}
{386, 2}
{394, 3}
{463, 10}
{482, 1}
{488, 14}
{679, 5}
{705, 17}
{706, 14}. _{706, 15}
{708, 1}
{1005, 3}
{1018, 3}. _{1018, 6}
{30, 11}. _{30, 12}
{80, 1}. _{80, 2}
{82, 6}
{390, 5}
{460, 12}
{461, 7}
{622, 17}
{632, 26}
{633, 33}
{641, 8}
{665, 8}
{679, 6}
[Page1198] {701, 13}
{1019, 6}
manyo {909, 6}.
-ī́ índras {7, 2}
{11, 4}
{52, 5}
{130, 3}
{316, 2}
{394, 4}
{550, 4}
{565, 1}
{675, 4}
{848, 2}
{32, 1}
{384, 1}
{386, 4}
{459, 6}
{470, 3}
{621, 8}
{626, 40}
{653, 4}
{881, 7}.
-íṇam índram {7, 5}
{626, 15}
{798, 2}
{922, 6}
{632, 24}
{675, 7}.
-íṇe índrāya {287, 13}
{548, 8}
{613, 9}
{644, 1}
{678, 6}
{742, 6}
{763, 2}
{775, 15}
{8, 5}
{473, 1}
{627, 10}
{709, 8}.
-íṇas [G.] índrasya {7, 7}
{40, 8}
{280, 1}.
-íṇā [du.] índrā agnī́ {500, 3}.
vajrín:
-ī́ {103, 4}
{706, 13}.
Stchoupak
French
वज्रिन्-
ag. qui tient ou brandit le ou la foudre
m.
 Indra
un des Viśve
Deva.